As this was somewhat in the nature of a royal speech, I listened with
deference and silently. His Majesty, taking a scroll from his pocket,
proceeded, with great distinctness, to pour out the following flood of
information:—
‘“The bills being at that period mostly proclamations and declarations,
and which were only a demy size, the manner of posting the bills (as they
did not use brushes) was by means of a piece of wood which they called a
‘dabber.’ Thus things continued till such time as the State Lottery was
passed, and then the printers began to print larger bills, and men were
employed instead of women, as the State Lottery Commissioners then began
to send men all over England to post bills, and would keep them out for
six or eight months at a time, and they were called by the London
bill-stickers ‘trampers,’ their wages at the time being ten shillings per
day, besides expenses. They used sometimes to be stationed in large
towns for five or six months together, distributing the schemes to all
the houses in the town. And then there were more caricature wood-block
engravings for posting-bills than there are at the present time, the
principal printers, at that time, of posting-bills being Messrs. Evans
and Ruffy, of Budge Row; Thoroughgood and Whiting, of the present day;
and Messrs. Gye and Balne, Gracechurch Street, City. The largest bills
printed at that period were a two-sheet double crown; and when they
commenced printing four-sheet bills, two bill-stickers would work
together. They had no settled wages per week, but had a fixed price for
their work, and the London bill-stickers, during a lottery week, have
been known to earn, each, eight or nine pounds per week, till the day of
drawing; likewise the men who carried boards in the street used to have
one pound per week, and the bill-stickers at that time would not allow
any one to wilfully cover or destroy their bills, as they had a society
amongst themselves, and very frequently dined together at some
public-house where they used to go of an evening to have their work
delivered out untoe ’em.”’
All this His Majesty delivered in a gallant manner; posting it, as it
were, before me, in a great proclamation. I took advantage of the pause
he now made, to inquire what a ‘two-sheet double crown’ might express?
‘A two-sheet double crown,’ replied the King, ‘is a bill thirty-nine
inches wide by thirty inches high.’
‘Is it possible,’ said I, my mind reverting to the gigantic admonitions
we were then displaying to the multitude—which were as infants to some of
the posting-bills on the rotten old warehouse—‘that some few years ago
the largest bill was no larger than that?’
‘The fact,’ returned the King, ‘is undoubtedly so.’ Here he instantly
rushed again into the scroll.
‘“Since the abolishing of the State Lottery all that good feeling has
gone, and nothing but jealousy exists, through the rivalry of each other.
Several bill-sticking companies have started, but have failed. The first
party that started a company was twelve year ago; but what was left of
the old school and their dependants joined together and opposed them.
And for some time we were quiet again, till a printer of Hatton Garden
formed a company by hiring the sides of houses; but he was not supported
by the public, and he left his wooden frames fixed up for rent. The last
company that started, took advantage of the New Police Act, and hired of
Messrs. Grissell and Peto the hoarding of Trafalgar Square, and
established a bill-sticking office in Cursitor Street, Chancery Lane, and
engaged some of the new bill-stickers to do their work, and for a time
got the half of all our work, and with such spirit did they carry on
their opposition towards us, that they used to give us in charge before
the magistrate, and get us fined; but they found it so expensive, that
they could not keep it up, for they were always employing a lot of
ruffians from the Seven Dials to come and fight us; and on one occasion
the old bill-stickers went to Trafalgar Square to attempt to post bills,
when they were given in custody by the watchman in their employ, and
fined at Queen Square five pounds, as they would not allow any of us to
speak in the office; but when they were gone, we had an interview with
the magistrate, who mitigated the fine to fifteen shillings. During the
time the men were waiting for the fine, this company started off to a
public-house that we were in the habit of using, and waited for us coming
back, where a fighting scene took place that beggars description.
Shortly after this, the principal one day came and shook hands with us,
and acknowledged that he had broken up the company, and that he himself
had lost five hundred pound in trying to overthrow us. We then took
possession of the hoarding in Trafalgar Square; but Messrs. Grissell and
Peto would not allow us to post our bills on the said hoarding without
paying them—and from first to last we paid upwards of two hundred pounds
for that hoarding, and likewise the hoarding of the Reform Club-house,
Pall Mall.”’
His Majesty, being now completely out of breath, laid down his scroll
(which he appeared to have finished), puffed at his pipe, and took some
rum-and-water. I embraced the opportunity of asking how many divisions
the art and mystery of bill-sticking comprised? He replied,
three—auctioneers’ bill-sticking, theatrical bill-sticking, general
bill-sticking.
‘The auctioneers’ porters,’ said the King, ‘who do their bill-sticking,
are mostly respectable and intelligent, and generally well paid for their
work, whether in town or country. The price paid by the principal
auctioneers for country work is nine shillings per day; that is, seven
shillings for day’s work, one shilling for lodging, and one for paste.
Town work is five shillings a day, including paste.’
‘Town work must be rather hot work,’ said I, ‘if there be many of those
fighting scenes that beggar description, among the bill-stickers?’
‘Well,’ replied the King, ‘I an’t a stranger, I assure you, to black
eyes; a bill-sticker ought to know how to handle his fists a bit. As to
that row I have mentioned, that grew out of competition, conducted in an
uncompromising spirit. Besides a man in a horse-and-shay continually
following us about, the company had a watchman on duty, night and day, to
prevent us sticking bills upon the hoarding in Trafalgar Square. We went
there, early one morning, to stick bills and to black-wash their bills if
we were interfered with. We were interfered with, and I gave the word
for laying on the wash. It was laid on—pretty brisk—and we were all
taken to Queen Square: but they couldn’t fine me. I knew that,’—with a
bright smile—‘I’d only give directions—I was only the General.’ Charmed
with this monarch’s affability, I inquired if he had ever hired a
hoarding himself.
‘Hired a large one,’ he replied, ‘opposite the Lyceum Theatre, when the
buildings was there. Paid thirty pound for it; let out places on it, and
called it “The External Paper-Hanging Station.” But it didn’t answer.
Ah!’ said His Majesty thoughtfully, as he filled the glass,
‘Bill-stickers have a deal to contend with. The bill-sticking clause was
got into the Police Act by a member of Parliament that employed me at his
election. The clause is pretty stiff respecting where bills go; but he
didn’t mind where his bills went. It was all right enough, so long as
they was his bills!’
Fearful that I observed a shadow of misanthropy on the King’s cheerful
face, I asked whose ingenious invention that was, which I greatly
admired, of sticking bills under the arches of the bridges.
‘Mine!’ said His Majesty. ‘I was the first that ever stuck a bill under
a bridge! Imitators soon rose up, of course.—When don’t they? But they
stuck ’em at low-water, and the tide came and swept the bills clean away.
I knew that!’ The King laughed.
‘What may be the name of that instrument, like an immense fishing-rod,’ I
inquired, ‘with which bills are posted on high places?’
‘The joints,’ returned His Majesty. ‘Now, we use the joints where
formerly we used ladders—as they do still in country places. Once, when
Madame’ (Vestris, understood) ‘was playing in Liverpool, another
bill-sticker and me were at it together on the wall outside the Clarence
Dock—me with the joints—him on a ladder. Lord! I had my bill up, right
over his head, yards above him, ladder and all, while he was crawling to
his work. The people going in and out of the docks, stood and
laughed!—It’s about thirty years since the joints come in.’
‘Are there any bill-stickers who can’t read?’ I took the liberty of
inquiring.
‘Some,’ said the King. ‘But they know which is the right side up’ards of
their work. They keep it as it’s given out to ’em. I have seen a bill
or so stuck wrong side up’ards. But it’s very rare.’
Our discourse sustained some interruption at this point, by the
procession of cars occasioning a stoppage of about three-quarters of a
mile in length, as nearly as I could judge. His Majesty, however,
entreating me not to be discomposed by the contingent uproar, smoked with
great placidity, and surveyed the firmament.
When we were again in motion, I begged to be informed what was the
largest poster His Majesty had ever seen. The King replied, ‘A
thirty-six sheet poster.’ I gathered, also, that there were about a
hundred and fifty bill-stickers in London, and that His Majesty
considered an average hand equal to the posting of one hundred bills
(single sheets) in a day. The King was of opinion, that, although
posters had much increased in size, they had not increased in number; as
the abolition of the State Lotteries had occasioned a great falling off,
especially in the country. Over and above which change, I bethought
myself that the custom of advertising in newspapers had greatly
increased. The completion of many London improvements, as Trafalgar
Square (I particularly observed the singularity of His Majesty’s calling
that an improvement), the Royal Exchange, &c., had of late years reduced
the number of advantageous posting-places. Bill-Stickers at present
rather confine themselves to districts, than to particular descriptions
of work. One man would strike over Whitechapel, another would take round
Houndsditch, Shoreditch, and the City Road; one (the King said) would
stick to the Surrey side; another would make a beat of the West-end.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Reprinted Pieces』
Charles Dickens
199,375자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 519,144자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1870년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.