STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『Sketches by Boz, Illustrative of Every-Day Life and Every-Day People』

Charles Dickens

199,412자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 1,459,979자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1870년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

The excitement of the late election has subsided, and our parish being once again restored to a state of comparative tranquillity, we are enabled to devote our attention to those parishioners who take little share in our party contests or in the turmoil and bustle of public life. And we feel sincere pleasure in acknowledging here, that in collecting materials for this task we have been greatly assisted by Mr. Bung himself, who has imposed on us a debt of obligation which we fear we can never repay. The life of this gentleman has been one of a very chequered description: he has undergone transitions—not from grave to gay, for he never was grave—not from lively to severe, for severity forms no part of his disposition; his fluctuations have been between poverty in the extreme, and poverty modified, or, to use his own emphatic language, ‘between nothing to eat and just half enough.’ He is not, as he forcibly remarks, ‘one of those fortunate men who, if they were to dive under one side of a barge stark-naked, would come up on the other with a new suit of clothes on, and a ticket for soup in the waistcoat-pocket:’ neither is he one of those, whose spirit has been broken beyond redemption by misfortune and want. He is just one of the careless, good-for-nothing, happy fellows, who float, cork-like, on the surface, for the world to play at hockey with: knocked here, and there, and everywhere: now to the right, then to the left, again up in the air, and anon to the bottom, but always reappearing and bounding with the stream buoyantly and merrily along. Some few months before he was prevailed upon to stand a contested election for the office of beadle, necessity attached him to the service of a broker; and on the opportunities he here acquired of ascertaining the condition of most of the poorer inhabitants of the parish, his patron, the captain, first grounded his claims to public support. Chance threw the man in our way a short time since. We were, in the first instance, attracted by his prepossessing impudence at the election; we were not surprised, on further acquaintance, to find him a shrewd, knowing fellow, with no inconsiderable power of observation; and, after conversing with him a little, were somewhat struck (as we dare say our readers have frequently been in other cases) with the power some men seem to have, not only of sympathising with, but to all appearance of understanding feelings to which they themselves are entire strangers. We had been expressing to the new functionary our surprise that he should ever have served in the capacity to which we have just adverted, when we gradually led him into one or two professional anecdotes. As we are induced to think, on reflection, that they will tell better in nearly his own words, than with any attempted embellishments of ours, we will at once entitle them. MR BUNG’S NARRATIVE ‘It’s very true, as you say, sir,’ Mr. Bung commenced, ‘that a broker’s man’s is not a life to be envied; and in course you know as well as I do, though you don’t say it, that people hate and scout ’em because they’re the ministers of wretchedness, like, to poor people. But what could I do, sir? The thing was no worse because I did it, instead of somebody else; and if putting me in possession of a house would put me in possession of three and sixpence a day, and levying a distress on another man’s goods would relieve my distress and that of my family, it can’t be expected but what I’d take the job and go through with it. I never liked it, God knows; I always looked out for something else, and the moment I got other work to do, I left it. If there is anything wrong in being the agent in such matters—not the principal, mind you—I’m sure the business, to a beginner like I was, at all events, carries its own punishment along with it. I wished again and again that the people would only blow me up, or pitch into me—that I wouldn’t have minded, it’s all in my way; but it’s the being shut up by yourself in one room for five days, without so much as an old newspaper to look at, or anything to see out o’ the winder but the roofs and chimneys at the back of the house, or anything to listen to, but the ticking, perhaps, of an old Dutch clock, the sobbing of the missis, now and then, the low talking of friends in the next room, who speak in whispers, lest “the man” should overhear them, or perhaps the occasional opening of the door, as a child peeps in to look at you, and then runs half-frightened away—it’s all this, that makes you feel sneaking somehow, and ashamed of yourself; and then, if it’s wintertime, they just give you fire enough to make you think you’d like more, and bring in your grub as if they wished it ’ud choke you—as I dare say they do, for the matter of that, most heartily. If they’re very civil, they make you up a bed in the room at night, and if they don’t, your master sends one in for you; but there you are, without being washed or shaved all the time, shunned by everybody, and spoken to by no one, unless some one comes in at dinner-time, and asks you whether you want any more, in a tone as much to say, “I hope you don’t,” or, in the evening, to inquire whether you wouldn’t rather have a candle, after you’ve been sitting in the dark half the night. When I was left in this way, I used to sit, think, think, thinking, till I felt as lonesome as a kitten in a wash-house copper with the lid on; but I believe the old brokers’ men who are regularly trained to it, never think at all. I have heard some on ’em say, indeed, that they don’t know how! ‘I put in a good many distresses in my time (continued Mr. Bung), and in course I wasn’t long in finding, that some people are not as much to be pitied as others are, and that people with good incomes who get into difficulties, which they keep patching up day after day and week after week, get so used to these sort of things in time, that at last they come scarcely to feel them at all. I remember the very first place I was put in possession of, was a gentleman’s house in this parish here, that everybody would suppose couldn’t help having money if he tried. I went with old Fixem, my old master, ’bout half arter eight in the morning; rang the area-bell; servant in livery opened the door: “Governor at home?”—“Yes, he is,” says the man; “but he’s breakfasting just now.” “Never mind,” says Fixem, “just you tell him there’s a gentleman here, as wants to speak to him partickler.” So the servant he opens his eyes, and stares about him all ways—looking for the gentleman, as it struck me, for I don’t think anybody but a man as was stone-blind would mistake Fixem for one; and as for me, I was as seedy as a cheap cowcumber. Hows’ever, he turns round, and goes to the breakfast-parlour, which was a little snug sort of room at the end of the passage, and Fixem (as we always did in that profession), without waiting to be announced, walks in arter him, and before the servant could get out, “Please, sir, here’s a man as wants to speak to you,” looks in at the door as familiar and pleasant as may be. “Who the devil are you, and how dare you walk into a gentleman’s house without leave?” says the master, as fierce as a bull in fits. “My name,” says Fixem, winking to the master to send the servant away, and putting the warrant into his hands folded up like a note, “My name’s Smith,” says he, “and I called from Johnson’s about that business of Thompson’s.”—“Oh,” says the other, quite down on him directly, “How _is_ Thompson?” says he; “Pray sit down, Mr. Smith: John, leave the room.” Out went the servant; and the gentleman and Fixem looked at one another till they couldn’t look any longer, and then they varied the amusements by looking at me, who had been standing on the mat all this time. “Hundred and fifty pounds, I see,” said the gentleman at last. “Hundred and fifty pound,” said Fixem, “besides cost of levy, sheriff’s poundage, and all other incidental expenses.”—“Um,” says the gentleman, “I shan’t be able to settle this before to-morrow afternoon.”—“Very sorry; but I shall be obliged to leave my man here till then,” replies Fixem, pretending to look very miserable over it. “That’s very unfort’nate,” says the gentleman, “for I have got a large party here to-night, and I’m ruined if those fellows of mine get an inkling of the matter—just step here, Mr. Smith,” says he, after a short pause. So Fixem walks with him up to the window, and after a good deal of whispering, and a little chinking of suverins, and looking at me, he comes back and says, “Bung, you’re a handy fellow, and very honest I know. This gentleman wants an assistant to clean the plate and wait at table to-day, and if you’re not particularly engaged,” says old Fixem, grinning like mad, and shoving a couple of suverins into my hand, “he’ll be very glad to avail himself of your services.” Well, I laughed: and the gentleman laughed, and we all laughed; and I went home and cleaned myself, leaving Fixem there, and when I went back, Fixem went away, and I polished up the plate, and waited at table, and gammoned the servants, and nobody had the least idea I was in possession, though it very nearly came out after all; for one of the last gentlemen who remained, came down-stairs into the hall where I was sitting pretty late at night, and putting half-a-crown into my hand, says, “Here, my man,” says he, “run and get me a coach, will you?” I thought it was a do, to get me out of the house, and was just going to say so, sulkily enough, when the gentleman (who was up to everything) came running down-stairs, as if he was in great anxiety. “Bung,” says he, pretending to be in a consuming passion. “Sir,” says I. “Why the devil an’t you looking after that plate?”—“I was just going to send him for a coach for me,” says the other gentleman. “And I was just a-going to say,” says I—“Anybody else, my dear fellow,” interrupts the master of the house, pushing me down the passage to get out of the way—“anybody else; but I have put this man in possession of all the plate and valuables, and I cannot allow him on any consideration whatever, to leave the house. Bung, you scoundrel, go and count those forks in the breakfast-parlour instantly.” You may be sure I went laughing pretty hearty when I found it was all right. The money was paid next day, with the addition of something else for myself, and that was the best job that I (and I suspect old Fixem too) ever got in that line.
Sketches by Boz, Illustrative of Every-Day Life and Every-Day People 원문 · 스토리돈