Whensoever I made the discovery, it laid a heavy burden on me. And yet,
comparing it with the far heavier burden that I afterwards took up, it
does not seem to me now to have been very hard to bear. In the knowledge
that I did love her, and that I should love her while my life lasted, and
that I was ever to hide my secret deep in my own breast, and she was
never to find it, there was a kind of sustaining joy or pride, or
comfort, mingled with my pain.
But later on,—say, a year later on,—when I made another discovery, then
indeed my suffering and my struggle were strong. That other discovery
was—
These words will never see the light, if ever, until my heart is dust;
until her bright spirit has returned to the regions of which, when
imprisoned here, it surely retained some unusual glimpse of remembrance;
until all the pulses that ever beat around us shall have long been quiet;
until all the fruits of all the tiny victories and defeats achieved in
our little breasts shall have withered away. That discovery was that she
loved me.
She may have enhanced my knowledge, and loved me for that; she may have
over-valued my discharge of duty to her, and loved me for that; she may
have refined upon a playful compassion which she would sometimes show for
what she called my want of wisdom, according to the light of the world’s
dark lanterns, and loved me for that; she may—she must—have confused the
borrowed light of what I had only learned, with its brightness in its
pure, original rays; but she loved me at that time, and she made me know
it.
Pride of family and pride of wealth put me as far off from her in my
lady’s eyes as if I had been some domesticated creature of another kind.
But they could not put me farther from her than I put myself when I set
my merits against hers. More than that. They could not put me, by
millions of fathoms, half so low beneath her as I put myself when in
imagination I took advantage of her noble trustfulness, took the fortune
that I knew she must possess in her own right, and left her to find
herself, in the zenith of her beauty and genius, bound to poor rusty,
plodding me.
No! Worldliness should not enter here at any cost. If I had tried to
keep it out of other ground, how much harder was I bound to try to keep
it out from this sacred place!
But there was something daring in her broad, generous character, that
demanded at so delicate a crisis to be delicately and patiently
addressed. And many and many a bitter night (O, I found I could cry for
reasons not purely physical, at this pass of my life!) I took my course.
My lady had, in our first interview, unconsciously overstated the
accommodation of my pretty house. There was room in it for only one
pupil. He was a young gentleman near coming of age, very well connected,
but what is called a poor relation. His parents were dead. The charges
of his living and reading with me were defrayed by an uncle; and he and I
were to do our utmost together for three years towards qualifying him to
make his way. At this time he had entered into his second year with me.
He was well-looking, clever, energetic, enthusiastic; bold; in the best
sense of the term, a thorough young Anglo-Saxon.
I resolved to bring these two together.
NINTH CHAPTER
SAID I, one night, when I had conquered myself, ‘Mr. Granville,’—Mr.
Granville Wharton his name was,—‘I doubt if you have ever yet so much as
seen Miss Fareway.’
‘Well, sir,’ returned he, laughing, ‘you see her so much yourself, that
you hardly leave another fellow a chance of seeing her.’
‘I am her tutor, you know,’ said I.
And there the subject dropped for that time. But I so contrived as that
they should come together shortly afterwards. I had previously so
contrived as to keep them asunder; for while I loved her,—I mean before I
had determined on my sacrifice,—a lurking jealousy of Mr. Granville lay
within my unworthy breast.
It was quite an ordinary interview in the Fareway Park but they talked
easily together for some time: like takes to like, and they had many
points of resemblance. Said Mr. Granville to me, when he and I sat at
our supper that night, ‘Miss Fareway is remarkably beautiful, sir,
remarkably engaging. Don’t you think so?’ ‘I think so,’ said I. And I
stole a glance at him, and saw that he had reddened and was thoughtful.
I remember it most vividly, because the mixed feeling of grave pleasure
and acute pain that the slight circumstance caused me was the first of a
long, long series of such mixed impressions under which my hair turned
slowly gray.
I had not much need to feign to be subdued; but I counterfeited to be
older than I was in all respects (Heaven knows! my heart being all too
young the while), and feigned to be more of a recluse and bookworm than I
had really become, and gradually set up more and more of a fatherly
manner towards Adelina. Likewise I made my tuition less imaginative than
before; separated myself from my poets and philosophers; was careful to
present them in their own light, and me, their lowly servant, in my own
shade. Moreover, in the matter of apparel I was equally mindful; not
that I had ever been dapper that way; but that I was slovenly now.
As I depressed myself with one hand, so did I labour to raise Mr.
Granville with the other; directing his attention to such subjects as I
too well knew interested her, and fashioning him (do not deride or
misconstrue the expression, unknown reader of this writing; for I have
suffered!) into a greater resemblance to myself in my solitary one strong
aspect. And gradually, gradually, as I saw him take more and more to
these thrown-out lures of mine, then did I come to know better and better
that love was drawing him on, and was drawing her from me.
So passed more than another year; every day a year in its number of my
mixed impressions of grave pleasure and acute pain; and then these two,
being of age and free to act legally for themselves, came before me hand
in hand (my hair being now quite white), and entreated me that I would
unite them together. ‘And indeed, dear tutor,’ said Adelina, ‘it is but
consistent in you that you should do this thing for us, seeing that we
should never have spoken together that first time but for you, and that
but for you we could never have met so often afterwards.’ The whole of
which was literally true; for I had availed myself of my many business
attendances on, and conferences with, my lady, to take Mr. Granville to
the house, and leave him in the outer room with Adelina.
[Picture: And then these two came before me, hand in hand, and entreated
me that I would unite them]
I knew that my lady would object to such a marriage for her daughter, or
to any marriage that was other than an exchange of her for stipulated
lands, goods, and moneys. But looking on the two, and seeing with full
eyes that they were both young and beautiful; and knowing that they were
alike in the tastes and acquirements that will outlive youth and beauty;
and considering that Adelina had a fortune now, in her own keeping; and
considering further that Mr. Granville, though for the present poor, was
of a good family that had never lived in a cellar in Preston; and
believing that their love would endure, neither having any great
discrepancy to find out in the other,—I told them of my readiness to do
this thing which Adelina asked of her dear tutor, and to send them forth,
husband and wife, into the shining world with golden gates that awaited
them.
It was on a summer morning that I rose before the sun to compose myself
for the crowning of my work with this end; and my dwelling being near to
the sea, I walked down to the rocks on the shore, in order that I might
behold the sun in his majesty.
The tranquillity upon the deep, and on the firmament, the orderly
withdrawal of the stars, the calm promise of coming day, the rosy
suffusion of the sky and waters, the ineffable splendour that then burst
forth, attuned my mind afresh after the discords of the night. Methought
that all I looked on said to me, and that all I heard in the sea and in
the air said to me, ‘Be comforted, mortal, that thy life is so short.
Our preparation for what is to follow has endured, and shall endure, for
unimaginable ages.’
I married them. I knew that my hand was cold when I placed it on their
hands clasped together; but the words with which I had to accompany the
action I could say without faltering, and I was at peace.
They being well away from my house and from the place after our simple
breakfast, the time was come when I must do what I had pledged myself to
them that I would do,—break the intelligence to my lady.
I went up to the house, and found my lady in her ordinary business-room.
She happened to have an unusual amount of commissions to intrust to me
that day; and she had filled my hands with papers before I could
originate a word.
‘My lady,’ I then began, as I stood beside her table.
‘Why, what’s the matter?’ she said quickly, looking up.
‘Not much, I would fain hope, after you shall have prepared yourself, and
considered a little.’
‘Prepared myself; and considered a little! You appear to have prepared
_yourself_ but indifferently, anyhow, Mr. Silverman.’ This mighty
scornfully, as I experienced my usual embarrassment under her stare.
Said I, in self-extenuation once for all, ‘Lady Fareway, I have but to
say for myself that I have tried to do my duty.’
‘For yourself?’ repeated my lady. ‘Then there are others concerned, I
see. Who are they?’
I was about to answer, when she made towards the bell with a dart that
stopped me, and said, ‘Why, where is Adelina?’
‘Forbear! be calm, my lady. I married her this morning to Mr. Granville
Wharton.’
She set her lips, looked more intently at me than ever, raised her right
hand, and smote me hard upon the cheek.
‘Give me back those papers! give me back those papers!’ She tore them
out of my hands, and tossed them on her table. Then seating herself
defiantly in her great chair, and folding her arms, she stabbed me to the
heart with the unlooked-for reproach, ‘You worldly wretch!’
‘Worldly?’ I cried. ‘Worldly?’
‘This, if you please,’—she went on with supreme scorn, pointing me out as
if there were some one there to see,—‘this, if you please, is the
disinterested scholar, with not a design beyond his books! This, if you
please, is the simple creature whom any one could overreach in a bargain!
This, if you please, is Mr. Silverman! Not of this world; not he! He
has too much simplicity for this world’s cunning. He has too much
singleness of purpose to be a match for this world’s double-dealing.
What did he give you for it?’
‘For what? And who?’
‘How much,’ she asked, bending forward in her great chair, and
insultingly tapping the fingers of her right hand on the palm of her
left,—‘how much does Mr. Granville Wharton pay you for getting him
Adelina’s money? What is the amount of your percentage upon Adelina’s
fortune? What were the terms of the agreement that you proposed to this
boy when you, the Rev. George Silverman, licensed to marry, engaged to
put him in possession of this girl? You made good terms for yourself,
whatever they were. He would stand a poor chance against your keenness.’
Bewildered, horrified, stunned by this cruel perversion, I could not
speak. But I trust that I looked innocent, being so.
‘Listen to me, shrewd hypocrite,’ said my lady, whose anger increased as
she gave it utterance; ‘attend to my words, you cunning schemer, who have
carried this plot through with such a practised double face that I have
never suspected you. I had my projects for my daughter; projects for
family connection; projects for fortune. You have thwarted them, and
overreached me; but I am not one to be thwarted and overreached without
retaliation. Do you mean to hold this living another month?’
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『George Silverman's Explanation』
Charles Dickens
60,692자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1870년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.