The cannon was then finished; there was no possible doubt as to its
perfect completion. So, on the 6th of October, Captain Nicholl opened
an account between himself and President Barbicane, in which he debited
himself to the latter in the sum of two thousand dollars. One may
believe that the captain’s wrath was increased to its highest point,
and must have made him seriously ill. However, he had still three bets
of three, four, and five thousand dollars, respectively; and if he
gained two out of these, his position would not be very bad. But the
money question did not enter into his calculations; it was the success
of his rival in casting a cannon against which iron plates sixty feet
thick would have been ineffectual, that dealt him a terrible blow.
After the 23rd of September the enclosure of Stones hill was thrown
open to the public; and it will be easily imagined what was the
concourse of visitors to this spot! There was an incessant flow of
people to and from Tampa Town and the place, which resembled a
procession, or rather, in fact, a pilgrimage.
It was already clear to be seen that, on the day of the experiment
itself, the aggregate of spectators would be counted by millions; for
they were already arriving from all parts of the earth upon this narrow
strip of promontory. Europe was emigrating to America.
Up to that time, however, it must be confessed, the curiosity of the
numerous comers was but scantily gratified. Most had counted upon
witnessing the spectacle of the casting, and they were treated to
nothing but smoke. This was sorry food for hungry eyes; but Barbicane
would admit no one to that operation. Then ensued grumbling,
discontent, murmurs; they blamed the president, taxed him with
dictatorial conduct. His proceedings were declared “un-American.” There
was very nearly a riot round Stones Hill; but Barbicane remained
inflexible. When, however, the Columbiad was entirely finished, this
state of closed doors could no longer be maintained; besides it would
have been bad taste, and even imprudence, to affront the public
feeling. Barbicane, therefore, opened the enclosure to all comers; but,
true to his practical disposition, he determined to coin money out of
the public curiosity.
It was something, indeed, to be enabled to contemplate this immense
Columbiad; but to descend into its depths, this seemed to the Americans
the _ne plus ultra_ of earthly felicity. Consequently, there was not
one curious spectator who was not willing to give himself the treat of
visiting the interior of this great metallic abyss. Baskets suspended
from steam-cranes permitted them to satisfy their curiosity. There was
a perfect mania. Women, children, old men, all made it a point of duty
to penetrate the mysteries of the colossal gun. The fare for the
descent was fixed at five dollars per head; and despite this high
charge, during the two months which preceded the experiment, the influx
of visitors enabled the Gun Club to pocket nearly five hundred thousand
dollars!
It is needless to say that the first visitors of the Columbiad were the
members of the Gun Club. This privilege was justly reserved for that
illustrious body. The ceremony took place on the 25th of September. A
basket of honor took down the president, J. T. Maston, Major
Elphinstone, General Morgan, Colonel Blomsberry, and other members of
the club, to the number of ten in all. How hot it was at the bottom of
that long tube of metal! They were half suffocated. But what delight!
What ecstasy! A table had been laid with six covers on the massive
stone which formed the bottom of the Columbiad, and lighted by a jet of
electric light resembling that of day itself. Numerous exquisite
dishes, which seemed to descend from heaven, were placed successively
before the guests, and the richest wines of France flowed in profusion
during this splendid repast, served nine hundred feet beneath the
surface of the earth!
The festival was animated, not to say somewhat noisy. Toasts flew
backward and forward. They drank to the earth and to her satellite, to
the Gun Club, the Union, the Moon, Diana, Phoebe, Selene, the “peaceful
courier of the night!” All the hurrahs, carried upward upon the
sonorous waves of the immense acoustic tube, arrived with the sound of
thunder at its mouth; and the multitude ranged round Stones Hill
heartily united their shouts with those of the ten revelers hidden from
view at the bottom of the gigantic Columbiad.
J. T. Maston was no longer master of himself. Whether he shouted or
gesticulated, ate or drank most, would be a difficult matter to
determine. At all events, he would not have given his place up for an
empire, “not even if the cannon—loaded, primed, and fired at that very
moment—were to blow him in pieces into the planetary world.”
CHAPTER XVII.
A TELEGRAPHIC DISPATCH
The great works undertaken by the Gun Club had now virtually come to an
end; and two months still remained before the day for the discharge of
the shot to the moon. To the general impatience these two months
appeared as long as years! Hitherto the smallest details of the
operation had been daily chronicled by the journals, which the public
devoured with eager eyes.
Just at this moment a circumstance, the most unexpected, the most
extraordinary and incredible, occurred to rouse afresh their panting
spirits, and to throw every mind into a state of the most violent
excitement.
One day, the 30th of September, at 3:47 P.M., a telegram, transmitted
by cable from Valentia (Ireland) to Newfoundland and the American
Mainland, arrived at the address of President Barbicane.
The president tore open the envelope, read the dispatch, and, despite
his remarkable powers of self-control, his lips turned pale and his
eyes grew dim, on reading the twenty words of this telegram.
Here is the text of the dispatch, which figures now in the archives of
the Gun Club:
FRANCE, PARIS,
30 September, 4 A.M.
Barbicane, Tampa Town, Florida, United States.
Substitute for your spherical shell a cylindro-conical projectile.
I shall go inside. Shall arrive by steamer Atlanta.
MICHEL ARDAN.
CHAPTER XVIII.
THE PASSENGER OF THE ATLANTA
If this astounding news, instead of flying through the electric wires,
had simply arrived by post in the ordinary sealed envelope, Barbicane
would not have hesitated a moment. He would have held his tongue about
it, both as a measure of prudence, and in order not to have to
reconsider his plans. This telegram might be a cover for some jest,
especially as it came from a Frenchman. What human being would ever
have conceived the idea of such a journey? and, if such a person really
existed, he must be an idiot, whom one would shut up in a lunatic ward,
rather than within the walls of the projectile.
The contents of the dispatch, however, speedily became known; for the
telegraphic officials possessed but little discretion, and Michel
Ardan’s proposition ran at once throughout the several States of the
Union. Barbicane, had, therefore, no further motives for keeping
silence. Consequently, he called together such of his colleagues as
were at the moment in Tampa Town, and without any expression of his own
opinions simply read to them the laconic text itself. It was received
with every possible variety of expressions of doubt, incredulity, and
derision from every one, with the exception of J. T. Maston, who
exclaimed, “It is a grand idea, however!”
When Barbicane originally proposed to send a shot to the moon every one
looked upon the enterprise as simple and practicable enough—a mere
question of gunnery; but when a person, professing to be a reasonable
being, offered to take passage within the projectile, the whole thing
became a farce, or, in plainer language a humbug.
One question, however, remained. Did such a being exist? This telegram
flashed across the depths of the Atlantic, the designation of the
vessel on board which he was to take his passage, the date assigned for
his speedy arrival, all combined to impart a certain character of
reality to the proposal. They must get some clearer notion of the
matter. Scattered groups of inquirers at length condensed themselves
into a compact crowd, which made straight for the residence of
President Barbicane. That worthy individual was keeping quiet with the
intention of watching events as they arose. But he had forgotten to
take into account the public impatience; and it was with no pleasant
countenance that he watched the population of Tampa Town gathering
under his windows. The murmurs and vociferations below presently
obliged him to appear. He came forward, therefore, and on silence being
procured, a citizen put point-blank to him the following question: “Is
the person mentioned in the telegram, under the name of Michel Ardan,
on his way here? Yes or no.”
“Gentlemen,” replied Barbicane, “I know no more than you do.”
“We must know,” roared the impatient voices.
“Time will show,” calmly replied the president.
“Time has no business to keep a whole country in suspense,” replied the
orator. “Have you altered the plans of the projectile according to the
request of the telegram?”
“Not yet, gentlemen; but you are right! we must have better information
to go by. The telegraph must complete its information.”
“To the telegraph!” roared the crowd.
Barbicane descended; and heading the immense assemblage, led the way to
the telegraph office. A few minutes later a telegram was dispatched to
the secretary of the underwriters at Liverpool, requesting answers to
the following queries:
“About the ship Atlanta—when did she leave Europe? Had she on board a
Frenchman named Michel Ardan?”
Two hours afterward Barbicane received information too exact to leave
room for the smallest remaining doubt.
“The steamer Atlanta from Liverpool put to sea on the 2nd of October,
bound for Tampa Town, having on board a Frenchman borne on the list of
passengers by the name of Michel Ardan.”
That very evening he wrote to the house of Breadwill and Co.,
requesting them to suspend the casting of the projectile until the
receipt of further orders. On the 10th of October, at nine A.M., the
semaphores of the Bahama Canal signaled a thick smoke on the horizon.
Two hours later a large steamer exchanged signals with them. the name
of the Atlanta flew at once over Tampa Town. At four o’clock the
English vessel entered the Bay of Espiritu Santo. At five it crossed
the passage of Hillisborough Bay at full steam. At six she cast anchor
at Port Tampa. The anchor had scarcely caught the sandy bottom when
five hundred boats surrounded the Atlanta, and the steamer was taken by
assault. Barbicane was the first to set foot on deck, and in a voice of
which he vainly tried to conceal the emotion, called “Michel Ardan.”
“Here!” replied an individual perched on the poop.
Barbicane, with arms crossed, looked fixedly at the passenger of the
Atlanta.
He was a man of about forty-two years of age, of large build, but
slightly round-shouldered. His massive head momentarily shook a shock
of reddish hair, which resembled a lion’s mane. His face was short with
a broad forehead, and furnished with a moustache as bristly as a cat’s,
and little patches of yellowish whiskers upon full cheeks. Round,
wildish eyes, slightly near-sighted, completed a physiognomy
essentially feline. His nose was firmly shaped, his mouth particularly
sweet in expression, high forehead, intelligent and furrowed with
wrinkles like a newly-plowed field. The body was powerfully developed
and firmly fixed upon long legs. Muscular arms, and a general air of
decision gave him the appearance of a hardy, jolly, companion. He was
dressed in a suit of ample dimensions, loose neckerchief, open
shirtcollar, disclosing a robust neck; his cuffs were invariably
unbuttoned, through which appeared a pair of red hands.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『지구에서 달까지 / 달나라 여행』
쥘 베른 · 원제 From the Earth to the moon; and, round the moon
199,647자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 544,472자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1905년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.