No one can conceive the variety of feelings which bore me onwards, like
a hurricane, in the first enthusiasm of success. Life and death
appeared to me ideal bounds, which I should first break through, and
pour a torrent of light into our dark world. A new species would bless
me as its creator and source; many happy and excellent natures would
owe their being to me. No father could claim the gratitude of his
child so completely as I should deserve theirs. Pursuing these
reflections, I thought that if I could bestow animation upon lifeless
matter, I might in process of time (although I now found it impossible)
renew life where death had apparently devoted the body to corruption.
These thoughts supported my spirits, while I pursued my undertaking
with unremitting ardour. My cheek had grown pale with study, and my
person had become emaciated with confinement. Sometimes, on the very
brink of certainty, I failed; yet still I clung to the hope which the
next day or the next hour might realise. One secret which I alone
possessed was the hope to which I had dedicated myself; and the moon
gazed on my midnight labours, while, with unrelaxed and breathless
eagerness, I pursued nature to her hiding-places. Who shall conceive
the horrors of my secret toil as I dabbled among the unhallowed damps
of the grave or tortured the living animal to animate the lifeless
clay? My limbs now tremble, and my eyes swim with the remembrance; but
then a resistless and almost frantic impulse urged me forward; I seemed
to have lost all soul or sensation but for this one pursuit. It was
indeed but a passing trance, that only made me feel with renewed
acuteness so soon as, the unnatural stimulus ceasing to operate, I had
returned to my old habits. I collected bones from charnel-houses and
disturbed, with profane fingers, the tremendous secrets of the human
frame. In a solitary chamber, or rather cell, at the top of the house,
and separated from all the other apartments by a gallery and staircase,
I kept my workshop of filthy creation; my eyeballs were starting from
their sockets in attending to the details of my employment. The
dissecting room and the slaughter-house furnished many of my materials;
and often did my human nature turn with loathing from my occupation,
whilst, still urged on by an eagerness which perpetually increased, I
brought my work near to a conclusion.
The summer months passed while I was thus engaged, heart and soul, in
one pursuit. It was a most beautiful season; never did the fields
bestow a more plentiful harvest or the vines yield a more luxuriant
vintage, but my eyes were insensible to the charms of nature. And the
same feelings which made me neglect the scenes around me caused me also
to forget those friends who were so many miles absent, and whom I had
not seen for so long a time. I knew my silence disquieted them, and I
well remembered the words of my father: “I know that while you are
pleased with yourself you will think of us with affection, and we shall
hear regularly from you. You must pardon me if I regard any
interruption in your correspondence as a proof that your other duties
are equally neglected.”
I knew well therefore what would be my father’s feelings, but I could
not tear my thoughts from my employment, loathsome in itself, but which
had taken an irresistible hold of my imagination. I wished, as it
were, to procrastinate all that related to my feelings of affection
until the great object, which swallowed up every habit of my nature,
should be completed.
I then thought that my father would be unjust if he ascribed my neglect
to vice or faultiness on my part, but I am now convinced that he was
justified in conceiving that I should not be altogether free from
blame. A human being in perfection ought always to preserve a calm and
peaceful mind and never to allow passion or a transitory desire to
disturb his tranquillity. I do not think that the pursuit of knowledge
is an exception to this rule. If the study to which you apply yourself
has a tendency to weaken your affections and to destroy your taste for
those simple pleasures in which no alloy can possibly mix, then that
study is certainly unlawful, that is to say, not befitting the human
mind. If this rule were always observed; if no man allowed any pursuit
whatsoever to interfere with the tranquillity of his domestic
affections, Greece had not been enslaved, Cæsar would have spared his
country, America would have been discovered more gradually, and the
empires of Mexico and Peru had not been destroyed.
But I forget that I am moralizing in the most interesting part of my
tale, and your looks remind me to proceed.
My father made no reproach in his letters and only took notice of my
silence by inquiring into my occupations more particularly than before.
Winter, spring, and summer passed away during my labours; but I did not
watch the blossom or the expanding leaves—sights which before always
yielded me supreme delight—so deeply was I engrossed in my
occupation. The leaves of that year had withered before my work drew near
to a close, and now every day showed me more plainly how well I had
succeeded. But my enthusiasm was checked by my anxiety, and I appeared
rather like one doomed by slavery to toil in the mines, or any other
unwholesome trade than an artist occupied by his favourite employment.
Every night I was oppressed by a slow fever, and I became nervous to a most
painful degree; the fall of a leaf startled me, and I shunned my fellow
creatures as if I had been guilty of a crime. Sometimes I grew alarmed at
the wreck I perceived that I had become; the energy of my purpose alone
sustained me: my labours would soon end, and I believed that exercise and
amusement would then drive away incipient disease; and I promised myself
both of these when my creation should be complete.
Chapter 5
It was on a dreary night of November that I beheld the accomplishment
of my toils. With an anxiety that almost amounted to agony, I
collected the instruments of life around me, that I might infuse a
spark of being into the lifeless thing that lay at my feet. It was
already one in the morning; the rain pattered dismally against the
panes, and my candle was nearly burnt out, when, by the glimmer of the
half-extinguished light, I saw the dull yellow eye of the creature
open; it breathed hard, and a convulsive motion agitated its limbs.
How can I describe my emotions at this catastrophe, or how delineate
the wretch whom with such infinite pains and care I had endeavoured to
form? His limbs were in proportion, and I had selected his features as
beautiful. Beautiful! Great God! His yellow skin scarcely covered
the work of muscles and arteries beneath; his hair was of a lustrous
black, and flowing; his teeth of a pearly whiteness; but these
luxuriances only formed a more horrid contrast with his watery eyes,
that seemed almost of the same colour as the dun-white sockets in which
they were set, his shrivelled complexion and straight black lips.
The different accidents of life are not so changeable as the feelings
of human nature. I had worked hard for nearly two years, for the sole
purpose of infusing life into an inanimate body. For this I had
deprived myself of rest and health. I had desired it with an ardour
that far exceeded moderation; but now that I had finished, the beauty
of the dream vanished, and breathless horror and disgust filled my
heart. Unable to endure the aspect of the being I had created, I
rushed out of the room and continued a long time traversing my
bed-chamber, unable to compose my mind to sleep. At length lassitude
succeeded to the tumult I had before endured, and I threw myself on the
bed in my clothes, endeavouring to seek a few moments of forgetfulness.
But it was in vain; I slept, indeed, but I was disturbed by the wildest
dreams. I thought I saw Elizabeth, in the bloom of health, walking in
the streets of Ingolstadt. Delighted and surprised, I embraced her,
but as I imprinted the first kiss on her lips, they became livid with
the hue of death; her features appeared to change, and I thought that I
held the corpse of my dead mother in my arms; a shroud enveloped her
form, and I saw the grave-worms crawling in the folds of the flannel.
I started from my sleep with horror; a cold dew covered my forehead, my
teeth chattered, and every limb became convulsed; when, by the dim and
yellow light of the moon, as it forced its way through the window
shutters, I beheld the wretch—the miserable monster whom I had
created. He held up the curtain of the bed; and his eyes, if eyes they
may be called, were fixed on me. His jaws opened, and he muttered some
inarticulate sounds, while a grin wrinkled his cheeks. He might have
spoken, but I did not hear; one hand was stretched out, seemingly to
detain me, but I escaped and rushed downstairs. I took refuge in the
courtyard belonging to the house which I inhabited, where I remained
during the rest of the night, walking up and down in the greatest
agitation, listening attentively, catching and fearing each sound as if
it were to announce the approach of the demoniacal corpse to which I
had so miserably given life.
Oh! No mortal could support the horror of that countenance. A mummy
again endued with animation could not be so hideous as that wretch. I
had gazed on him while unfinished; he was ugly then, but when those
muscles and joints were rendered capable of motion, it became a thing
such as even Dante could not have conceived.
I passed the night wretchedly. Sometimes my pulse beat so quickly and
hardly that I felt the palpitation of every artery; at others, I nearly
sank to the ground through languor and extreme weakness. Mingled with
this horror, I felt the bitterness of disappointment; dreams that had
been my food and pleasant rest for so long a space were now become a
hell to me; and the change was so rapid, the overthrow so complete!
Morning, dismal and wet, at length dawned and discovered to my
sleepless and aching eyes the church of Ingolstadt, its white steeple
and clock, which indicated the sixth hour. The porter opened the gates
of the court, which had that night been my asylum, and I issued into
the streets, pacing them with quick steps, as if I sought to avoid the
wretch whom I feared every turning of the street would present to my
view. I did not dare return to the apartment which I inhabited, but
felt impelled to hurry on, although drenched by the rain which poured
from a black and comfortless sky.
I continued walking in this manner for some time, endeavouring by
bodily exercise to ease the load that weighed upon my mind. I
traversed the streets without any clear conception of where I was or
what I was doing. My heart palpitated in the sickness of fear, and I
hurried on with irregular steps, not daring to look about me:
Like one who, on a lonely road,
Doth walk in fear and dread,
And, having once turned round, walks on,
And turns no more his head;
Because he knows a frightful fiend
Doth close behind him tread.
[Coleridge’s “Ancient Mariner.”]
Continuing thus, I came at length opposite to the inn at which the various
diligences and carriages usually stopped. Here I paused, I knew not why;
but I remained some minutes with my eyes fixed on a coach that was coming
towards me from the other end of the street. As it drew nearer I observed
that it was the Swiss diligence; it stopped just where I was standing, and
on the door being opened, I perceived Henry Clerval, who, on seeing me,
instantly sprung out. “My dear Frankenstein,” exclaimed he,
“how glad I am to see you! How fortunate that you should be here at
the very moment of my alighting!”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『프랑켄슈타인, 또는 현대의 프로메테우스』
메리 셸리 · 원제 Frankenstein; or, The modern Prometheus
199,642자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 419,188자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1851년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.