Meanwhile the travellers continued to press on their journey with a
dispatch which argued the extremity of the Jew’s fears, since persons
at his age are seldom fond of rapid motion. The Palmer, to whom every
path and outlet in the wood appeared to be familiar, led the way
through the most devious paths, and more than once excited anew the
suspicion of the Israelite, that he intended to betray him into some
ambuscade of his enemies.
His doubts might have been indeed pardoned; for, except perhaps the
flying fish, there was no race existing on the earth, in the air, or
the waters, who were the object of such an unintermitting, general, and
relentless persecution as the Jews of this period. Upon the slightest
and most unreasonable pretences, as well as upon accusations the most
absurd and groundless, their persons and property were exposed to every
turn of popular fury; for Norman, Saxon, Dane, and Briton, however
adverse these races were to each other, contended which should look
with greatest detestation upon a people, whom it was accounted a point
of religion to hate, to revile, to despise, to plunder, and to
persecute. The kings of the Norman race, and the independent nobles,
who followed their example in all acts of tyranny, maintained against
this devoted people a persecution of a more regular, calculated, and
self-interested kind. It is a well-known story of King John, that he
confined a wealthy Jew in one of the royal castles, and daily caused
one of his teeth to be torn out, until, when the jaw of the unhappy
Israelite was half disfurnished, he consented to pay a large sum, which
it was the tyrant’s object to extort from him. The little ready money
which was in the country was chiefly in possession of this persecuted
people, and the nobility hesitated not to follow the example of their
sovereign, in wringing it from them by every species of oppression, and
even personal torture. Yet the passive courage inspired by the love of
gain, induced the Jews to dare the various evils to which they were
subjected, in consideration of the immense profits which they were
enabled to realize in a country naturally so wealthy as England. In
spite of every kind of discouragement, and even of the special court of
taxations already mentioned, called the Jews’ Exchequer, erected for
the very purpose of despoiling and distressing them, the Jews
increased, multiplied, and accumulated huge sums, which they
transferred from one hand to another by means of bills of exchange—an
invention for which commerce is said to be indebted to them, and which
enabled them to transfer their wealth from land to land, that when
threatened with oppression in one country, their treasure might be
secured in another.
The obstinacy and avarice of the Jews being thus in a measure placed in
opposition to the fanaticism that tyranny of those under whom they
lived, seemed to increase in proportion to the persecution with which
they were visited; and the immense wealth they usually acquired in
commerce, while it frequently placed them in danger, was at other times
used to extend their influence, and to secure to them a certain degree
of protection. On these terms they lived; and their character,
influenced accordingly, was watchful, suspicious, and timid—yet
obstinate, uncomplying, and skilful in evading the dangers to which
they were exposed.
When the travellers had pushed on at a rapid rate through many devious
paths, the Palmer at length broke silence.
“That large decayed oak,” he said, “marks the boundaries over which
Front-de-Bœuf claims authority—we are long since far from those of
Malvoisin. There is now no fear of pursuit.”
“May the wheels of their chariots be taken off,” said the Jew, “like
those of the host of Pharaoh, that they may drive heavily!—But leave me
not, good Pilgrim—Think but of that fierce and savage Templar, with his
Saracen slaves—they will regard neither territory, nor manor, nor
lordship.”
“Our road,” said the Palmer, “should here separate; for it beseems not
men of my character and thine to travel together longer than needs must
be. Besides, what succour couldst thou have from me, a peaceful
Pilgrim, against two armed heathens?”
“O good youth,” answered the Jew, “thou canst defend me, and I know
thou wouldst. Poor as I am, I will requite it—not with money, for
money, so help me my Father Abraham, I have none—but—-”
“Money and recompense,” said the Palmer, interrupting him, “I have
already said I require not of thee. Guide thee I can; and, it may be,
even in some sort defend thee; since to protect a Jew against a
Saracen, can scarce be accounted unworthy of a Christian. Therefore,
Jew, I will see thee safe under some fitting escort. We are now not far
from the town of Sheffield, where thou mayest easily find many of thy
tribe with whom to take refuge.”
“The blessing of Jacob be upon thee, good youth!” said the Jew; “in
Sheffield I can harbour with my kinsman Zareth, and find some means of
travelling forth with safety.”
“Be it so,” said the Palmer; “at Sheffield then we part, and
half-an-hour’s riding will bring us in sight of that town.”
The half hour was spent in perfect silence on both parts; the Pilgrim
perhaps disdaining to address the Jew, except in case of absolute
necessity, and the Jew not presuming to force a conversation with a
person whose journey to the Holy Sepulchre gave a sort of sanctity to
his character. They paused on the top of a gently rising bank, and the
Pilgrim, pointing to the town of Sheffield, which lay beneath them,
repeated the words, “Here, then, we part.”
“Not till you have had the poor Jew’s thanks,” said Isaac; “for I
presume not to ask you to go with me to my kinsman Zareth’s, who might
aid me with some means of repaying your good offices.”
“I have already said,” answered the Pilgrim, “that I desire no
recompense. If among the huge list of thy debtors, thou wilt, for my
sake, spare the gyves and the dungeon to some unhappy Christian who
stands in thy danger, I shall hold this morning’s service to thee well
bestowed.”
“Stay, stay,” said the Jew, laying hold of his garment; “something
would I do more than this, something for thyself.—God knows the Jew is
poor—yes, Isaac is the beggar of his tribe—but forgive me should I
guess what thou most lackest at this moment.”
“If thou wert to guess truly,” said the Palmer, “it is what thou canst
not supply, wert thou as wealthy as thou sayst thou art poor.”
“As I say?” echoed the Jew; “O! believe it, I say but the truth; I am a
plundered, indebted, distressed man. Hard hands have wrung from me my
goods, my money, my ships, and all that I possessed—Yet I can tell thee
what thou lackest, and, it may be, supply it too. Thy wish even now is
for a horse and armour.”
The Palmer started, and turned suddenly towards the Jew:—“What fiend
prompted that guess?” said he, hastily.
“No matter,” said the Jew, smiling, “so that it be a true one—and, as I
can guess thy want, so I can supply it.”
“But consider,” said the Palmer, “my character, my dress, my vow.”
“I know you Christians,” replied the Jew, “and that the noblest of you
will take the staff and sandal in superstitious penance, and walk afoot
to visit the graves of dead men.”
“Blaspheme not, Jew,” said the Pilgrim, sternly.
“Forgive me,” said the Jew; “I spoke rashly. But there dropt words from
you last night and this morning, that, like sparks from flint, showed
the metal within; and in the bosom of that Palmer’s gown, is hidden a
knight’s chain and spurs of gold. They glanced as you stooped over my
bed in the morning.”
The Pilgrim could not forbear smiling. “Were thy garments searched by
as curious an eye, Isaac,” said he, “what discoveries might not be
made?”
“No more of that,” said the Jew, changing colour; and drawing forth his
writing materials in haste, as if to stop the conversation, he began to
write upon a piece of paper which he supported on the top of his yellow
cap, without dismounting from his mule. When he had finished, he
delivered the scroll, which was in the Hebrew character, to the
Pilgrim, saying, “In the town of Leicester all men know the rich Jew,
Kirjath Jairam of Lombardy; give him this scroll—he hath on sale six
Milan harnesses, the worst would suit a crowned head—ten goodly steeds,
the worst might mount a king, were he to do battle for his throne. Of
these he will give thee thy choice, with every thing else that can
furnish thee forth for the tournament: when it is over, thou wilt
return them safely—unless thou shouldst have wherewith to pay their
value to the owner.”
“But, Isaac,” said the Pilgrim, smiling, “dost thou know that in these
sports, the arms and steed of the knight who is unhorsed are forfeit to
his victor? Now I may be unfortunate, and so lose what I cannot replace
or repay.”
The Jew looked somewhat astounded at this possibility; but collecting
his courage, he replied hastily. “No—no—no—It is impossible—I will not
think so. The blessing of Our Father will be upon thee. Thy lance will
be powerful as the rod of Moses.”
So saying, he was turning his mule’s head away, when the Palmer, in his
turn, took hold of his gaberdine. “Nay, but Isaac, thou knowest not all
the risk. The steed may be slain, the armour injured—for I will spare
neither horse nor man. Besides, those of thy tribe give nothing for
nothing; something there must be paid for their use.”
The Jew twisted himself in the saddle, like a man in a fit of the
colic; but his better feelings predominated over those which were most
familiar to him. “I care not,” he said, “I care not—let me go. If there
is damage, it will cost you nothing—if there is usage money, Kirjath
Jairam will forgive it for the sake of his kinsman Isaac. Fare thee
well!—Yet hark thee, good youth,” said he, turning about, “thrust
thyself not too forward into this vain hurly-burly—I speak not for
endangering the steed, and coat of armour, but for the sake of thine
own life and limbs.”
“Gramercy for thy caution,” said the Palmer, again smiling; “I will use
thy courtesy frankly, and it will go hard with me but I will requite
it.”
They parted, and took different roads for the town of Sheffield.
CHAPTER VII
Knights, with a long retinue of their squires,
In gaudy liveries march and quaint attires;
One laced the helm, another held the lance,
A third the shining buckler did advance.
The courser paw’d the ground with restless feet,
And snorting foam’d and champ’d the golden bit.
The smiths and armourers on palfreys ride,
Files in their hands, and hammers at their side;
And nails for loosen’d spears, and thongs for shields provide.
The yeomen guard the streets in seemly bands;
And clowns come crowding on, with cudgels in their hands.
PALAMON AND ARCITE
The condition of the English nation was at this time sufficiently
miserable. King Richard was absent a prisoner, and in the power of the
perfidious and cruel Duke of Austria. Even the very place of his
captivity was uncertain, and his fate but very imperfectly known to the
generality of his subjects, who were, in the meantime, a prey to every
species of subaltern oppression.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『아이반호』
월터 스콧 · 원제 Ivanhoe: A Romance
199,822자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 1,103,378자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1832년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.