And he bade them all leave him, save one page whom he kept as his
companion, a lad a year younger than himself. Him he kept for his
service, and when he had bathed himself in clear water, he opened a great
painted chest, and from it he took the leathern tunic and rough sheepskin
cloak that he had worn when he had watched on the hillside the shaggy
goats of the goatherd. These he put on, and in his hand he took his rude
shepherd’s staff.
And the little page opened his big blue eyes in wonder, and said smiling
to him, ‘My lord, I see thy robe and thy sceptre, but where is thy
crown?’
And the young King plucked a spray of wild briar that was climbing over
the balcony, and bent it, and made a circlet of it, and set it on his own
head.
‘This shall he my crown,’ he answered.
And thus attired he passed out of his chamber into the Great Hall, where
the nobles were waiting for him.
And the nobles made merry, and some of them cried out to him, ‘My lord,
the people wait for their king, and thou showest them a beggar,’ and
others were wroth and said, ‘He brings shame upon our state, and is
unworthy to be our master.’ But he answered them not a word, but passed
on, and went down the bright porphyry staircase, and out through the
gates of bronze, and mounted upon his horse, and rode towards the
cathedral, the little page running beside him.
And the people laughed and said, ‘It is the King’s fool who is riding
by,’ and they mocked him.
And he drew rein and said, ‘Nay, but I am the King.’ And he told them
his three dreams.
And a man came out of the crowd and spake bitterly to him, and said,
‘Sir, knowest thou not that out of the luxury of the rich cometh the life
of the poor? By your pomp we are nurtured, and your vices give us bread.
To toil for a hard master is bitter, but to have no master to toil for is
more bitter still. Thinkest thou that the ravens will feed us? And what
cure hast thou for these things? Wilt thou say to the buyer, “Thou shalt
buy for so much,” and to the seller, “Thou shalt sell at this price”? I
trow not. Therefore go back to thy Palace and put on thy purple and fine
linen. What hast thou to do with us, and what we suffer?’
‘Are not the rich and the poor brothers?’ asked the young King.
‘Ay,’ answered the man, ‘and the name of the rich brother is Cain.’
And the young King’s eyes filled with tears, and he rode on through the
murmurs of the people, and the little page grew afraid and left him.
And when he reached the great portal of the cathedral, the soldiers
thrust their halberts out and said, ‘What dost thou seek here? None
enters by this door but the King.’
And his face flushed with anger, and he said to them, ‘I am the King,’
and waved their halberts aside and passed in.
And when the old Bishop saw him coming in his goatherd’s dress, he rose
up in wonder from his throne, and went to meet him, and said to him, ‘My
son, is this a king’s apparel? And with what crown shall I crown thee,
and what sceptre shall I place in thy hand? Surely this should be to
thee a day of joy, and not a day of abasement.’
‘Shall Joy wear what Grief has fashioned?’ said the young King. And he
told him his three dreams.
And when the Bishop had heard them he knit his brows, and said, ‘My son,
I am an old man, and in the winter of my days, and I know that many evil
things are done in the wide world. The fierce robbers come down from the
mountains, and carry off the little children, and sell them to the Moors.
The lions lie in wait for the caravans, and leap upon the camels. The
wild boar roots up the corn in the valley, and the foxes gnaw the vines
upon the hill. The pirates lay waste the sea-coast and burn the ships of
the fishermen, and take their nets from them. In the salt-marshes live
the lepers; they have houses of wattled reeds, and none may come nigh
them. The beggars wander through the cities, and eat their food with the
dogs. Canst thou make these things not to be? Wilt thou take the leper
for thy bedfellow, and set the beggar at thy board? Shall the lion do
thy bidding, and the wild boar obey thee? Is not He who made misery
wiser than thou art? Wherefore I praise thee not for this that thou hast
done, but I bid thee ride back to the Palace and make thy face glad, and
put on the raiment that beseemeth a king, and with the crown of gold I
will crown thee, and the sceptre of pearl will I place in thy hand. And
as for thy dreams, think no more of them. The burden of this world is
too great for one man to bear, and the world’s sorrow too heavy for one
heart to suffer.’
‘Sayest thou that in this house?’ said the young King, and he strode past
the Bishop, and climbed up the steps of the altar, and stood before the
image of Christ.
He stood before the image of Christ, and on his right hand and on his
left were the marvellous vessels of gold, the chalice with the yellow
wine, and the vial with the holy oil. He knelt before the image of
Christ, and the great candles burned brightly by the jewelled shrine, and
the smoke of the incense curled in thin blue wreaths through the dome.
He bowed his head in prayer, and the priests in their stiff copes crept
away from the altar.
And suddenly a wild tumult came from the street outside, and in entered
the nobles with drawn swords and nodding plumes, and shields of polished
steel. ‘Where is this dreamer of dreams?’ they cried. ‘Where is this
King who is apparelled like a beggar—this boy who brings shame upon our
state? Surely we will slay him, for he is unworthy to rule over us.’
And the young King bowed his head again, and prayed, and when he had
finished his prayer he rose up, and turning round he looked at them
sadly.
And lo! through the painted windows came the sunlight streaming upon him,
and the sun-beams wove round him a tissued robe that was fairer than the
robe that had been fashioned for his pleasure. The dead staff blossomed,
and bare lilies that were whiter than pearls. The dry thorn blossomed,
and bare roses that were redder than rubies. Whiter than fine pearls
were the lilies, and their stems were of bright silver. Redder than male
rubies were the roses, and their leaves were of beaten gold.
He stood there in the raiment of a king, and the gates of the jewelled
shrine flew open, and from the crystal of the many-rayed monstrance shone
a marvellous and mystical light. He stood there in a king’s raiment, and
the Glory of God filled the place, and the saints in their carven niches
seemed to move. In the fair raiment of a king he stood before them, and
the organ pealed out its music, and the trumpeters blew upon their
trumpets, and the singing boys sang.
And the people fell upon their knees in awe, and the nobles sheathed
their swords and did homage, and the Bishop’s face grew pale, and his
hands trembled. ‘A greater than I hath crowned thee,’ he cried, and he
knelt before him.
And the young King came down from the high altar, and passed home through
the midst of the people. But no man dared look upon his face, for it was
like the face of an angel.
THE BIRTHDAY OF THE INFANTA
TO
MRS. WILLIAM H. GRENFELL
OF TAPLOW COURT
[LADY DESBOROUGH]
IT was the birthday of the Infanta. She was just twelve years of age,
and the sun was shining brightly in the gardens of the palace.
Although she was a real Princess and the Infanta of Spain, she had only
one birthday every year, just like the children of quite poor people, so
it was naturally a matter of great importance to the whole country that
she should have a really fine day for the occasion. And a really fine
day it certainly was. The tall striped tulips stood straight up upon
their stalks, like long rows of soldiers, and looked defiantly across the
grass at the roses, and said: ‘We are quite as splendid as you are now.’
The purple butterflies fluttered about with gold dust on their wings,
visiting each flower in turn; the little lizards crept out of the
crevices of the wall, and lay basking in the white glare; and the
pomegranates split and cracked with the heat, and showed their bleeding
red hearts. Even the pale yellow lemons, that hung in such profusion
from the mouldering trellis and along the dim arcades, seemed to have
caught a richer colour from the wonderful sunlight, and the magnolia
trees opened their great globe-like blossoms of folded ivory, and filled
the air with a sweet heavy perfume.
The little Princess herself walked up and down the terrace with her
companions, and played at hide and seek round the stone vases and the old
moss-grown statues. On ordinary days she was only allowed to play with
children of her own rank, so she had always to play alone, but her
birthday was an exception, and the King had given orders that she was to
invite any of her young friends whom she liked to come and amuse
themselves with her. There was a stately grace about these slim Spanish
children as they glided about, the boys with their large-plumed hats and
short fluttering cloaks, the girls holding up the trains of their long
brocaded gowns, and shielding the sun from their eyes with huge fans of
black and silver. But the Infanta was the most graceful of all, and the
most tastefully attired, after the somewhat cumbrous fashion of the day.
Her robe was of grey satin, the skirt and the wide puffed sleeves heavily
embroidered with silver, and the stiff corset studded with rows of fine
pearls. Two tiny slippers with big pink rosettes peeped out beneath her
dress as she walked. Pink and pearl was her great gauze fan, and in her
hair, which like an aureole of faded gold stood out stiffly round her
pale little face, she had a beautiful white rose.
From a window in the palace the sad melancholy King watched them. Behind
him stood his brother, Don Pedro of Aragon, whom he hated, and his
confessor, the Grand Inquisitor of Granada, sat by his side. Sadder even
than usual was the King, for as he looked at the Infanta bowing with
childish gravity to the assembling counters, or laughing behind her fan
at the grim Duchess of Albuquerque who always accompanied her, he thought
of the young Queen, her mother, who but a short time before—so it seemed
to him—had come from the gay country of France, and had withered away in
the sombre splendour of the Spanish court, dying just six months after
the birth of her child, and before she had seen the almonds blossom twice
in the orchard, or plucked the second year’s fruit from the old gnarled
fig-tree that stood in the centre of the now grass-grown courtyard. So
great had been his love for her that he had not suffered even the grave
to hide her from him. She had been embalmed by a Moorish physician, who
in return for this service had been granted his life, which for heresy
and suspicion of magical practices had been already forfeited, men said,
to the Holy Office, and her body was still lying on its tapestried bier
in the black marble chapel of the Palace, just as the monks had borne her
in on that windy March day nearly twelve years before. Once every month
the King, wrapped in a dark cloak and with a muffled lantern in his hand,
went in and knelt by her side calling out, ‘_Mi reina_! _Mi reina_!’ and
sometimes breaking through the formal etiquette that in Spain governs
every separate action of life, and sets limits even to the sorrow of a
King, he would clutch at the pale jewelled hands in a wild agony of
grief, and try to wake by his mad kisses the cold painted face.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『석류의 집』
오스카 와일드 · 원제 A House of Pomegranates
176,717자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1900년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.