STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『타잔의 귀환』

에드거 라이스 버로스 · 원제 The Return of Tarzan

199,994자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 493,302자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1950년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

This put a different aspect on the matter. Tarzan had rather been enjoying the excitement and danger of the encounter. He had not for an instant supposed that either Abdul or the girl could suffer except through accident, and he had only retreated just enough to keep from being killed himself. He had had no intention of running away until he saw that he was hopelessly lost were he to remain. Alone he could have sprung into the midst of that close-packed mob, and, laying about him after the fashion of Numa, the lion, have struck the Arabs with such consternation that escape would have been easy. Now he must think entirely of these two faithful friends. He crossed to the window which overlooked the street. In a minute there would be enemies below. Already he could hear the mob clambering the stairway to the next quarters—they would be at the door beside him in another instant. He put a foot upon the sill and leaned out, but he did not look down. Above him, within arm’s reach, was the low roof of the building. He called to the girl. She came and stood beside him. He put a great arm about her and lifted her across his shoulder. “Wait here until I reach down for you from above,” he said to Abdul. “In the meantime shove everything in the room against that door—it may delay them long enough.” Then he stepped to the sill of the narrow window with the girl upon his shoulders. “Hold tight,” he cautioned her. A moment later he had clambered to the roof above with the ease and dexterity of an ape. Setting the girl down, he leaned far over the roof’s edge, calling softly to Abdul. The youth ran to the window. “Your hand,” whispered Tarzan. The men in the room beyond were battering at the door. With a sudden crash it fell splintering in, and at the same instant Abdul felt himself lifted like a feather onto the roof above. They were not a moment too soon, for as the men broke into the room which they had just quitted a dozen more rounded the corner in the street below and came running to a spot beneath the girl’s window. Chapter VIII The Fight in the Desert As the three squatted upon the roof above the quarters of the Ouled-Nails they heard the angry cursing of the Arabs in the room beneath. Abdul translated from time to time to Tarzan. “They are berating those in the street below now,” said Abdul, “for permitting us to escape so easily. Those in the street say that we did not come that way—that we are still within the building, and that those above, being too cowardly to attack us, are attempting to deceive them into believing that we have escaped. In a moment they will have fighting of their own to attend to if they continue their brawling.” Presently those in the building gave up the search, and returned to the café. A few remained in the street below, smoking and talking. Tarzan spoke to the girl, thanking her for the sacrifice she had made for him, a total stranger. “I liked you,” she said simply. “You were unlike the others who come to the café. You did not speak coarsely to me—the manner in which you gave me money was not an insult.” “What shall you do after tonight?” he asked. “You cannot return to the café. Can you even remain with safety in Sidi Aissa?” “Tomorrow it will be forgotten,” she replied. “But I should be glad if it might be that I need never return to this or another café. I have not remained because I wished to; I have been a prisoner.” “A prisoner!” ejaculated Tarzan incredulously. “A slave would be the better word,” she answered. “I was stolen in the night from my father’s _douar_ by a band of marauders. They brought me here and sold me to the Arab who keeps this café. It has been nearly two years now since I saw the last of mine own people. They are very far to the south. They never come to Sidi Aissa.” “You would like to return to your people?” asked Tarzan. “Then I shall promise to see you safely so far as Bou Saada at least. There we can doubtless arrange with the commandant to send you the rest of the way.” “Oh, m’sieur,” she cried, “how can I ever repay you! You cannot really mean that you will do so much for a poor Ouled-Nail. But my father can reward you, and he will, for is he not a great sheik? He is Kadour ben Saden.” “Kadour ben Saden!” ejaculated Tarzan. “Why, Kadour ben Saden is in Sidi Aissa this very night. He dined with me but a few hours since.” “My father in Sidi Aissa?” cried the amazed girl. “Allah be praised then, for I am indeed saved.” “Hssh!” cautioned Abdul. “Listen.” From below came the sound of voices, quite distinguishable upon the still night air. Tarzan could not understand the words, but Abdul and the girl translated. “They have gone now,” said the latter. “It is you they want, m’sieur. One of them said that the stranger who had offered money for your slaying lay in the house of Akmed din Soulef with a broken wrist, but that he had offered a still greater reward if some would lay in wait for you upon the road to Bou Saada and kill you.” “It is he who followed m’sieur about the market today,” exclaimed Abdul. “I saw him again within the café—him and another; and the two went out into the inner court after talking with this girl here. It was they who attacked and fired upon us, as we came out of the café. Why do they wish to kill you, m’sieur?” “I do not know,” replied Tarzan, and then, after a pause: “Unless—” But he did not finish, for the thought that had come to his mind, while it seemed the only reasonable solution of the mystery, appeared at the same time quite improbable. Presently the men in the street went away. The courtyard and the café were deserted. Cautiously Tarzan lowered himself to the sill of the girl’s window. The room was empty. He returned to the roof and let Abdul down, then he lowered the girl to the arms of the waiting Arab. From the window Abdul dropped the short distance to the street below, while Tarzan took the girl in his arms and leaped down as he had done on so many other occasions in his own forest with a burden in his arms. A little cry of alarm was startled from the girl’s lips, but Tarzan landed in the street with but an imperceptible jar, and lowered her in safety to her feet. She clung to him for a moment. “How strong m’sieur is, and how active,” she cried. “_El Adrea_, the black lion, himself is not more so.” “I should like to meet this _el Adrea_ of yours,” he said. “I have heard much about him.” “And you come to the _douar_ of my father you shall see him,” said the girl. “He lives in a spur of the mountains north of us, and comes down from his lair at night to rob my father’s _douar_. With a single blow of his mighty paw he crushes the skull of a bull, and woe betide the belated wayfarer who meets _el Adrea_ abroad at night.” Without further mishap they reached the hotel. The sleepy landlord objected strenuously to instituting a search for Kadour ben Saden until the following morning, but a piece of gold put a different aspect on the matter, so that a few moments later a servant had started to make the rounds of the lesser native hostelries where it might be expected that a desert sheik would find congenial associations. Tarzan had felt it necessary to find the girl’s father that night, for fear he might start on his homeward journey too early in the morning to be intercepted. They had waited perhaps half an hour when the messenger returned with Kadour ben Saden. The old sheik entered the room with a questioning expression upon his proud face. “Monsieur has done me the honor to—” he commenced, and then his eyes fell upon the girl. With outstretched arms he crossed the room to meet her. “My daughter!” he cried. “Allah is merciful!” and tears dimmed the martial eyes of the old warrior. When the story of her abduction and her final rescue had been told to Kadour ben Saden he extended his hand to Tarzan. “All that is Kadour ben Saden’s is thine, my friend, even to his life,” he said very simply, but Tarzan knew that those were no idle words. It was decided that although three of them would have to ride after practically no sleep, it would be best to make an early start in the morning, and attempt to ride all the way to Bou Saada in one day. It would have been comparatively easy for the men, but for the girl it was sure to be a fatiguing journey. She, however, was the most anxious to undertake it, for it seemed to her that she could not quickly enough reach the family and friends from whom she had been separated for two years. It seemed to Tarzan that he had not closed his eyes before he was awakened, and in another hour the party was on its way south toward Bou Saada. For a few miles the road was good, and they made rapid progress, but suddenly it became only a waste of sand, into which the horses sank fetlock deep at nearly every step. In addition to Tarzan, Abdul, the sheik, and his daughter were four of the wild plainsmen of the sheik’s tribe who had accompanied him upon the trip to Sidi Aissa. Thus, seven guns strong, they entertained little fear of attack by day, and if all went well they should reach Bou Saada before nightfall. A brisk wind enveloped them in the blowing sand of the desert, until Tarzan’s lips were parched and cracked. What little he could see of the surrounding country was far from alluring—a vast expanse of rough country, rolling in little, barren hillocks, and tufted here and there with clumps of dreary shrub. Far to the south rose the dim lines of the Saharan Atlas range. How different, thought Tarzan, from the gorgeous Africa of his boyhood! Abdul, always on the alert, looked backward quite as often as he did ahead. At the top of each hillock that they mounted he would draw in his horse and, turning, scan the country to the rear with utmost care. At last his scrutiny was rewarded. “Look!” he cried. “There are six horsemen behind us.” “Your friends of last evening, no doubt, monsieur,” remarked Kadour ben Saden dryly to Tarzan. “No doubt,” replied the ape-man. “I am sorry that my society should endanger the safety of your journey. At the next village I shall remain and question these gentlemen, while you ride on. There is no necessity for my being at Bou Saada tonight, and less still why you should not ride in peace.” “If you stop we shall stop,” said Kadour ben Saden. “Until you are safe with your friends, or the enemy has left your trail, we shall remain with you. There is nothing more to say.” Tarzan nodded his head. He was a man of few words, and possibly it was for this reason as much as any that Kadour ben Saden had taken to him, for if there be one thing that an Arab despises it is a talkative man. All the balance of the day Abdul caught glimpses of the horsemen in their rear. They remained always at about the same distance. During the occasional halts for rest, and at the longer halt at noon, they approached no closer. “They are waiting for darkness,” said Kadour ben Saden. And darkness came before they reached Bou Saada. The last glimpse that Abdul had of the grim, white-robed figures that trailed them, just before dusk made it impossible to distinguish them, had made it apparent that they were rapidly closing up the distance that intervened between them and their intended quarry. He whispered this fact to Tarzan, for he did not wish to alarm the girl. The ape-man drew back beside him. “You will ride ahead with the others, Abdul,” said Tarzan. “This is my quarrel. I shall wait at the next convenient spot, and interview these fellows.” “Then Abdul shall wait at thy side,” replied the young Arab, nor would any threats or commands move him from his decision. “Very well, then,” replied Tarzan. “Here is as good a place as we could wish. Here are rocks at the top of this hillock. We shall remain hidden here and give an account of ourselves to these gentlemen when they appear.”