STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『햄릿 (제1사절판, 이른바 '나쁜 사절판')』

윌리엄 셰익스피어 · 원제 Hamlet The First ('Bad') Quarto

101,550자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1616년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

ke you, but is this visitation free of Your selues, or were you not sent for? Tell me true, come, I know the good King and Queene Sent for you, there is a kinde of confession in your eye: Come, I know you were sent for. _Gil._ What say you? _Ham._ Nay then I see how the winde sits, Come, you were sent for. _Ross._ My lord, we were, and willingly if we might, Know the cause and ground of your discontent. _Ham._ Why I want preferment. _Ross._ I thinke not so my lord. _Ham._ Yes faith, this great world you see contents me not, No nor the spangled heauens, nor earth, nor sea, No nor Man that is so glorious a creature, Contents not me, no nor woman too, though you laugh. _Gil._ My lord, we laugh not at that. _Ham._ Why did you laugh then, When I said, Man did not content mee? _Gil._ My Lord, we laughed when you said, Man did not content you. What entertainment the Players shall haue, We boorded them a the way: they are comming to you. [E3] _Ham._ Players, what Players be they? _Ross._ My Lord, the Tragedians of the Citty, Those that you tooke delight to see so often. (stie? _Ham._ How comes it that they trauell? Do they grow re- _Gil._ No my Lord, their reputation holds as it was wont. _Ham._ How then? _Gil._ Yfaith my Lord, noueltie carries it away, For the principall publike audience that Came to them, are turned to priuate playes, And to the humour of children. _Ham._ I doe not greatly wonder of it, For those that would make mops and moes At my vncle, when my father liued, Now giue a hundred, two hundred pounds For his picture: but they shall be welcome, He that playes the King shall haue tribute of me, The ventrous Knight shall vse his foyle and target, The louer shall sigh gratis, The clowne shall make them laugh (for't, That are tickled in the lungs, or the blanke verse shall halt And the Lady shall haue leaue to speake her minde freely. _The Trumpets sound, Enter Corambis._ Do you see yonder great baby? He is not yet out of his swadling clowts. _Gil._ That may be, for they say an olde man Is twice a childe. (Players, _Ham._ Ile prophecie to you, hee comes to tell mee a the You say true, a monday last, t'was so indeede. _Cor._ My lord, I haue news to tell you. _Ham._ My Lord, I haue news to tell you: When _Rossios_ was an Actor in _Rome_. _Cor._ The Actors are come hither, my lord. _Ham._ Buz, buz. _Cor._ The best Actors in Christendome, Either for Comedy, Tragedy, Historie, Pastorall, Pastorall, Historicall, Historicall, Comicall, [E3v] Comicall historicall, Pastorall, Tragedy historicall: _Seneca_ cannot be too heauy, nor _Plato_ too light: For the law hath writ those are the onely men. _Ha._ O _Iepha_ Iudge of _Israel_! what a treasure hadst thou? _Cor._ Why what a treasure had he my lord? _Ham._ Why one faire daughter, and no more, The which he loued passing well. _Cor._ A, stil harping a my daughter! well my Lord, If you call me _Iepha_, I hane a daughter that I loue passing well. _Ham._ Nay that followes not. _Cor._ What followes then my Lord? _Ham._ Why by lot, or God wot, or as it came to passe, And so it was, the first verse of the godly Ballet Wil tel you all: for look you where my abridgement comes: Welcome maisters, welcome all, _Enter players._ What my olde friend, thy face is vallanced Since I saw thee last, com'st thou to beard me in _Denmarke_? My yong lady and mistris, burlady but your (you were: Ladiship is growne by the altitude of a chopine higher than Pray God sir your voyce, like a peece of vncurrant Golde, be not crack't in the ring: come on maisters, Weele euen too't, like French Falconers, Flie at any thing we see, come, a taste of your Quallitie, a speech, a passionate speech. _Players_ What speech my good lord? _Ham._ I heard thee speake a speech once, But it was neuer acted: or if it were, Neuer aboue twice, for as I remember, It pleased not the vulgar, it was cauiary To the million: but to me And others, that receiued it in the like kinde, Cried in the toppe of their iudgements, an excellent play, Set downe with as great modestie as cunning: One said there was no sallets in the lines to make thê sauory, But called it an honest methode, as wholesome as sweete. [E4] Come, a speech in it I chiefly remember Was _Æneas_ tale to _Dido_, And then especially where he talkes of Princes slaughter, If it liue in thy memory beginne at this line, Let me see. The rugged _Pyrrus_, like th'arganian beast: No t'is not so, it begins with _Pirrus_: O I haue it. The rugged _Pirrus_, he whose sable armes, Blacke as his purpose did the night resemble, When he lay couched in the ominous horse, Hath now his blacke and grimme complexion smeered With Heraldry more dismall, head to foote, Now is he totall guise, horridely tricked With blood of fathers, mothers, daughters, sonnes, Back't and imparched in calagulate gore, Rifted in earth and fire, olde grandsire _Pryam_ seekes: So goe on. (accent. _Cor._ Afore God, my Lord, well spoke, and with good _Play._ Anone he finds him striking too short at Greeks, His antike sword rebellious to this Arme, Lies where it falles, vnable to resist. _Pyrrus_ at _Pryam_ driues, but all in rage, Strikes wide, but with the whiffe and winde Of his fell sword, th' unnerued father falles. _Cor._ Enough my friend, t'is too long. _Ham._ It shall to the Barbers with your beard: A pox, hee's for a Iigge, or a tale of bawdry, Or else he sleepes, come on to _Hecuba_, come. _Play._ But who O who had seene the mobled Queene? _Cor._ Mobled Queene is good, faith very good. _Play._ All in the alarum and feare of death rose vp, And o're her weake and all ore-teeming loynes, a blancket And a kercher on that head, where late the diademe stoode, Who this had seene with tongue inuenom'd speech, Would treason haue pronounced, [E4v] For if the gods themselues had seene her then, When she saw _Pirrus_ with malitious strokes, Mincing her husbandes limbs, It would haue made milch the burning eyes of heauen, And passion in the gods. _Cor._ Looke my lord if he hath not changde his colour, And hath teares in his eyes: no more good heart, no more. _Ham._ T'is well, t'is very well, I pray my lord, Will you see the Players well bestowed, I tell you they are the Chronicles And briefe abstracts of the time, After your death I can tell you, You were better haue a bad Epiteeth, Then their ill report while you liue. _Cor._ My lord, I will vse them according to their deserts. _Ham._ O farre better man, vse euery man after his deserts, Then who should scape whipping? Vse them after your owne honor and dignitie, The lesse they deserue, the greater credit's yours. _Cor._ Welcome my good fellowes. _exit._ _Ham._ Come hither maisters, can you not play the mur- der of _Gonsago_? _players_ Yes my Lord. _Ham._ And could'st not thou for a neede study me Some dozen or sixteene lines, Which I would set downe and insert? _players_ Yes very easily my good Lord. _Ham._ T'is well, I thanke you: follow that lord: And doe you heare sirs? take heede you mocke him not. Gentlemen, for your kindnes I thanke you, And for a time I would desire you leaue me. _Gil._ Our loue and duetie is at your commaund. _Exeunt all but Hamlet._ _Ham._ Why what a dunghill idiote slaue am I? Why these Players here draw water from eyes: For Hecuba, why what is Hecuba to him, or he to Hecuba? [F1] What would he do and if he had my losse? His father murdred, and a Crowne bereft him, He would turne all his teares to droppes of blood, Amaze the standers by with his laments, Strike more then wonder in the iudiciall eares, Confound the ignorant, and make mute the wise, Indeede his passion would be generall. Yet I like to an asse and Iohn a Dreames, Hauing my father murdred by a villaine, Stand still, and let it passe, why sure I am a coward: Who pluckes me by the beard, or twites my nose, Giue's me the lie i'th throate downe to the lungs, Sure I should take it, or else I haue no gall, Or by this I should a fatted all the region kites With this slaues offell, this damned villaine, Treachcrous, bawdy, murderous villaine: Why this is braue, that I the sonne of my deare father, Should like a scalion, like a very drabbe Thus raile in wordes. About my braine, I haue heard that guilty creatures sitting at a play, Hath, by the very cunning of the scene, confest a murder Committed long before. This spirit that I haue seene may be the Diuell, And out of my weakenesse and my melancholy, As he is very potent with such men, Doth seeke to damne me, I will haue sounder proofes, The play's the thing, Wherein I'le catch the conscience of the King. _exit._ _Enter the King, Queene, and Lordes._
햄릿 (제1사절판, 이른바 '나쁜 사절판') 원문 · 스토리돈