STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『The Jew of Malta』

Christopher Marlowe

163,819자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1593년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

LODOWICK. This is thy diamond; tell me, shall I have it? BARABAS. Win it, and wear it; it is yet unsoil'd. [87] O, but I know your lordship would disdain To marry with the daughter of a Jew: And yet I'll give her many a golden cross [88] With Christian posies round about the ring. LODOWICK. 'Tis not thy wealth, but her that I esteem; Yet crave I thy consent. BARABAS. And mine you have; yet let me talk to her.-- This offspring of Cain, this Jebusite, That never tasted of the Passover, Nor e'er shall see the land of Canaan, Nor our Messias that is yet to come; This gentle maggot, Lodowick, I mean, Must be deluded: let him have thy hand, But keep thy heart till Don Mathias comes. [Aside to her.] ABIGAIL. What, shall I be betroth'd to Lodowick? BARABAS. It's no sin to deceive a Christian; For they themselves hold it a principle, Faith is not to be held with heretics: But all are heretics that are not Jews; This follows well, and therefore, daughter, fear not.-- [Aside to her.] I have entreated her, and she will grant. LODOWICK. Then, gentle Abigail, plight thy faith to me. ABIGAIL. I cannot choose, seeing my father bids: Nothing but death shall part my love and me. LODOWICK. Now have I that for which my soul hath long'd. BARABAS. So have not I; but yet I hope I shall. [Aside.] ABIGAIL. O wretched Abigail, what hast thou [89] done? [Aside.] LODOWICK. Why on the sudden is your colour chang'd? ABIGAIL. I know not: but farewell; I must be gone. BARABAS. Stay her, but let her not speak one word more. LODOWICK. Mute o' the sudden! here's a sudden change. BARABAS. O, muse not at it; 'tis the Hebrews' guise, That maidens new-betroth'd should weep a while: Trouble her not; sweet Lodowick, depart: She is thy wife, and thou shalt be mine heir. LODOWICK. O, is't the custom? then I am resolv'd: [90] But rather let the brightsome heavens be dim, And nature's beauty choke with stifling clouds, Than my fair Abigail should frown on me.-- There comes the villain; now I'll be reveng'd. Re-enter MATHIAS. BARABAS. Be quiet, Lodowick; it is enough That I have made thee sure to Abigail. LODOWICK. Well, let him go. [Exit.] BARABAS. Well, but for me, as you went in at doors You had been stabb'd: but not a word on't now; Here must no speeches pass, nor swords be drawn. MATHIAS. Suffer me, Barabas, but to follow him. BARABAS. No; so shall I, if any hurt be done, Be made an accessary of your deeds: Revenge it on him when you meet him next. MATHIAS. For this I'll have his heart. BARABAS. Do so. Lo, here I give thee Abigail! MATHIAS. What greater gift can poor Mathias have? Shall Lodowick rob me of so fair a love? My life is not so dear as Abigail. BARABAS. My heart misgives me, that, to cross your love, He's with your mother; therefore after him. MATHIAS. What, is he gone unto my mother? BARABAS. Nay, if you will, stay till she comes herself. MATHIAS. I cannot stay; for, if my mother come, She'll die with grief. [Exit.] ABIGAIL. I cannot take my leave of him for tears. Father, why have you thus incens'd them both? BARABAS. What's that to thee? ABIGAIL. I'll make 'em friends again. BARABAS. You'll make 'em friends! are there not Jews enow in Malta, But thou must dote upon a Christian? ABIGAIL. I will have Don Mathias; he is my love. BARABAS. Yes, you shall have him.--Go, put her in. ITHAMORE. Ay, I'll put her in. [Puts in ABIGAIL.] BARABAS. Now tell me, Ithamore, how lik'st thou this? ITHAMORE. Faith, master, I think by this You purchase both their lives: is it not so? BARABAS. True; and it shall be cunningly perform'd. ITHAMORE. O, master, that I might have a hand in this! BARABAS. Ay, so thou shalt; 'tis thou must do the deed: Take this, and bear it to Mathias straight, [Giving a letter.] And tell him that it comes from Lodowick. ITHAMORE. 'Tis poison'd, is it not? BARABAS. No, no; and yet it might be done that way: It is a challenge feign'd from Lodowick. ITHAMORE. Fear not; I will so set his heart a-fire, That he shall verily think it comes from him. BARABAS. I cannot choose but like thy readiness: Yet be not rash, but do it cunningly. ITHAMORE. As I behave myself in this, employ me hereafter. BARABAS. Away, then! [Exit ITHAMORE.] So; now will I go in to Lodowick, And, like a cunning spirit, feign some lie, Till I have set 'em both at enmity. [Exit.] ACT III. Enter BELLAMIRA. [91] BELLAMIRA. Since this town was besieg'd, my gain grows cold: The time has been, that but for one bare night A hundred ducats have been freely given; But now against my will I must be chaste: And yet I know my beauty doth not fail. ]From Venice merchants, and from Padua Were wont to come rare-witted gentlemen, Scholars I mean, learned and liberal; And now, save Pilia-Borza, comes there none, And he is very seldom from my house; And here he comes. Enter PILIA-BORZA. PILIA-BORZA. Hold thee, wench, there's something for thee to spend. [Shewing a bag of silver.] BELLAMIRA. 'Tis silver; I disdain it. PILIA-BORZA. Ay, but the Jew has gold, And I will have it, or it shall go hard. BELLAMIRA. Tell me, how cam'st thou by this? PILIA-BORZA. Faith, walking the back-lanes, through the gardens, I chanced to cast mine eye up to the Jew's counting-house, where I saw some bags of money, and in the night I clambered up with my hooks; and, as I was taking my choice, I heard a rumbling in the house; so I took only this, and run my way.--But here's the Jew's man. BELLAMIRA. Hide the bag. Enter ITHAMORE. PILIA-BORZA. Look not towards him, let's away. Zoons, what a looking thou keepest! thou'lt betray's anon. [Exeunt BELLAMIRA and PILIA-BORZA.] ITHAMORE. O, the sweetest face that ever I beheld! I know she is a courtezan by her attire: now would I give a hundred of the Jew's crowns that I had such a concubine. Well, I have deliver'd the challenge in such sort, As meet they will, and fighting die,--brave sport! [Exit.] Enter MATHIAS. MATHIAS. This is the place: [92] now Abigail shall see Whether Mathias holds her dear or no. Enter LODOWICK. What, dares the villain write in such base terms? [Looking at a letter.] LODOWICK. I did it; and revenge it, if thou dar'st! [They fight.] Enter BARABAS above. BARABAS. O, bravely fought! and yet they thrust not home. Now, Lodovico! [93] now, Mathias!--So; [Both fall.] So, now they have shew'd themselves to be tall [94] fellows. [Cries within] Part 'em, part 'em! BARABAS. Ay, part 'em now they are dead. Farewell, farewell! [Exit above.] Enter FERNEZE, KATHARINE, and ATTENDANTS. FERNEZE. What sight is this! [95] my Lodovico [96] slain! These arms of mine shall be thy sepulchre. [97] KATHARINE. Who is this? my son Mathias slain! FERNEZE. O Lodowick, hadst thou perish'd by the Turk, Wretched Ferneze might have veng'd thy death! KATHARINE. Thy son slew mine, and I'll revenge his death. FERNEZE. Look, Katharine, look! thy son gave mine these wounds. KATHARINE. O, leave to grieve me! I am griev'd enough. FERNEZE. O, that my sighs could turn to lively breath, And these my tears to blood, that he might live! KATHARINE. Who made them enemies? FERNEZE. I know not; and that grieves me most of all. KATHARINE. My son lov'd thine. FERNEZE. And so did Lodowick him. KATHARINE. Lend me that weapon that did kill my son, And it shall murder me. FERNEZE. Nay, madam, stay; that weapon was my son's, And on that rather should Ferneze die. KATHARINE. Hold; let's inquire the causers of their deaths, That we may venge their blood upon their heads. FERNEZE. Then take them up, and let them be interr'd Within one sacred monument of stone; Upon which altar I will offer up My daily sacrifice of sighs and tears, And with my prayers pierce impartial heavens, Till they [reveal] the causers of our smarts, Which forc'd their hands divide united hearts. Come, Katharine; [98] our losses equal are; Then of true grief let us take equal share. [Exeunt with the bodies.] Enter ITHAMORE. [99] ITHAMORE. Why, was there ever seen such villany, So neatly plotted, and so well perform'd? Both held in hand, [100] and flatly both beguil'd? Enter ABIGAIL. ABIGAIL. Why, how now, Ithamore! why laugh'st thou so? ITHAMORE. O mistress! ha, ha, ha! ABIGAIL. Why, what ail'st thou? ITHAMORE. O, my master! ABIGAIL. Ha! ITHAMORE. O mistress, I have the bravest, gravest, secret, subtle, bottle-nosed [101] knave to my master, that ever gentleman had! ABIGAIL. Say, knave, why rail'st upon my father thus? ITHAMORE. O, my master has the bravest policy! ABIGAIL. Wherein? ITHAMORE. Why, know you not? ABIGAIL. Why, no. ITHAMORE. Know you not of Mathia[s'] and Don Lodowick['s] disaster? ABIGAIL. No: what was it? ITHAMORE. Why, the devil inverted a challenge, my master writ it, and I carried it, first to Lodowick, and imprimis to Mathia[s]; And then they met, [and], as the story says, In doleful wise they ended both their days. ABIGAIL. And was my father furtherer of their deaths? ITHAMORE. Am I Ithamore? ABIGAIL. Yes. ITHAMORE. So sure did your father write, and I carry the challenge. ABIGAIL. Well, Ithamore, let me request thee this; Go to the new-made nunnery, and inquire For any of the friars of Saint Jaques, [102] And say, I pray them come and speak with me. ITHAMORE. I pray, mistress, will you answer me to one question? ABIGAIL. Well, sirrah, what is't? ITHAMORE. A very feeling one: have not the nuns fine sport with the friars now and then? ABIGAIL. Go to, Sirrah Sauce! is this your question? get ye gone. ITHAMORE. I will, forsooth, mistress. [Exit.] ABIGAIL. Hard-hearted father, unkind Barabas! Was this the pursuit of thy policy, To make me shew them favour severally, That by my favour they should both be slain? Admit thou lov'dst not Lodowick for his sire, [103] Yet Don Mathias ne'er offended thee: But thou wert set upon extreme revenge, Because the prior dispossess'd thee once, And couldst not venge it but upon his son; Nor on his son but by Mathias' means; Nor on Mathias but by murdering me: But I perceive there is no love on earth, Pity in Jews, nor piety in Turks.-- But here comes cursed Ithamore with the friar. Re-enter ITHAMORE with FRIAR JACOMO. FRIAR JACOMO. Virgo, salve. ITHAMORE. When duck you? ABIGAIL. Welcome, grave friar.--Ithamore, be gone. [Exit ITHAMORE.] Know, holy sir, I am bold to solicit thee. FRIAR JACOMO. Wherein? ABIGAIL. To get me be admitted for a nun. FRIAR JACOMO. Why, Abigail, it is not yet long since That I did labour thy admission, And then thou didst not like that holy life.