"he desires: Not in any of the four 4tos. In the tract just
cited, i.e. THE HISTORY OF DOCTOR FAUSTUS, ed. 1648. the
"3d Article" stands thus,--"That Mephostophiles should bring
him any thing, and doe for him whatsoever." Sig. A 4, ed.
1648. A later ed. adds "he desired." Marlowe, no doubt,
followed some edition of the HISTORY in which these words,
or something equivalent to them, had been omitted by mistake.
(2to 1661, which I consider as of no authority, has "he
requireth.")" ]
[Footnote 60: and: So 4tos 1624, 1631.--Not in 4to 1616.]
[Footnote 61: with: So 4to 1604.--Not in the later 4tos.]
[Footnote 62: the: So 4to 1616.--2tos 1624, 1631, "that."]
[Footnote 63: are: So 4tos 1624, 1631.--2to 1616 "is."]
[Footnote 64: hell's a fable: So 4to 1616.--2tos 1624, 1631, "hell's a
MEERE fable."]
[Footnote 65: thine: So 4tos 1616, 1624.--2to 1631 "thy."]
[Footnote 66: thy: So 4tos 1616, 1631.--2to 1624 "thine."]
[Footnote 67: was: So 4to 1616.--2tos 1624, 1631, "were."]
[Footnote 68: harness: i.e. armour.]
[Footnote 69: This will I keep as chary as my life.
[Exeunt.:
Enter FAUSTUS, in his study, and MEPHISTOPHILIS.
FAUSTUS. When I behold the heavens, &c.:
Old eds. (that is, 4tos 1616, 1624, 1631) thus;
"This will I keepe, as chary as my life.
[Exeunt.:
Enter WAGNER solus.
WAGNER. Learned Faustus
To know the secrets of Astronomy
Grauen in the booke of Joues high firmament,
Did mount himselfe to scale Olympus top,
Being seated in a chariot burning bright,
Drawne by the strength of yoaky [2to 1624 "yoaked": Dragons necks,
He now is gone to proue Cosmography,
And as I gesse will first arriue at Rome,
To see the Pope and manner of his Court;
And take some part of holy Peters feast,
That to [2tos 1624, 1631, "on": this day is highly solemnized.
Exit WAGNER.
Enter FAUSTUS in his Study, and MEPHISTOPHILIS.
FAUSTUS. When I behold the heauens," &c.
The lines which I have here omitted belong to a subsequent part
of the play, where they will be found with considerable additions,
and are rightly assigned to the CHORUS. (As given in the present
place by the 4tos 1616, 1624, 1631, these lines exhibit the text
of the earlier FAUSTUS; see p. 90, sec. col.) It would seem that
something was intended to intervene here between the exit of Faustus
and Mephistophilis, and their re-appearance on the stage: compare,
however, the preceding play, p. 88, first col.
p. 90, sec. col. (Doctor Faustus, from the quarto of 1604):
"FAUSTUS. Great thanks, mighty Lucifer!
This will I keep as chary as my life.
LUCIFER. Farewell, Faustus, and think on the devil.
FAUSTUS. Farewell, great Lucifer.
[Exeunt LUCIFER and BELZEBUB.:
Come, Mephistophilis.
[Exeunt.:
Enter CHORUS.
CHORUS. Learned Faustus,
To know the secrets of astronomy
Graven in the book of Jove's high firmament,
Did mount himself to scale Olympus' top,
Being seated in a chariot burning bright,
Drawn by the strength of yoky dragons' necks.
He now is gone to prove cosmography,
And, as I guess, will first arrive at Rome,
To see the Pope and manner of his court,
And take some part of holy Peter's feast,
That to this day is highly solemniz'd.
[Exit.:
Enter FAUSTUS and MEPHISTOPHILIS.
FAUSTUS. Having now, my good Mephistophilis,
Pass'd with delight the stately town of Trier," etc.
p. 88, first col. (Doctor Faustus, from the quarto of 1604):
This part of the play does not have any relevance to characters
leaving the stage and re-entering.
Perhaps the editor meant p. 93, first column.
p. 93, first col. (Doctor Faustus, from the quarto of 1604):
"RALPH. O, brave, Robin! shall I have Nan Spit, and to mine
own use? On that condition I'll feed thy devil with horse-
bread as long as he lives, of free cost.
ROBIN. No more, sweet Ralph: let's go and make clean our
boots, which lie foul upon our hands, and then to our conjuring
in the devil's name.
[Exeunt.:
Enter ROBIN and RALPH with a silver goblet.
ROBIN. Come, Ralph: did not I tell thee, we were for ever
made by this Doctor Faustus' book? ecce, signum! here's a
simple purchase for horse-keepers: our horses shall eat
no hay as long as this lasts.
RALPH. But, Robin, here comes the Vintner." ]
[Footnote 70: thine: So 4tos 1616, 1624.--2to 1631 "thy."]
[Footnote 71: is: So 4to 1616.--Not in 4tos 1624, 1631.]
[Footnote 72: breathes: So 4tos 1624, 1631.--2to 1616 "breathe."]
[Footnote 73: ears: So 4tos 1616, 1631.--2to 1624 "eare."]
[Footnote 74: this I: So 4tos 1616, 1631.--2to 1624 "this TIME I."]
[Footnote 75: termine: I may notice that 4to 1604 (see p. 88, sec. col.)
has "terminine," which at least is better for the metre.
p. 88, second column, (Doctor Faustus, from the quarto of 1604):
"Whose terminine is term'd the world's wide pole;" ]
[Footnote 76: erring: So 4to 1604.--The later 4tos "euening."]
[Footnote 77: motion: So 4tos 1616, 1631.--2to 1624 "motions."]
[Footnote 78: Ay: So 4to 1616.--Not in 4tos 1624, 1631.]
[Footnote 79: and: So 4to 1631.--Not in 4tos 1616, 1624.]
[Footnote 80: the: So 4tos 1616, 1631.--Not in 4to 1624.]
[Footnote 81: lips: So 4to 1604.--Not in the later 4tos.]
[Footnote 82: and ever since have run: So 4to 1616.--2tos 1624, 1631,
"and HAUE EUER SINCE run."]
[Footnote 83: this: So 4to 1604.--The later 4tos "these."]
[Footnote 84: come: So 4to 1616.--2tos 1624, 1631, "came."]
[Footnote 85: I: So 4tos 1624, 1631.--2to 1616 "I I."]
[Footnote 86: L: Old eds. "Lechery." See note , p. 90.
Note , from p. 90. (Doctor Faustus, from the quarto of 1604):
"L.: All the 4tos "Lechery."--Here I have made the alteration
recommended by Mr. Collier in his Preface to COLERIDGE'S
SEVEN LECTURES ON SHAKESPEARE AND MILTON, p. cviii." ]
[Footnote 87: Tut: So 4to 1604.--The later 4tos "But."]
[Footnote 88: Robin: Old eds. "the Clowne" (and so frequently afterwards):
but he is evidently a distinct person from the "Clown," Wagner's
attendant, who has previously appeared (see p. 111). Most probably
the parts of the Clown and Robin were played by the same actor;
and hence the confusion in the old eds.
P. 111. (this play):
"Enter WAGNER and CLOWN.
WAGNER. Come hither, sirrah boy." etc. ]
[Footnote 89: faith: So 4to 1616.--2tos 1624, 1631 "i'faith." (And so
afterwards in this scene.)]
[Footnote 90: not tell: So 4to 1616.--Not in 4tos 1624, 1631.]
[Footnote 91: as fair a: So 4to 1616.--2tos 1624, 1631, "a faire."]
[Footnote 92: need'st: So 4tos 1616, 1624.--2to 1631 "needs."]
[Footnote 93: hold, belly, hold: Compare Florio's DICT., 1611; "IOSA,
GOOD STORE, hold-bellie-hold."]
[Footnote 94: Prithee: So 4to 1616.--2tos 1624, 1631, "I prithee."]
[Footnote 95: him: So 4tos 1616, 1624.--Not in 4to 1631.]
[Footnote 96: He views: So 4to 1616.--2tos 1624, 1631, "To view."]
[Footnote 97: with this: So 4tos 1616, 1631.--2to 1624 "with HIS." This
passage is sufficiently obscure.]
[Footnote 98: round: So 4to 1616.--Not in 4tos 1624, 1631.]
[Footnote 99: Rhine: So 4tos 1624, 1631.--2to 1616 "Rhines."]
[Footnote 100: up to: So 4to 1616.--2tos 1624, 1631, "vnto."]
[Footnote 101: Quarter the town in four equivalents: So 4to 1604.--Not
in the later 4tos.]
[Footnote 102: Thorough: so 4to 1631.--2tos 1616, 1624, "Through."]
[Footnote 103: rest: So 4to 1604.--The later 4tos "East."]
[Footnote 104: me: So 4tos 1616, 1631.--Not in 4to 1624.]
[Footnote 105: us: So 4to 1616.--2tos 1624, 1631, "you."]
[Footnote 106: through: So 4tos 1616, 1624.--2to 1631 "thorow."]
[Footnote 107: Ponte: Old eds. "Ponto."]
[Footnote 108: match: So 4tos 1624, 1631.--2to 1616 "watch."]
[Footnote 109: the: so 4to 1616.--2tos 1624, 1631, "those."]
[Footnote 110: in state and: So 4tos 1624, 1631.--2to 1616 "this day with."]
[Footnote 111: whilst: So 4to 1616.--2tos 1624, 1631, "while."]
[Footnote 112: thorough: So 4to 1631.--2tos 1616, 1624, "through."]
[Footnote 113: my: Qy. "one"?]
[Footnote 114: cunning: So 4tos 1624, 1631.--2to 1616 "comming." (And so
in the fourth line of the next speech.)]
[Footnote 115: this: So 4to 1616.--2tos 1624, 1631, "his."]
[Footnote 116: at: So 4to 1616.--2tos 1624, 1631, "to."]
[Footnote 117: it: So 4to 1616.--Not in 4tos 1624, 1631.]
[Footnote 118: And smite with death thy hated enterprise: So 4to 1616.
--Not in 4tos 1624, 1631.]
[Footnote 119: our: So 4to 1616.--2tos 1624, 1631, "the."]
[Footnote 120: this: So 4to 1616.--2tos 1624, 1631, "the."]
[Footnote 121: have right: So 4tos 1624, 1631.--2to 1616 "haue SOME right."]
[Footnote 122: shall: So 4tos 1624, 1631.--2to 1616 "shalt."]
[Footnote 123: hath: So 4tos 1624, 1631.--2to 1616 "haue."]
[Footnote 124: synod: Qy. "HOLY synod"?]
[Footnote 125: Ponte: Old eds. "Ponto."]
[Footnote 126: his: So 4to 1616.--2tos 1624, 1631, "this."]
[Footnote 127: Sennet: Old eds. "Senit" and "Sonet". See note ||, p. 91.
Note ||, from p. 91. (Doctor Faustus, from the quarto of 1604):
"Sonnet: Variously written, SENNET, SIGNET, SIGNATE, &c.--A
particular set of notes on the trumpet, or cornet, different
from a flourish. See Nares's GLOSS. in V. SENNET." ]
[Footnote 128: be: So 4tos 1616, 1624.--2to 1631 "are."]
[Footnote 129: them to: So 4to 1616.--2tos 1624, 1631, "them FORTH to."]
[Footnote 130: Archbishop.: Old eds. "Bish." and "Bishop" (and so afterwards).]
[Footnote 131: you: So 4tos 1616, 1631.--Not in 4to 1624.]
[Footnote 132: beholding: So 4to 1616 (see note , p. 98).--2tos 1624,
1631, "beholden."
Note , from p. 98. (Doctor Faustus, from the quarto of 1604):
"beholding: i.e. beholden." ]
[Footnote 133: such: So 4tos 1616, 1631.--2to 1624 "this."]
[Footnote 134: it: So 4to 1616.--Not in 4tos 1624, 1631.]
[Footnote 135: his: So 4tos 1624, 1631.--2to 1616 "this."]
[Footnote 136: struck: Here the old eds. have "stroke" and "strooke:"
but in the next clause they all agree in having "strucke."]
[Footnote 137: on: So 4tos 1624, 1631.--Not in 4to 1616.]
[Footnote 138: same: So 4tos 1616, 1624.--Not in 4to 1631.]
[Footnote 139: at the hard heels: The modern editors, ignorant of the old
phraseology, thought that they corrected this passage in printing
"hard at the heels."]
[Footnote 140: Vintner: So all the old eds.; and presently Robin addresses
this person as "vintner:" yet Dick has just spoken of him as "the
Vintner's boy." See note ||, p. 93.
Note ||, from p. 93. (Doctor Faustus, from the quarto of 1604):
"Drawer: There is an inconsistency here: the Vintner cannot
properly be addressed as "Drawer." The later 4tos are also
inconsistent in the corresponding passage: Dick says, "THE
VINTNER'S BOY follows us at the hard heels," and immediately
the "VINTNER" enters." ]
[Footnote 141: your: So 4tos 1616, 1631.--Not in 4to 1624.]
[Footnote 142: much: Equivalent to--by no means, not at all. This ironical
exclamation is very common in our old dramatists. (Mr. Hunter,
--NEW ILLUST. OF SHAKESPEARE, ii. 56,--explains it very differently.)]
[Footnote 143: By lady: i.e. By our Lady.]
[Footnote 144: to: So 4tos 1616, 1624.--Not in 4to 1631.]
[Footnote 145: tester: i.e. sixpence.]
[Footnote 146: the state: i.e. the raised chair or throne, with a canopy.]
[Footnote 147: perfect: So 4tos 1624, 1631.--2to 1616 "warlike."]
[Footnote 148: rouse: i.e. bumper.]
[Footnote 149: a: So 4to 1616.--2tos 1624, 1631, "ten."]
[Footnote 150: a: So 4tos 1616, 1624.--2to 1631 "the."]
[Footnote 151: renowm'd: Old eds. "renown'd"; but earlier, p. 109, first
col., 4to 1616 has "renowm'd": see note 23 and see note ||, p. 11.
Note ||, from p. 11. (The First Part of Tamburlaine the
Great):
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『포스터스 박사의 비극』
크리스토퍼 말로 · 원제 The Tragical History of Doctor Faustus From the Quarto of 1616
143,471자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1593년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.