He started, and taking from his breast the beautiful white rose, he
turned round, and kissed it. The monster had a rose of its own, petal
for petal the same! It kissed it with like kisses, and pressed it to its
heart with horrible gestures.
When the truth dawned upon him, he gave a wild cry of despair, and fell
sobbing to the ground. So it was he who was misshapen and hunchbacked,
foul to look at and grotesque. He himself was the monster, and it was at
him that all the children had been laughing, and the little Princess who
he had thought loved him—she too had been merely mocking at his ugliness,
and making merry over his twisted limbs. Why had they not left him in
the forest, where there was no mirror to tell him how loathsome he was?
Why had his father not killed him, rather than sell him to his shame?
The hot tears poured down his cheeks, and he tore the white rose to
pieces. The sprawling monster did the same, and scattered the faint
petals in the air. It grovelled on the ground, and, when he looked at
it, it watched him with a face drawn with pain. He crept away, lest he
should see it, and covered his eyes with his hands. He crawled, like
some wounded thing, into the shadow, and lay there moaning.
And at that moment the Infanta herself came in with her companions
through the open window, and when they saw the ugly little dwarf lying on
the ground and beating the floor with his clenched hands, in the most
fantastic and exaggerated manner, they went off into shouts of happy
laughter, and stood all round him and watched him.
‘His dancing was funny,’ said the Infanta; ‘but his acting is funnier
still. Indeed he is almost as good as the puppets, only of course not
quite so natural.’ And she fluttered her big fan, and applauded.
But the little Dwarf never looked up, and his sobs grew fainter and
fainter, and suddenly he gave a curious gasp, and clutched his side. And
then he fell back again, and lay quite still.
‘That is capital,’ said the Infanta, after a pause; ‘but now you must
dance for me.’
‘Yes,’ cried all the children, ‘you must get up and dance, for you are as
clever as the Barbary apes, and much more ridiculous.’ But the little
Dwarf made no answer.
And the Infanta stamped her foot, and called out to her uncle, who was
walking on the terrace with the Chamberlain, reading some despatches that
had just arrived from Mexico, where the Holy Office had recently been
established. ‘My funny little dwarf is sulking,’ she cried, ‘you must
wake him up, and tell him to dance for me.’
They smiled at each other, and sauntered in, and Don Pedro stooped down,
and slapped the Dwarf on the cheek with his embroidered glove. ‘You must
dance,’ he said, ‘_petit monsire_. You must dance. The Infanta of Spain
and the Indies wishes to be amused.’
But the little Dwarf never moved.
‘A whipping master should be sent for,’ said Don Pedro wearily, and he
went back to the terrace. But the Chamberlain looked grave, and he knelt
beside the little dwarf, and put his hand upon his heart. And after a
few moments he shrugged his shoulders, and rose up, and having made a low
bow to the Infanta, he said—
‘_Mi bella Princesa_, your funny little dwarf will never dance again. It
is a pity, for he is so ugly that he might have made the King smile.’
‘But why will he not dance again?’ asked the Infanta, laughing.
‘Because his heart is broken,’ answered the Chamberlain.
And the Infanta frowned, and her dainty rose-leaf lips curled in pretty
disdain. ‘For the future let those who come to play with me have no
hearts,’ she cried, and she ran out into the garden.
THE FISHERMAN AND HIS SOUL
TO H.S.H.
ALICE, PRINCESS
OF MONACO
EVERY evening the young Fisherman went out upon the sea, and threw his
nets into the water.
When the wind blew from the land he caught nothing, or but little at
best, for it was a bitter and black-winged wind, and rough waves rose up
to meet it. But when the wind blew to the shore, the fish came in from
the deep, and swam into the meshes of his nets, and he took them to the
market-place and sold them.
Every evening he went out upon the sea, and one evening the net was so
heavy that hardly could he draw it into the boat. And he laughed, and
said to himself, ‘Surely I have caught all the fish that swim, or snared
some dull monster that will be a marvel to men, or some thing of horror
that the great Queen will desire,’ and putting forth all his strength, he
tugged at the coarse ropes till, like lines of blue enamel round a vase
of bronze, the long veins rose up on his arms. He tugged at the thin
ropes, and nearer and nearer came the circle of flat corks, and the net
rose at last to the top of the water.
But no fish at all was in it, nor any monster or thing of horror, but
only a little Mermaid lying fast asleep.
Her hair was as a wet fleece of gold, and each separate hair as a thread
of fine gold in a cup of glass. Her body was as white ivory, and her
tail was of silver and pearl. Silver and pearl was her tail, and the
green weeds of the sea coiled round it; and like sea-shells were her
ears, and her lips were like sea-coral. The cold waves dashed over her
cold breasts, and the salt glistened upon her eyelids.
So beautiful was she that when the young Fisherman saw her he was filled
with wonder, and he put out his hand and drew the net close to him, and
leaning over the side he clasped her in his arms. And when he touched
her, she gave a cry like a startled sea-gull, and woke, and looked at him
in terror with her mauve-amethyst eyes, and struggled that she might
escape. But he held her tightly to him, and would not suffer her to
depart.
And when she saw that she could in no way escape from him, she began to
weep, and said, ‘I pray thee let me go, for I am the only daughter of a
King, and my father is aged and alone.’
But the young Fisherman answered, ‘I will not let thee go save thou
makest me a promise that whenever I call thee, thou wilt come and sing to
me, for the fish delight to listen to the song of the Sea-folk, and so
shall my nets be full.’
‘Wilt thou in very truth let me go, if I promise thee this?’ cried the
Mermaid.
‘In very truth I will let thee go,’ said the young Fisherman.
So she made him the promise he desired, and sware it by the oath of the
Sea-folk. And he loosened his arms from about her, and she sank down
into the water, trembling with a strange fear.
* * * * *
Every evening the young Fisherman went out upon the sea, and called to
the Mermaid, and she rose out of the water and sang to him. Round and
round her swam the dolphins, and the wild gulls wheeled above her head.
And she sang a marvellous song. For she sang of the Sea-folk who drive
their flocks from cave to cave, and carry the little calves on their
shoulders; of the Tritons who have long green beards, and hairy breasts,
and blow through twisted conchs when the King passes by; of the palace of
the King which is all of amber, with a roof of clear emerald, and a
pavement of bright pearl; and of the gardens of the sea where the great
filigrane fans of coral wave all day long, and the fish dart about like
silver birds, and the anemones cling to the rocks, and the pinks bourgeon
in the ribbed yellow sand. She sang of the big whales that come down
from the north seas and have sharp icicles hanging to their fins; of the
Sirens who tell of such wonderful things that the merchants have to stop
their ears with wax lest they should hear them, and leap into the water
and be drowned; of the sunken galleys with their tall masts, and the
frozen sailors clinging to the rigging, and the mackerel swimming in and
out of the open portholes; of the little barnacles who are great
travellers, and cling to the keels of the ships and go round and round
the world; and of the cuttlefish who live in the sides of the cliffs and
stretch out their long black arms, and can make night come when they will
it. She sang of the nautilus who has a boat of her own that is carved
out of an opal and steered with a silken sail; of the happy Mermen who
play upon harps and can charm the great Kraken to sleep; of the little
children who catch hold of the slippery porpoises and ride laughing upon
their backs; of the Mermaids who lie in the white foam and hold out their
arms to the mariners; and of the sea-lions with their curved tusks, and
the sea-horses with their floating manes.
And as she sang, all the tunny-fish came in from the deep to listen to
her, and the young Fisherman threw his nets round them and caught them,
and others he took with a spear. And when his boat was well-laden, the
Mermaid would sink down into the sea, smiling at him.
Yet would she never come near him that he might touch her. Oftentimes he
called to her and prayed of her, but she would not; and when he sought to
seize her she dived into the water as a seal might dive, nor did he see
her again that day. And each day the sound of her voice became sweeter
to his ears. So sweet was her voice that he forgot his nets and his
cunning, and had no care of his craft. Vermilion-finned and with eyes of
bossy gold, the tunnies went by in shoals, but he heeded them not. His
spear lay by his side unused, and his baskets of plaited osier were
empty. With lips parted, and eyes dim with wonder, he sat idle in his
boat and listened, listening till the sea-mists crept round him, and the
wandering moon stained his brown limbs with silver.
And one evening he called to her, and said: ‘Little Mermaid, little
Mermaid, I love thee. Take me for thy bridegroom, for I love thee.’
But the Mermaid shook her head. ‘Thou hast a human soul,’ she answered.
‘If only thou wouldst send away thy soul, then could I love thee.’
And the young Fisherman said to himself, ‘Of what use is my soul to me?
I cannot see it. I may not touch it. I do not know it. Surely I will
send it away from me, and much gladness shall be mine.’ And a cry of joy
broke from his lips, and standing up in the painted boat, he held out his
arms to the Mermaid. ‘I will send my soul away,’ he cried, ‘and you
shall be my bride, and I will be thy bridegroom, and in the depth of the
sea we will dwell together, and all that thou hast sung of thou shalt
show me, and all that thou desirest I will do, nor shall our lives be
divided.’
And the little Mermaid laughed for pleasure and hid her face in her
hands.
‘But how shall I send my soul from me?’ cried the young Fisherman. ‘Tell
me how I may do it, and lo! it shall be done.’
‘Alas! I know not,’ said the little Mermaid: ‘the Sea-folk have no
souls.’ And she sank down into the deep, looking wistfully at him.
* * * * *
Now early on the next morning, before the sun was the span of a man’s
hand above the hill, the young Fisherman went to the house of the Priest
and knocked three times at the door.
The novice looked out through the wicket, and when he saw who it was, he
drew back the latch and said to him, ‘Enter.’
And the young Fisherman passed in, and knelt down on the sweet-smelling
rushes of the floor, and cried to the Priest who was reading out of the
Holy Book and said to him, ‘Father, I am in love with one of the
Sea-folk, and my soul hindereth me from having my desire. Tell me how I
can send my soul away from me, for in truth I have no need of it. Of
what value is my soul to me? I cannot see it. I may not touch it. I do
not know it.’
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『석류의 집』
오스카 와일드 · 원제 A House of Pomegranates
176,717자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1900년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.