MRS. CHEVELEY. Well, if even I had the chance, I wouldn’t. On the
contrary, I am going to render him a great service.
LORD GORING. I am charmed to hear it. It is a reformation.
MRS. CHEVELEY. Yes. I can’t bear so upright a gentleman, so honourable
an English gentleman, being so shamefully deceived, and so—
LORD GORING. Well?
MRS. CHEVELEY. I find that somehow Gertrude Chiltern’s dying speech and
confession has strayed into my pocket.
LORD GORING. What do you mean?
MRS. CHEVELEY. [_With a bitter note of triumph in her voice_.] I mean
that I am going to send Robert Chiltern the love-letter his wife wrote to
you to-night.
LORD GORING. Love-letter?
MRS. CHEVELEY. [_Laughing_.] ‘I want you. I trust you. I am coming to
you. Gertrude.’
[LORD GORING _rushes to the bureau and takes up the envelope_, _finds is
empty_, _and turns round_.]
LORD GORING. You wretched woman, must you always be thieving? Give me
back that letter. I’ll take it from you by force. You shall not leave
my room till I have got it.
[_He rushes towards her_, _but_ MRS. CHEVELEY _at once puts her hand on
the electric bell that is on the table_. _The bell sounds with shrill
reverberations_, _and_ PHIPPS _enters_.]
MRS. CHEVELEY. [_After a pause_.] Lord Goring merely rang that you
should show me out. Good-night, Lord Goring!
[_Goes out followed by_ PHIPPS. _Her face is illumined with evil
triumph_. _There is joy in her eyes_. _Youth seems to have come back to
her_. _Her last glance is like a swift arrow_. LORD GORING _bites his
lip_, _and lights a cigarette_.]
ACT DROP.
FOURTH ACT
SCENE
_Same as Act II_.
[LORD GORING _is standing by the fireplace with his hands in his
pockets_. _He is looking rather bored_.]
LORD GORING. [_Pulls out his watch_, _inspects it_, _and rings the
bell_.] It is a great nuisance. I can’t find any one in this house to
talk to. And I am full of interesting information. I feel like the
latest edition of something or other.
[_Enter servant_.]
JAMES. Sir Robert is still at the Foreign Office, my lord.
LORD GORING. Lady Chiltern not down yet?
JAMES. Her ladyship has not yet left her room. Miss Chiltern has just
come in from riding.
LORD GORING. [_To himself_.] Ah! that is something.
JAMES. Lord Caversham has been waiting some time in the library for Sir
Robert. I told him your lordship was here.
LORD GORING. Thank you! Would you kindly tell him I’ve gone?
JAMES. [_Bowing_.] I shall do so, my lord.
[_Exit servant_.]
LORD GORING. Really, I don’t want to meet my father three days running.
It is a great deal too much excitement for any son. I hope to goodness
he won’t come up. Fathers should be neither seen nor heard. That is the
only proper basis for family life. Mothers are different. Mothers are
darlings. [_Throws himself down into a chair_, _picks up a paper and
begins to read it_.]
[_Enter_ LORD CAVERSHAM.]
LORD CAVERSHAM. Well, sir, what are you doing here? Wasting your time
as usual, I suppose?
LORD GORING. [_Throws down paper and rises_.] My dear father, when one
pays a visit it is for the purpose of wasting other people’s time, not
one’s own.
LORD CAVERSHAM. Have you been thinking over what I spoke to you about
last night?
LORD GORING. I have been thinking about nothing else.
LORD CAVERSHAM. Engaged to be married yet?
LORD GORING. [_Genially_.] Not yet: but I hope to be before lunch-time.
LORD CAVERSHAM. [_Caustically_.] You can have till dinner-time if it
would be of any convenience to you.
LORD GORING. Thanks awfully, but I think I’d sooner be engaged before
lunch.
LORD CAVERSHAM. Humph! Never know when you are serious or not.
LORD GORING. Neither do I, father.
[_A pause_.]
LORD CAVERSHAM. I suppose you have read _The Times_ this morning?
LORD GORING. [_Airily_.] The Times? Certainly not. I only read _The
Morning Post_. All that one should know about modern life is where the
Duchesses are; anything else is quite demoralising.
LORD CAVERSHAM. Do you mean to say you have not read _The Times_ leading
article on Robert Chiltern’s career?
LORD GORING. Good heavens! No. What does it say?
LORD CAVERSHAM. What should it say, sir? Everything complimentary, of
course. Chiltern’s speech last night on this Argentine Canal scheme was
one of the finest pieces of oratory ever delivered in the House since
Canning.
LORD GORING. Ah! Never heard of Canning. Never wanted to. And did . . .
did Chiltern uphold the scheme?
LORD CAVERSHAM. Uphold it, sir? How little you know him! Why, he
denounced it roundly, and the whole system of modern political finance.
This speech is the turning-point in his career, as _The Times_ points
out. You should read this article, sir. [_Opens_ The Times.] ‘Sir
Robert Chiltern . . . most rising of our young statesmen . . . Brilliant
Orator . . . Unblemished career . . . Well-known integrity of character
. . . Represents what is best in English public life . . . Noble contrast
to the lax morality so common among foreign politicians.’ They will
never say that of you, sir.
LORD GORING. I sincerely hope not, father. However, I am delighted at
what you tell me about Robert, thoroughly delighted. It shows he has got
pluck.
LORD CAVERSHAM. He has got more than pluck, sir, he has got genius.
LORD GORING. Ah! I prefer pluck. It is not so common, nowadays, as
genius is.
LORD CAVERSHAM. I wish you would go into Parliament.
LORD GORING. My dear father, only people who look dull ever get into the
House of Commons, and only people who are dull ever succeed there.
LORD CAVERSHAM. Why don’t you try to do something useful in life?
LORD GORING. I am far too young.
LORD CAVERSHAM. [_Testily_.] I hate this affectation of youth, sir. It
is a great deal too prevalent nowadays.
LORD GORING. Youth isn’t an affectation. Youth is an art.
LORD CAVERSHAM. Why don’t you propose to that pretty Miss Chiltern?
LORD GORING. I am of a very nervous disposition, especially in the
morning.
LORD CAVERSHAM. I don’t suppose there is the smallest chance of her
accepting you.
LORD GORING. I don’t know how the betting stands to-day.
LORD CAVERSHAM. If she did accept you she would be the prettiest fool in
England.
LORD GORING. That is just what I should like to marry. A thoroughly
sensible wife would reduce me to a condition of absolute idiocy in less
than six months.
LORD CAVERSHAM. You don’t deserve her, sir.
LORD GORING. My dear father, if we men married the women we deserved, we
should have a very bad time of it.
[_Enter_ MABEL CHILTERN.]
MABEL CHILTERN. Oh! . . . How do you do, Lord Caversham? I hope Lady
Caversham is quite well?
LORD CAVERSHAM. Lady Caversham is as usual, as usual.
LORD GORING. Good morning, Miss Mabel!
MABEL CHILTERN. [_Taking no notice at all of_ LORD GORING, _and
addressing herself exclusively to_ LORD CAVERSHAM.] And Lady Caversham’s
bonnets . . . are they at all better?
LORD CAVERSHAM. They have had a serious relapse, I am sorry to say.
LORD GORING. Good morning, Miss Mabel!
MABEL CHILTERN. [_To_ LORD CAVERSHAM.] I hope an operation will not be
necessary.
LORD CAVERSHAM. [_Smiling at her pertness_.] If it is, we shall have to
give Lady Caversham a narcotic. Otherwise she would never consent to
have a feather touched.
LORD GORING. [_With increased emphasis_.] Good morning, Miss Mabel!
MABEL CHILTERN. [_Turning round with feigned surprise_.] Oh, are you
here? Of course you understand that after your breaking your appointment
I am never going to speak to you again.
LORD GORING. Oh, please don’t say such a thing. You are the one person
in London I really like to have to listen to me.
MABEL CHILTERN. Lord Goring, I never believe a single word that either
you or I say to each other.
LORD CAVERSHAM. You are quite right, my dear, quite right . . . as far
as he is concerned, I mean.
MABEL CHILTERN. Do you think you could possibly make your son behave a
little better occasionally? Just as a change.
LORD CAVERSHAM. I regret to say, Miss Chiltern, that I have no influence
at all over my son. I wish I had. If I had, I know what I would make
him do.
MABEL CHILTERN. I am afraid that he has one of those terribly weak
natures that are not susceptible to influence.
LORD CAVERSHAM. He is very heartless, very heartless.
LORD GORING. It seems to me that I am a little in the way here.
MABEL CHILTERN. It is very good for you to be in the way, and to know
what people say of you behind your back.
LORD GORING. I don’t at all like knowing what people say of me behind my
back. It makes me far too conceited.
LORD CAVERSHAM. After that, my dear, I really must bid you good morning.
MABEL CHILTERN. Oh! I hope you are not going to leave me all alone with
Lord Goring? Especially at such an early hour in the day.
LORD CAVERSHAM. I am afraid I can’t take him with me to Downing Street.
It is not the Prime Minster’s day for seeing the unemployed.
[_Shakes hands with_ MABEL CHILTERN, _takes up his hat and stick_, _and
goes out_, _with a parting glare of indignation at_ LORD GORING.]
MABEL CHILTERN. [_Takes up roses and begins to arrange them in a bowl on
the table_.] People who don’t keep their appointments in the Park are
horrid.
LORD GORING. Detestable.
MABEL CHILTERN. I am glad you admit it. But I wish you wouldn’t look so
pleased about it.
LORD GORING. I can’t help it. I always look pleased when I am with you.
MABEL CHILTERN. [_Sadly_.] Then I suppose it is my duty to remain with
you?
LORD GORING. Of course it is.
MABEL CHILTERN. Well, my duty is a thing I never do, on principle. It
always depresses me. So I am afraid I must leave you.
LORD GORING. Please don’t, Miss Mabel. I have something very particular
to say to you.
MABEL CHILTERN. [_Rapturously_.] Oh! is it a proposal?
LORD GORING. [_Somewhat taken aback_.] Well, yes, it is—I am bound to
say it is.
MABEL CHILTERN. [_With a sigh of pleasure_.] I am so glad. That makes
the second to-day.
LORD GORING. [_Indignantly_.] The second to-day? What conceited ass
has been impertinent enough to dare to propose to you before I had
proposed to you?
MABEL CHILTERN. Tommy Trafford, of course. It is one of Tommy’s days
for proposing. He always proposes on Tuesdays and Thursdays, during the
Season.
LORD GORING. You didn’t accept him, I hope?
MABEL CHILTERN. I make it a rule never to accept Tommy. That is why he
goes on proposing. Of course, as you didn’t turn up this morning, I very
nearly said yes. It would have been an excellent lesson both for him and
for you if I had. It would have taught you both better manners.
LORD GORING. Oh! bother Tommy Trafford. Tommy is a silly little ass. I
love you.
MABEL CHILTERN. I know. And I think you might have mentioned it before.
I am sure I have given you heaps of opportunities.
LORD GORING. Mabel, do be serious. Please be serious.
MABEL CHILTERN. Ah! that is the sort of thing a man always says to a
girl before he has been married to her. He never says it afterwards.
LORD GORING. [_Taking hold of her hand_.] Mabel, I have told you that I
love you. Can’t you love me a little in return?
MABEL CHILTERN. You silly Arthur! If you knew anything about . . .
anything, which you don’t, you would know that I adore you. Every one in
London knows it except you. It is a public scandal the way I adore you.
I have been going about for the last six months telling the whole of
society that I adore you. I wonder you consent to have anything to say
to me. I have no character left at all. At least, I feel so happy that
I am quite sure I have no character left at all.
LORD GORING. [_Catches her in his arms and kisses her_. _Then there is
a pause of bliss_.] Dear! Do you know I was awfully afraid of being
refused!
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『An ideal husband』
Oscar Wilde
178,591자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1900년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.