_Ross._ Now my lord, how i'st with you?
_Ham._ And if the king like not the tragedy,
Why then belike he likes it not perdy.
_Ross._ We are very glad to see your grace so pleasant,
My good lord, let vs againe intreate (ture
To know of you the ground and cause of your distempera-
_Gil._ My lord, your mother craues to speake with you.
_Ham._ We shall obey, were she ten times our mother.
_Ross._ But my good Lord, shall I intreate thus much?
_Ham._ I pray will you play vpon this pipe?
_Ross._ Alas my lord I cannot.
_Ham._ Pray will you.
_Gil._ I haue no skill my Lord.
_Ham._ Why looke, it is a thing of nothing,
T'is but stopping of these holes,
And with a little breath from your lips,
It will giue most delicate musick.
_Gil._ But this cannot wee do my Lord.
_Ham._ Pray now, pray hartily, I beseech you.
_Ros._ My lord wee cannot. (me?
_Ham._ Why how vnworthy a thing would you make of
You would seeme to know my stops, you would play vpon [G1]
You would search the very inward part of my hart, mee,
And diue into the secreet of my soule.
Zownds do you thinke I am easier to be pla'yd
On, then a pipe? call mee what Instrument
You will, though you can frett mee, yet you can not
Play vpon mee, besides, to be demanded by a spunge.
_Ros._ How a spunge my Lord?
_Ham._ I sir, a spunge, that sokes vp the kings
Countenance, fauours, and rewardes, that makes
His liberalitie your store house: but such as you,
Do the king, in the end, best seruise;
For hee doth keep you as an Ape doth nuttes,
In the corner of his Iaw, first mouthes you,
Then swallowes you: so when hee hath need
Of you, t'is but squeesing of you,
And spunge, you shall be dry againe, you shall.
_Ros._ Wel my Lord wee'le take our leaue.
_Ham_ Farewell, farewell, God blesse you.
_Exit Rossencraft and Gilderstone._
_Enter Corambis_
_Cor._ My lord, the Queene would speake with you.
_Ham._ Do you see yonder clowd in the shape of a camell?
_Cor._ T'is like a camell in deed.
_Ham._ Now me thinkes it's like a weasel.
_Cor._ T'is back't like a weasell.
_Ham._ Or like a whale.
_Cor._ Very like a whale. _exit Coram._
_Ham._ Why then tell my mother i'le come by and by.
Good night Horatio.
_Hor._ Good night vnto your Lordship. _exit Horatio._
_Ham._ My mother she hath sent to speake with me:
O God, let ne're the heart of _Nero_ enter
This soft bosome.
Let me be cruell, not vnnaturall.
I will speake daggers, those sharpe wordes being spent, [G1v]
To doe her wrong my soule shall ne're consent. _exit._
_Enter the King_.
_King_. O that this wet that falles vpon my face
Would wash the crime cleere from my conscience!
When I looke vp to heauen, I see my trespasse,
The earth doth still crie out vpon my fact,
Pay me the murder of a brother and a king,
And the adulterous fault I haue committed:
O these are sinnes that art vnpardonable:
Why say thy sinnes were blacker then is ieat,
Yet may contrition make them as white as snowe:
I but still to perseuer in a sinne,
It is an act gainst the vniuerfall power,
Most wretched man, stoope, bend thee to thy prayer,
Aske grace of heauen to keepe thee from despaire.
_hee kneeles._ _enters Hamlet_
_Ham._ I so, come forth and worke thy last,
And thus hee dies: and so, am I reuenged:
No, not so: he tooke my father sleeping, his sins brim full,
And how his soule floode to the state of heauen
Who knowes, saue the immortall powres,
And shall I kill him now
When he is purging of his soule?
Making his way for heauen, this is a benefit,
And not reuenge: no, get thee vp agen, (drunke,
When hee's at game swaring, taking his carowse, drinking
Or in the incestuous pleasure of his bed,
Or at some act that hath no relish
Of saluation in't, then trip him
That his heeles may kicke at heauen,
And fall as lowe as hel: my mother stayes,
This phisicke but prolongs they weary dayes. _exit Ham._
_King_. My wordes fly vp, my sinnes remaine below.
No King on earth is safe, if Gods his foe. _exit King._[G2]
_Enter Queene and Corambis._
_Cor._ Madame, I heare yong Hamlet comming,
I'le shrowde my selfe behinde the Arras. _exit Cor._
_Queene_ Do so my Lord.
_Ham._ Mother, mother, O are you here?
How i'st with you mother?
_Queene_ How i'st with you?
_Ham,_ I'le tell you, but first weele make all safe.
_Queene_ Hamlet, thou hast thy father much offended.
_Ham._ Mother, you haue my father much offended.
_Queene_ How now boy?
_Ham._ How now mother! come here, sit downe, for you
shall heare me speake.
_Queene_ What wilt thou doe? thou wilt not murder me:
Helpe hoe.
_Cor._ Helpe for the Queene.
_Ham._ I a Rat, dead for a Duckat.
Rash intruding foole, farewell,
I tooke thee for thy better.
_Queene_ Hamlet, what hast thou done?
_Ham._ Not so much harme, good mother,
As to kill a king, and marry with his brother.
_Queene_ How! kill a king!
_Ham._ I a King: nay sit you downe, and ere you part,
If you be made of penitrable stuffe,
I'le make your eyes looke downe into your heart,
And see how horride there and blacke it shews. (words?
_Queene_ Hamlet, what mean'st thou by these killing
_Ham._ Why this I meane, see here, behold this picture,
It is the portraiture, of your deceased husband,
See here a face, to outface _Mars_ himselfe,
An eye, at which his foes did tremble at,
A front wherin all vertues are set downe
For to adorne a king, and guild his crowne,
Whose heart went hand in hand euen with that vow,
He made to you in marriage, and he is dead. [G2v]
Murdred, damnably murdred, this was your husband,
Looke you now, here is your husband,
With a face like _Vulcan_.
A looke fit for a murder and a rape,
A dull dead hanging looke, and a hell-bred eie,
To affright children and amaze the world:
And this same haue you left to change with this.
What Diuell thus hath cosoned you at hob-man blinde?
A! haue you eyes and can you looke on him
That slew my father, and your deere husband,
To liue in the incestuous pleasure of his bed?
_Queene_ O Hamlet, speake no more.
_Ham._ To leaue him that bare a Monarkes minde,
For a king of clowts, of very shreads.
_Queene_ Sweete Hamlet cease.
_Ham._ Nay but still to persist and dwell in sinne,
To sweate vnder the yoke of infamie,
To make increase of shame, to seale damnation.
_Queene_ Hamlet, no more.
_Ham._ Why appetite with you is in the waine,
Your blood runnes backeward now from whence it came,
Who'le chide hote blood within a Virgins heart,
When lust shall dwell within a matrons breast?
_Queene_ Hamlet, thou cleaues my heart in twaine.
_Ham._ O throw away the worser part of it, and keepe the
better.
_Enter the ghost in his night gowne._
Saue me, saue me, you gratious
Powers aboue, and houer ouer mee,
With your celestiall wings.
Doe you not come your tardy sonne to chide,
That I thus long haue let reuenge slippe by?
O do not glare with lookes so pittifull!
Lest that my heart of stone yeelde to compassion,
And euery part that should assist reuenge, [G3]
Forgoe their proper powers, and fall to pitty.
_Ghost_ Hamlet, I once againe appeare to thee,
To put thee in remembrance of my death:
Doe not neglect, nor long time put it off.
But I perceiue by thy distracted lookes,
Thy mother's fearefull, and she stands amazde:
Speake to her Hamlet, for her sex is weake,
Comfort thy mother, Hamlet, thinke on me.
_Ham._ How i'st with you Lady?
_Queene_ Nay, how i'st with you
That thus you bend your eyes on vacancie,
And holde discourse with nothing but with ayre?
_Ham._ Why doe you nothing heare?
_Queene_ Not I.
_Ham._ Nor doe you nothing see?
_Queene_ No neither. (habite
_Ham._ No, why see the king my father, my father, in the
As he liued, looke you how pale he lookes,
See how he steales away out of the Portall,
Looke, there he goes. _exit ghost._
_Queene_ Alas, it is the weakeness of thy braine,
Which makes thy tongue to blazon thy hearts griefe:
But as I haue a soule, I sweare by heauen,
I neuer knew of this most horride murder:
But Hamlet, this is only fantasie,
And for my loue forget these idle fits.
_Ham._ Idle, no mother, my pulse doth beate like yours,
It is not madnesse that possesseth Hamlet.
O mother, if euer you did my deare father loue,
Forbeare the adulterous bed to night,
And win your selfe by little as you may,
In time it may be you wil lothe him quite:
And mother, but assist mee in reuenge,
And in his death your infamy shall die.
_Queene_ _Hamlet_, I vow by that maiesty,
That knowes our thoughts, and lookes into our hearts, [G3v]
I will conceale, consent, and doe my best,
What stratagem soe're thou shalt deuise.
_Ham._ It is enough, mother good night:
Come sir, I'le provide for you a graue,
Who was in life a foolish prating knaue.
_Exit Hamlet with the dead body._
_Enter the King and Lordes._
_King_ Now Gertred, what sayes our sonne, how doe you
finde him?
_Queene_ Alas my lord, as raging as the sea:
Whenas he came, I first bespake him faire,
But then he throwes and tosses me about,
As one forgetting that I was his mother:
At last I call'd for help: and as I cried, _Corambis_
Call'd, which Hamlet no sooner heard, but whips me
Out his rapier, and cries, a Rat, a Rat, and in his rage
The good olde man he killes.
_King_ Why this his madnesse will vndoe our state.
Lordes goe to him, inquire the body out.
_Gil._ We will my Lord. _Exeunt Lordes._
_King_ Gertred, your sonne shall presently to England,
His shipping is already furnished,
And we have sent by _Rossencraft_ and _Gilderstone_,
Our letters to our deare brother of England,
For Hamlets welfare and his happinesse:
Happly the aire and climate of the Country
May please him better than his natiue home:
See where he comes.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『햄릿 (제1사절판, 이른바 '나쁜 사절판')』
윌리엄 셰익스피어 · 원제 Hamlet The First ('Bad') Quarto
101,550자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1616년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.