It was a strange thing to say in such a moment; but my lord had never
forgotten Mr. Henry’s speech, and he had years of injustice on his
conscience. Still it was a strange thing, and more than Miss Alison
could let pass. She broke out and blamed my lord for his unnatural
words, and Mr. Henry because he was sitting there in safety when his
brother lay dead, and herself because she had given her sweetheart ill
words at his departure, calling him the flower of the flock, wringing
her hands, protesting her love, and crying on him by his name—so that
the servants stood astonished.
Mr. Henry got to his feet, and stood holding his chair. It was he that
was like ashes now.
“Oh!” he burst out suddenly, “I know you loved him.”
“The world knows that, glory be to God!” cries she; and then to Mr.
Henry: “There is none but me to know one thing—that you were a traitor
to him in your heart.”
“God knows,” groans he, “it was lost love on both sides.”
Time went by in the house after that without much change; only they
were now three instead of four, which was a perpetual reminder of their
loss. Miss Alison’s money, you are to bear in mind, was highly needful
for the estates; and the one brother being dead, my old lord soon set
his heart upon her marrying the other. Day in, day out, he would work
upon her, sitting by the chimney-side with his finger in his Latin
book, and his eyes set upon her face with a kind of pleasant intentness
that became the old gentleman very well. If she wept, he would condole
with her like an ancient man that has seen worse times and begins to
think lightly even of sorrow; if she raged, he would fall to reading
again in his Latin book, but always with some civil excuse; if she
offered, as she often did, to let them have her money in a gift, he
would show her how little it consisted with his honour, and remind her,
even if he should consent, that Mr. Henry would certainly refuse. _Non
vi sed sæpe cadendo_ was a favourite word of his; and no doubt this
quiet persecution wore away much of her resolve; no doubt, besides, he
had a great influence on the girl, having stood in the place of both
her parents; and, for that matter, she was herself filled with the
spirit of the Duries, and would have gone a great way for the glory of
Durrisdeer; but not so far, I think, as to marry my poor patron, had it
not been—strangely enough—for the circumstance of his extreme
unpopularity.
This was the work of Tam Macmorland. There was not much harm in Tam;
but he had that grievous weakness, a long tongue; and as the only man
in that country who had been out—or, rather, who had come in again—he
was sure of listeners. Those that have the underhand in any fighting, I
have observed, are ever anxious to persuade themselves they were
betrayed. By Tam’s account of it, the rebels had been betrayed at every
turn and by every officer they had; they had been betrayed at Derby,
and betrayed at Falkirk; the night march was a step of treachery of my
Lord George’s; and Culloden was lost by the treachery of the
Macdonalds. This habit of imputing treason grew upon the fool, till at
last he must have in Mr. Henry also. Mr. Henry (by his account) had
betrayed the lads of Durrisdeer; he had promised to follow with more
men, and instead of that he had ridden to King George. “Ay, and the
next day!” Tam would cry. “The puir bonnie Master, and the puir, kind
lads that rade wi’ him, were hardly ower the scaur, or he was aff—the
Judis! Ay, weel—he has his way o’t: he’s to be my lord, nae less, and
there’s mony a cold corp amang the Hieland heather!” And at this, if
Tam had been drinking, he would begin to weep.
Let anyone speak long enough, he will get believers. This view of Mr.
Henry’s behaviour crept about the country by little and little; it was
talked upon by folk that knew the contrary, but were short of topics;
and it was heard and believed and given out for gospel by the ignorant
and the ill-willing. Mr. Henry began to be shunned; yet awhile, and the
commons began to murmur as he went by, and the women (who are always
the most bold because they are the most safe) to cry out their
reproaches to his face. The Master was cried up for a saint. It was
remembered how he had never any hand in pressing the tenants; as,
indeed, no more he had, except to spend the money. He was a little wild
perhaps, the folk said; but how much better was a natural, wild lad
that would soon have settled down, than a skinflint and a sneckdraw,
sitting, with his nose in an account book, to persecute poor tenants!
One trollop, who had had a child to the Master, and by all accounts
been very badly used, yet made herself a kind of champion of his
memory. She flung a stone one day at Mr. Henry.
“Whaur’s the bonnie lad that trustit ye?” she cried.
Mr. Henry reined in his horse and looked upon her, the blood flowing
from his lip. “Ay, Jess?” says he. “You too? And yet ye should ken me
better.” For it was he who had helped her with money.
The woman had another stone ready, which she made as if she would cast;
and he, to ward himself, threw up the hand that held his riding-rod.
“What, would ye beat a lassie, ye ugly—?” cries she, and ran away
screaming as though he had struck her.
Next day word went about the country like wildfire that Mr. Henry had
beaten Jessie Broun within an inch of her life. I give it as one
instance of how this snowball grew, and one calumny brought another;
until my poor patron was so perished in reputation that he began to
keep the house like my lord. All this while, you may be very sure, he
uttered no complaints at home; the very ground of the scandal was too
sore a matter to be handled; and Mr. Henry was very proud and strangely
obstinate in silence. My old lord must have heard of it, by John Paul,
if by no one else; and he must at least have remarked the altered
habits of his son. Yet even he, it is probable, knew not how high the
feeling ran; and as for Miss Alison, she was ever the last person to
hear news, and the least interested when she heard them.
In the height of the ill-feeling (for it died away as it came, no man
could say why) there was an election forward in the town of St.
Bride’s, which is the next to Durrisdeer, standing on the Water of
Swift; some grievance was fermenting, I forget what, if ever I heard;
and it was currently said there would be broken heads ere night, and
that the sheriff had sent as far as Dumfries for soldiers. My lord
moved that Mr. Henry should be present, assuring him it was necessary
to appear, for the credit of the house. “It will soon be reported,”
said he, “that we do not take the lead in our own country.”
“It is a strange lead that I can take,” said Mr. Henry; and when they
had pushed him further, “I tell you the plain truth,” he said, “I dare
not show my face.”
“You are the first of the house that ever said so,” cries Miss Alison.
“We will go all three,” said my lord; and sure enough he got into his
boots (the first time in four years—a sore business John Paul had to
get them on), and Miss Alison into her riding-coat, and all three rode
together to St. Bride’s.
The streets were full of the riff-raff of all the countryside, who had
no sooner clapped eyes on Mr. Henry than the hissing began, and the
hooting, and the cries of “Judas!” and “Where was the Master?” and
“Where were the poor lads that rode with him?” Even a stone was cast;
but the more part cried shame at that, for my old lord’s sake, and Miss
Alison’s. It took not ten minutes to persuade my lord that Mr. Henry
had been right. He said never a word, but turned his horse about, and
home again, with his chin upon his bosom. Never a word said Miss
Alison; no doubt she thought the more; no doubt her pride was stung,
for she was a bone-bred Durie; and no doubt her heart was touched to
see her cousin so unjustly used. That night she was never in bed; I
have often blamed my lady—when I call to mind that night, I readily
forgive her all; and the first thing in the morning she came to the old
lord in his usual seat.
“If Henry still wants me,” said she, “he can have me now.” To himself
she had a different speech: “I bring you no love, Henry; but God knows,
all the pity in the world.”
June the 1st, 1748, was the day of their marriage. It was December of
the same year that first saw me alighting at the doors of the great
house; and from there I take up the history of events as they befell
under my own observation, like a witness in a court.
CHAPTER II.
SUMMARY OF EVENTS (_continued_)
I made the last of my journey in the cold end of December, in a mighty
dry day of frost, and who should be my guide but Patey Macmorland,
brother of Tam! For a tow-headed, bare-legged brat of ten, he had more
ill tales upon his tongue than ever I heard the match of; having
drunken betimes in his brother’s cup. I was still not so old myself;
pride had not yet the upper hand of curiosity; and indeed it would have
taken any man, that cold morning, to hear all the old clashes of the
country, and be shown all the places by the way where strange things
had fallen out. I had tales of Claverhouse as we came through the bogs,
and tales of the devil, as we came over the top of the scaur. As we
came in by the abbey I heard somewhat of the old monks, and more of the
freetraders, who use its ruins for a magazine, landing for that cause
within a cannon-shot of Durrisdeer; and along all the road the Duries
and poor Mr. Henry were in the first rank of slander. My mind was thus
highly prejudiced against the family I was about to serve, so that I
was half surprised when I beheld Durrisdeer itself, lying in a pretty,
sheltered bay, under the Abbey Hill; the house most commodiously built
in the French fashion, or perhaps Italianate, for I have no skill in
these arts; and the place the most beautified with gardens, lawns,
shrubberies, and trees I had ever seen. The money sunk here
unproductively would have quite restored the family; but as it was, it
cost a revenue to keep it up.
Mr. Henry came himself to the door to welcome me: a tall dark young
gentleman (the Duries are all black men) of a plain and not cheerful
face, very strong in body, but not so strong in health: taking me by
the hand without any pride, and putting me at home with plain kind
speeches. He led me into the hall, booted as I was, to present me to my
lord. It was still daylight; and the first thing I observed was a
lozenge of clear glass in the midst of the shield in the painted
window, which I remember thinking a blemish on a room otherwise so
handsome, with its family portraits, and the pargeted ceiling with
pendants, and the carved chimney, in one corner of which my old lord
sat reading in his Livy. He was like Mr. Henry, with much the same
plain countenance, only more subtle and pleasant, and his talk a
thousand times more entertaining. He had many questions to ask me, I
remember, of Edinburgh College, where I had just received my mastership
of arts, and of the various professors, with whom and their proficiency
he seemed well acquainted; and thus, talking of things that I knew, I
soon got liberty of speech in my new home.
In the midst of this came Mrs. Henry into the room; she was very far
gone, Miss Katharine being due in about six weeks, which made me think
less of her beauty at the first sight; and she used me with more of
condescension than the rest; so that, upon all accounts, I kept her in
the third place of my esteem.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Master of Ballantrae: A Winter's Tale』
Robert Louis Stevenson
199,772자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 464,646자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1894년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.