‘I am sure you do not, my dear,’ returned her mother, ‘for you have a
fine brave spirit. And your sister Cecilia has a fine brave spirit
of another kind, a spirit of pure devotion, a beau-ti-ful spirit! The
self-sacrifice of Cecilia reveals a pure and womanly character, very
seldom equalled, never surpassed. I have now in my pocket a letter from
your sister Cecilia, received this morning—received three months after
her marriage, poor child!—in which she tells me that her husband must
unexpectedly shelter under their roof his reduced aunt. “But I will be
true to him, mamma,” she touchingly writes, “I will not leave him, I
must not forget that he is my husband. Let his aunt come!” If this is
not pathetic, if this is not woman’s devotion—!’ The good lady waved
her gloves in a sense of the impossibility of saying more, and tied the
pocket-handkerchief over her head in a tighter knot under her chin.
Bella, who was now seated on the rug to warm herself, with her brown
eyes on the fire and a handful of her brown curls in her mouth, laughed
at this, and then pouted and half cried.
‘I am sure,’ said she, ‘though you have no feeling for me, pa, I am one
of the most unfortunate girls that ever lived. You know how poor we are’
(it is probable he did, having some reason to know it!), ‘and what a
glimpse of wealth I had, and how it melted away, and how I am here in
this ridiculous mourning—which I hate!—a kind of a widow who never was
married. And yet you don’t feel for me.—Yes you do, yes you do.’
This abrupt change was occasioned by her father’s face. She stopped
to pull him down from his chair in an attitude highly favourable to
strangulation, and to give him a kiss and a pat or two on the cheek.
‘But you ought to feel for me, you know, pa.’
‘My dear, I do.’
‘Yes, and I say you ought to. If they had only left me alone and told
me nothing about it, it would have mattered much less. But that nasty Mr
Lightwood feels it his duty, as he says, to write and tell me what is in
reserve for me, and then I am obliged to get rid of George Sampson.’
Here, Lavinia, rising to the surface with the last draughtman rescued,
interposed, ‘You never cared for George Sampson, Bella.’
‘And did I say I did, miss?’ Then, pouting again, with the curls in her
mouth; ‘George Sampson was very fond of me, and admired me very much,
and put up with everything I did to him.’
‘You were rude enough to him,’ Lavinia again interposed.
‘And did I say I wasn’t, miss? I am not setting up to be sentimental
about George Sampson. I only say George Sampson was better than
nothing.’
‘You didn’t show him that you thought even that,’ Lavinia again
interposed.
‘You are a chit and a little idiot,’ returned Bella, ‘or you wouldn’t
make such a dolly speech. What did you expect me to do? Wait till you
are a woman, and don’t talk about what you don’t understand. You only
show your ignorance!’ Then, whimpering again, and at intervals biting
the curls, and stopping to look how much was bitten off, ‘It’s a shame!
There never was such a hard case! I shouldn’t care so much if it wasn’t
so ridiculous. It was ridiculous enough to have a stranger coming over
to marry me, whether he liked it or not. It was ridiculous enough to
know what an embarrassing meeting it would be, and how we never
could pretend to have an inclination of our own, either of us. It was
ridiculous enough to know I shouldn’t like him—how COULD I like him,
left to him in a will, like a dozen of spoons, with everything cut and
dried beforehand, like orange chips. Talk of orange flowers indeed!
I declare again it’s a shame! Those ridiculous points would have been
smoothed away by the money, for I love money, and want money—want it
dreadfully. I hate to be poor, and we are degradingly poor, offensively
poor, miserably poor, beastly poor. But here I am, left with all the
ridiculous parts of the situation remaining, and, added to them all,
this ridiculous dress! And if the truth was known, when the Harmon
murder was all over the town, and people were speculating on its being
suicide, I dare say those impudent wretches at the clubs and places made
jokes about the miserable creature’s having preferred a watery grave to
me. It’s likely enough they took such liberties; I shouldn’t wonder! I
declare it’s a very hard case indeed, and I am a most unfortunate girl.
The idea of being a kind of a widow, and never having been married!
And the idea of being as poor as ever after all, and going into black,
besides, for a man I never saw, and should have hated—as far as HE was
concerned—if I had seen!’
The young lady’s lamentations were checked at this point by a knuckle,
knocking at the half-open door of the room. The knuckle had knocked two
or three times already, but had not been heard.
‘Who is it?’ said Mrs Wilfer, in her Act-of-Parliament manner. ‘Enter!’
A gentleman coming in, Miss Bella, with a short and sharp exclamation,
scrambled off the hearth-rug and massed the bitten curls together in
their right place on her neck.
‘The servant girl had her key in the door as I came up, and directed me
to this room, telling me I was expected. I am afraid I should have asked
her to announce me.’
‘Pardon me,’ returned Mrs Wilfer. ‘Not at all. Two of my daughters. R.
W., this is the gentleman who has taken your first-floor. He was so good
as to make an appointment for to-night, when you would be at home.’
A dark gentleman. Thirty at the utmost. An expressive, one might say
handsome, face. A very bad manner. In the last degree constrained,
reserved, diffident, troubled. His eyes were on Miss Bella for an
instant, and then looked at the ground as he addressed the master of the
house.
‘Seeing that I am quite satisfied, Mr Wilfer, with the rooms, and with
their situation, and with their price, I suppose a memorandum between us
of two or three lines, and a payment down, will bind the bargain? I wish
to send in furniture without delay.’
Two or three times during this short address, the cherub addressed had
made chubby motions towards a chair. The gentleman now took it, laying
a hesitating hand on a corner of the table, and with another hesitating
hand lifting the crown of his hat to his lips, and drawing it before his
mouth.
‘The gentleman, R. W.,’ said Mrs Wilfer, ‘proposes to take your
apartments by the quarter. A quarter’s notice on either side.’
‘Shall I mention, sir,’ insinuated the landlord, expecting it to be
received as a matter of course, ‘the form of a reference?’
‘I think,’ returned the gentleman, after a pause, ‘that a reference is
not necessary; neither, to say the truth, is it convenient, for I am
a stranger in London. I require no reference from you, and perhaps,
therefore, you will require none from me. That will be fair on both
sides. Indeed, I show the greater confidence of the two, for I will pay
in advance whatever you please, and I am going to trust my furniture
here. Whereas, if you were in embarrassed circumstances—this is merely
supposititious—’
Conscience causing R. Wilfer to colour, Mrs Wilfer, from a corner (she
always got into stately corners) came to the rescue with a deep-toned
‘Per-fectly.’
‘—Why then I—might lose it.’
‘Well!’ observed R. Wilfer, cheerfully, ‘money and goods are certainly
the best of references.’
‘Do you think they ARE the best, pa?’ asked Miss Bella, in a low voice,
and without looking over her shoulder as she warmed her foot on the
fender.
‘Among the best, my dear.’
‘I should have thought, myself, it was so easy to add the usual kind of
one,’ said Bella, with a toss of her curls.
The gentleman listened to her, with a face of marked attention, though
he neither looked up nor changed his attitude. He sat, still and silent,
until his future landlord accepted his proposals, and brought writing
materials to complete the business. He sat, still and silent, while the
landlord wrote.
When the agreement was ready in duplicate (the landlord having worked
at it like some cherubic scribe, in what is conventionally called a
doubtful, which means a not at all doubtful, Old Master), it was signed
by the contracting parties, Bella looking on as scornful witness. The
contracting parties were R. Wilfer, and John Rokesmith Esquire.
When it came to Bella’s turn to sign her name, Mr Rokesmith, who was
standing, as he had sat, with a hesitating hand upon the table, looked
at her stealthily, but narrowly. He looked at the pretty figure bending
down over the paper and saying, ‘Where am I to go, pa? Here, in this
corner?’ He looked at the beautiful brown hair, shading the coquettish
face; he looked at the free dash of the signature, which was a bold one
for a woman’s; and then they looked at one another.
‘Much obliged to you, Miss Wilfer.’
‘Obliged?’
‘I have given you so much trouble.’
‘Signing my name? Yes, certainly. But I am your landlord’s daughter,
sir.’
As there was nothing more to do but pay eight sovereigns in earnest of
the bargain, pocket the agreement, appoint a time for the arrival of his
furniture and himself, and go, Mr Rokesmith did that as awkwardly as it
might be done, and was escorted by his landlord to the outer air. When
R. Wilfer returned, candlestick in hand, to the bosom of his family, he
found the bosom agitated.
‘Pa,’ said Bella, ‘we have got a Murderer for a tenant.’
‘Pa,’ said Lavinia, ‘we have got a Robber.’
‘To see him unable for his life to look anybody in the face!’ said
Bella. ‘There never was such an exhibition.’
‘My dears,’ said their father, ‘he is a diffident gentleman, and I
should say particularly so in the society of girls of your age.’
‘Nonsense, our age!’ cried Bella, impatiently. ‘What’s that got to do
with him?’
‘Besides, we are not of the same age:—which age?’ demanded Lavinia.
‘Never YOU mind, Lavvy,’ retorted Bella; ‘you wait till you are of an
age to ask such questions. Pa, mark my words! Between Mr Rokesmith and
me, there is a natural antipathy and a deep distrust; and something will
come of it!’
‘My dear, and girls,’ said the cherub-patriarch, ‘between Mr Rokesmith
and me, there is a matter of eight sovereigns, and something for supper
shall come of it, if you’ll agree upon the article.’
This was a neat and happy turn to give the subject, treats being rare in
the Wilfer household, where a monotonous appearance of Dutch-cheese at
ten o’clock in the evening had been rather frequently commented on by
the dimpled shoulders of Miss Bella. Indeed, the modest Dutchman himself
seemed conscious of his want of variety, and generally came before the
family in a state of apologetic perspiration. After some discussion on
the relative merits of veal-cutlet, sweetbread, and lobster, a decision
was pronounced in favour of veal-cutlet. Mrs Wilfer then solemnly
divested herself of her handkerchief and gloves, as a preliminary
sacrifice to preparing the frying-pan, and R. W. himself went out
to purchase the viand. He soon returned, bearing the same in a fresh
cabbage-leaf, where it coyly embraced a rasher of ham. Melodious sounds
were not long in rising from the frying-pan on the fire, or in seeming,
as the firelight danced in the mellow halls of a couple of full bottles
on the table, to play appropriate dance-music.
The cloth was laid by Lavvy. Bella, as the acknowledged ornament of the
family, employed both her hands in giving her hair an additional
wave while sitting in the easiest chair, and occasionally threw in a
direction touching the supper: as, ‘Very brown, ma;’ or, to her sister,
‘Put the saltcellar straight, miss, and don’t be a dowdy little puss.’
Meantime her father, chinking Mr Rokesmith’s gold as he sat expectant
between his knife and fork, remarked that six of those sovereigns came
just in time for their landlord, and stood them in a little pile on the
white tablecloth to look at.
‘I hate our landlord!’ said Bella.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Our Mutual Friend』
Charles Dickens
198,654자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 1,810,806자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1870년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.