The third Summer's roses have started in to blow,
When the fine stern carving is begun.
Flutings, and twinings, and long slow swirls,
Bits of deal shaved away to thin spiral curls.
Tap! Tap! A cornucopia is nailed into place.
Rap-a-tap! They are putting up a railing filigreed like Irish lace.
The Three Town's people never saw such grace.
And the paint on it! The richest gold leaf!
Why, the glitter when the sun is shining passes belief.
And that row of glass windows tipped toward the sky
Are rubies and carbuncles when the day is dry.
Oh, my! Oh, my!
They have coppered up the bottom,
And the copper nails
Stand about and sparkle in big wooden pails.
Bang! Clash! Bang!
"And he swigg'd, and Nick swigg'd,
And Ben swigg'd, and Dick swigg'd,
And I swigg'd, and all of us swigg'd it,
And swore there was nothing like grog."
It seems they sing,
Even though coppering is not an easy thing.
What a splendid specimen of humanity is a true British workman,
Say the people of the Three Towns,
As they walk about the dockyard
To the sound of the evening church-bells.
And so artistic, too, each one tells his neighbour.
What immense taste and labour!
Miss Jessie Prime, in a pink silk bonnet,
Titters with delight as her eyes fall upon it,
When she steps lightly down from Lawyer Green's whisky;
Such amazing beauty makes one feel frisky,
She explains.
Mr. Nichols says he is delighted
(He is the firm);
His work is all requited
If Miss Jessie can approve.
Miss Jessie answers that the ship is "a love".
The sides are yellow as marigold,
The port-lids are red when the ports are up:
Blood-red squares like an even chequer
Of yellow asters and portulaca.
There is a wide "black strake" at the waterline
And above is a blue like the sky when the weather is fine.
The inner bulwarks are painted red.
"Why?" asks Miss Jessie. "'Tis a horrid note."
Mr. Nichols clears his throat,
And tells her the launching day is set.
He says, "Be careful, the paint is wet."
But Miss Jessie has touched it, her sprigged muslin gown
Has a blood-red streak from the shoulder down.
"It looks like blood," says Miss Jessie with a frown.
Tap! Tap! Rap!
An October day, with waves running in blue-white lines and a capful of wind.
Three broad flags ripple out behind
Where the masts will be:
Royal Standard at the main,
Admiralty flag at the fore,
Union Jack at the mizzen.
The hammers tap harder, faster,
They must finish by noon.
The last nail is driven.
But the wind has increased to half a gale,
And the ship shakes and quivers upon the ways.
The Commissioner of Chatham Dockyard is coming
In his ten-oared barge from the King's Stairs;
The Marine's band will play "God Save Great George Our King";
And there is to be a dinner afterwards at the Crown, with speeches.
The wind screeches, and flaps the flags till they pound like hammers.
The wind hums over the ship,
And slips round the dog-shores,
Jostling them almost to falling.
There is no time now to wait for Commissioners and marine bands.
Mr. Nichols has a bottle of port in his hands.
He leans over, holding his hat, and shouts to the men below:
"Let her go!"
Bang! Bang! Pound!
The dog-shores fall to the ground,
And the ship slides down the greased planking.
A splintering of glass,
And port wine running all over the white and copper stem timbers.
"Success to his Majesty's ship, the Bellerophon!"
And the red wine washes away in the waters of the Medway.
II
Paris, March, 1814
Fine yellow sunlight down the rue du Mont Thabor.
Ten o'clock striking from all the clock-towers of Paris.
Over the door of a shop, in gilt letters:
"Martin--Parfumeur", and something more.
A large gilded wooden something.
Listen! What a ringing of hammers!
Tap!
Tap!
Squeak!
Tap! Squeak! Tap-a-tap!
"Blaise."
"Oui, M'sieu."
"Don't touch the letters. My name stays."
"Bien, M'sieu."
"Just take down the eagle, and the shield with the bees."
"As M'sieu pleases."
Tap! Squeak! Tap!
The man on the ladder hammers steadily for a minute or two,
Then stops.
"He! Patron!
They are fastened well, Nom d'un Chien!
What if I break them?"
"Break away,
You and Paul must have them down to-day."
"Bien."
And the hammers start again,
Drum-beating at the something of gilded wood.
Sunshine in a golden flood
Lighting up the yellow fronts of houses,
Glittering each window to a flash.
Squeak! Squeak! Tap!
The hammers beat and rap.
A Prussian hussar on a grey horse goes by at a dash.
From other shops, the noise of striking blows:
Pounds, thumps, and whacks;
Wooden sounds: splinters--cracks.
Paris is full of the galloping of horses and the knocking of hammers.
"Hullo! Friend Martin, is business slack
That you are in the street this morning? Don't turn your back
And scuttle into your shop like a rabbit to its hole.
I've just been taking a stroll.
The stinking Cossacks are bivouacked all up and down the Champs Elysees.
I can't get the smell of them out of my nostrils.
Dirty fellows, who don't believe in frills
Like washing. Ah, mon vieux, you'd have to go
Out of business if you lived in Russia. So!
We've given up being perfumers to the Emperor, have we?
Blaise,
Be careful of the hen,
Maybe I can find a use for her one of these days.
That eagle's rather well cut, Martin.
But I'm sick of smelling Cossack,
Take me inside and let me put my head into a stack
Of orris-root and musk."
Within the shop, the light is dimmed to a pearl-and-green dusk
Out of which dreamily sparkle counters and shelves of glass,
Containing phials, and bowls, and jars, and dishes; a mass
Of aqueous transparence made solid by threads of gold.
Gold and glass,
And scents which whiff across the green twilight and pass.
The perfumer sits down and shakes his head:
"Always the same, Monsieur Antoine,
You artists are wonderful folk indeed."
But Antoine Vernet does not heed.
He is reading the names on the bottles and bowls,
Done in fine gilt letters with wonderful scrolls.
"What have we here? 'Eau Imperial Odontalgique.'
I must say, mon cher, your names are chic.
But it won't do, positively it will not do.
Elba doesn't count. Ah, here is another:
'Baume du Commandeur'. That's better. He needs something to smother
Regrets. A little lubricant, too,
Might be useful. I have it,
'Sage Oil', perhaps he'll be good now; with it we'll submit
This fine German rouge. I fear he is pale."
"Monsieur Antoine, don't rail
At misfortune. He treated me well and fairly."
"And you prefer him to Bourbons, admit it squarely."
"Heaven forbid!" Bang! Whack!
Squeak! Squeak! Crack!
CRASH!
"Oh, Lord, Martin! That shield is hash.
The whole street is covered with golden bees.
They look like so many yellow peas,
Lying there in the mud. I'd like to paint it.
'Plum pudding of Empire'. That's rather quaint, it
Might take with the Kings. Shall I try?" "Oh, Sir,
You distress me, you do." "Poor old Martin's purr!
But he hasn't a scratch in him, I know.
Now let us get back to the powders and patches.
Foolish man,
The Kings are here now. We must hit on a plan
To change all these titles as fast as we can.
'Bouquet Imperatrice'. Tut! Tut! Give me some ink--
'Bouquet de la Reine', what do you think?
Not the same receipt?
Now, Martin, put away your conceit.
Who will ever know?
'Extract of Nobility'--excellent, since most of them are killed."
"But, Monsieur Antoine--"
"You are self-willed,
Martin. You need a salve
For your conscience, do you?
Very well, we'll halve
The compliments, also the pastes and dentifrices;
Send some to the Kings, and some to the Empresses.
'Oil of Bitter Almonds'--the Empress Josephine can have that.
'Oil of Parma Violets' fits the other one pat."
Rap! Rap! Bang!
"What a hideous clatter!
Blaise seems determined to batter
That poor old turkey into bits,
And pound to jelly my excellent wits.
Come, come, Martin, you mustn't shirk.
'The night cometh soon'--etc. Don't jerk
Me up like that. 'Essence de la Valliere'--
That has a charmingly Bourbon air.
And, oh! Magnificent! Listen to this!--
'Vinaigre des Quatre Voleurs'. Nothing amiss
With that--England, Austria, Russia and Prussia!
Martin, you're a wonder,
Upheavals of continents can't keep you under."
"Monsieur Antoine, I am grieved indeed
At such levity. What France has gone through--"
"Very true, Martin, very true,
But never forget that a man must feed."
Pound! Pound! Thump!
Pound!
"Look here, in another minute Blaise will drop that bird on the ground."
Martin shrugs his shoulders. "Ah, well, what then?--"
Antoine, with a laugh: "I'll give you two sous for that antiquated hen."
The Imperial Eagle sells for two sous,
And the lilies go up.
A man must choose!
III
Paris, April, 1814
Cold, impassive, the marble arch of the Place du Carrousel.
Haughty, contemptuous, the marble arch of the Place du Carrousel.
Like a woman raped by force, rising above her fate,
Borne up by the cold rigidity of hate,
Stands the marble arch of the Place du Carrousel.
Tap! Clink-a-tink!
Tap! Rap! Chink!
What falls to the ground like a streak of flame?
Hush! It is only a bit of bronze flashing in the sun.
What are all those soldiers? Those are not the uniforms of France.
Alas! No! The uniforms of France, Great Imperial France, are done.
They will rot away in chests and hang to dusty tatters in barn lofts.
These are other armies. And their name?
Hush, be still for shame;
Be still and imperturbable like the marble arch.
Another bright spark falls through the blue air.
Over the Place du Carrousel a wailing of despair.
Crowd your horses back upon the people, Uhlans and Hungarian Lancers,
They see too much.
Unfortunately, Gentlemen of the Invading Armies, what they do not see,
they hear.
Tap! Clink-a-tink!
Tap!
Another sharp spear
Of brightness,
And a ringing of quick metal lightness
On hard stones.
Workmen are chipping off the names of Napoleon's victories
From the triumphal arch of the Place du Carrousel.
Do they need so much force to quell the crowd?
An old Grenadier of the line groans aloud,
And each hammer tap points the sob of a woman.
Russia, Prussia, Austria, and the faded-white-lily Bourbon king
Think it well
To guard against tumult,
A mob is an undependable thing.
Ding! Ding!
Vienna is scattered all over the Place du Carrousel
In glittering, bent, and twisted letters.
Your betters have clattered over Vienna before,
Officer of his Imperial Majesty our Father-in-Law!
Tink! Tink!
A workman's chisel can strew you to the winds,
Munich.
Do they think
To pleasure Paris, used to the fall of cities,
By giving her a fall of letters!
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『남자들, 여자들, 그리고 유령들』
에이미 로웰 · 원제 Men, Women and Ghosts
195,149자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 244,835자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1925년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.