STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『햄릿 (제1사절판, 이른바 '나쁜 사절판')』

윌리엄 셰익스피어 · 원제 Hamlet The First ('Bad') Quarto

101,550자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1616년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

nd griefe hangs on griefe. _exeunt._ _enter Clowne and an other_ _Clowne_ I say no, she ought not to be buried In christian buriall. 2. Why sir? _Clowne_ Mary because shee's drownd. 2. But she did not drowne her selfe. _Clowne_ No, that's certaine, the water drown'd her. 2. Yea but it was against her will. _Clowne_ No, I deny that, for looke you sir, I stand here, If the water come to me, I drowne not my selfe: But if I goe to the water, and am there drown'd, _Ergo_ I am guiltie of my owne death: [H4] Y'are gone, goe y'are gone sir. 2. I but see, she hath christian buriall, Because she is a great woman. _Clowne_ Mary more's the pitty, that great folke Should haue more authoritie to hang or drowne Themselues, more than other people: Goe fetch me a stope of drinke, but before thou Goest, tell me one thing, who buildes strongest, Of a Mason, a Shipwright, or a Carpenter? 2. Why a Mason, for he buildes all of stone, And will indure long. _Clowne_ That's prety, too't agen, too't agen. 2. Why then a Carpenter, for he buildes the gallowes, And that brings many a one to his long home. _Clowne_ Prety agen, the gallowes doth well, mary howe dooes it well? the gallowes dooes well to them that doe ill, goe get thee gone: And if any one aske thee hereafter, say, A Graue-maker, for the houses he buildes Last till Doomes-day. Fetch me a stope of beere, goe. _Enter Hamlet and Horatio._ _Clowne_ A picke-axe and a spade, A spade for and a winding sheete, Most fit it is, for t'will be made, _he throwes vp a shouel._ For such a ghest most meete. _Ham._ Hath this fellow any feeling of himselfe, That is thus merry in making of a graue? See how the slaue joles their heads against the earth. _Hor._ My lord, Custome hath made it in him seeme no- _Clowne_ A pick-axe and a spade, a spade, (thing. For and a winding sheete, Most fit it is for to be made, For such a ghest most meet. _Ham._ Looke you, there's another _Horatio_. Why mai't not be the soull of some Lawyer? [H4v] Me thinkes he should indite that fellow Of an action of Batterie, for knocking Him about the pate with's shouel: now where is your Quirkes and quillets now, your vouchers and Double vouchers, your leases and free-holde, And tenements? why that same boxe there will scarce Holde the conueiance of his land, and must The honor lie there? O pittifull transformance! I prethee tell me _Horatio_, Is parchment made of sheep-skinnes? _Hor._ I my Lorde, and of calues-skinnes too. _Ham._ Ifaith they prooue themselues sheepe and calues That deale with them, or put their trust in them. There's another, why may not that be such a ones Scull, that praised my Lord such a ones horse, When he meant to beg him? _Horatio_, I prethee Lets question yonder fellow. Now my friend, whose graue is this? _Clowne_ Mine sir. _Ham._ But who must lie in it? (sir. _Clowne_ If I should say, I should, I should lie in my throat _Ham._ What man must be buried here? _Clowne_ No man sir. _Ham._ What woman? _Clowne_. No woman neither sir, but indeede One that was a woman. _Ham._ An excellent fellow by the Lord _Horatio_, This seauen yeares haue I noted it: the toe of the pesant, Comes so neere the heele of the courtier, That hee gawles his kibe, I prethee tell mee one thing, How long will a man lie in the ground before hee rots? _Clowne_ I faith sir, if hee be not rotten before He be laide in, as we haue many pocky corses, He will last you, eight yeares, a tanner Will last you eight yeares full out, or nine. _Ham._ And why a tanner? [I1] _Clowne_ Why his hide is so tanned with his trade, That it will holde out water, that's a parlous Deuourer of your dead body, a great soaker. Looke you, heres a scull hath bin here this dozen yeare, Let me see, I euer since our last king _Hamlet_ Slew _Fortenbrasse_ in combat, yong _Hamlets_ father, Hee that's mad. _Ham._ I mary, how came he madde? _Clowne_ Ifaith very strangely, by loosing of his wittes. _Ham._ Vpon what ground? _Clowne_ A this ground, in _Denmarke_. _Ham._ Where is he now? _Clowne_ Why now they sent him to _England_. _Ham._ To _England_! wherefore? _Clowne_ Why they say he shall haue his wittes there, Or if he haue not, t'is no great matter there, It will not be seene there. _Ham._ Why not there? _Clowne_ Why there they say the men are as mad as he. _Ham._ Whose scull was this? _Clowne_ This, a plague on him, a madde rogues it was, He powred once a whole flagon of Rhenish of my head, Why do not you know him? this was one _Yorickes_ scull. _Ham._ Was this? I prethee let me see it, alas poore _Yoricke_ I knew him _Horatio_, A fellow of infinite mirth, he hath caried mee twenty times vpon his backe, here hung those lippes that I haue Kissed a hundred times, and to see, now they abhorre me: Wheres your iefts now _Yoricke_? your flashes of meriment: now go to my Ladies chamber, and bid her paint her selfe an inch thicke, to this she must come _Yoricke_. _Horatio_, I prethee tell me one thing, doost thou thinke that _Alexander_ looked thus? _Hor._ Euen so my Lord. _Ham._ And smelt thus? _Hor._ I my lord, no otherwise. [I1v] _Ham._ No, why might not imagination worke, as thus of _Alexander_, _Alexander_ died, _Alexander_ was buried, _Alexander_ became earth, of earth we make clay, and _Alexander_ being but clay, why might not time bring to passe, that he might stoppe the boung hole of a beere barrell? Imperious Cæsar dead and turnd to clay, Might stoppe a hole, to keepe the winde away. _Enter King and Queene, Leartes, and other lordes, with a Priest after the coffin._ _Ham._ What funerall's this that all the Court laments? It shews to be some noble parentage: Stand by a while. _Lear._ What ceremony else? say, what ceremony else? _Priest_ My Lord, we haue done all that lies in vs, And more than well the church can tolerate, She hath had a Dirge sung for her maiden soule: And but for fauour of the king, and you, She had beene buried in the open fieldes, Where now she is allowed christian buriall. _Lear._ So, I tell thee churlish Priest, a ministring Angell shall my sister be, when thou liest howling. _Ham._ The faire _Ofelia_ dead! _Queene_ Sweetes to the sweete, farewell: I had thought to adorne thy bridale bed, faire maide, And not to follow thee vnto thy graue. _Lear._ Forbeare the earth a while: sister farewell: L_eartes leapes into the graue._ Now powre your earth on, _Olympus_ hie, And make a hill to o're top olde _Pellon_: _Hamlet leapes_ Whats he that coniures so? _in after _L_eartes_ _Ham._ Beholde tis I, _Hamlet_ the Dane. _Lear._ The diuell take thy soule. _Ham._ O thou praiest not well, I prethee take thy hand from off my throate, For there is something in me dangerous, Which let thy wisedome feare, holde off thy hand: [I2] I lou'de _Ofelia_ as deere as twenty brothers could: Shew me what thou wilt doe for her: Wilt fight, wilt fast, wilt pray, Wilt drinke vp vessels, eate a crocadile? Ile doot: Com'st thou here to whine? And where thou talk'st of burying thee a liue, Here let vs stand: and let them throw on vs, Whole hills of earth, till with the heighth therof, Make Oosell as a Wart. _King_. Forbeare _Leartes_, now is hee mad, as is the sea, Anone as milde and gentle as a Doue: Therfore a while giue his wilde humour scope. _Ham._ What is the reason sir that you wrong mee thus? I neuer gaue you cause: but stand away, A Cat will meaw, a Dog will haue a day. _Exit Hamlet and Horatio._ _Queene_. Alas, it is his madnes makes him thus, And not his heart, _Leartes_. _King_. My lord, t'is so: but wee'le no longer trifle, This very day shall _Hamlet_ drinke his last, For presently we meane to send to him, Therfore _Leartes_ be in readynes. _Lear._ My lord, till then my soule will not bee quiet. _King_. Come _Gertred_, wee'l haue _Leartes_, and our sonne, Made friends and Louers, as befittes them both, Even as they tender vs, and loue their countrie. _Queene_ God grant they may. _exeunt omnes._ _Enter Hamlet and Horatio_ _Ham._ beleeue mee, it greeues mee much _Horatio_, That to _Leartes_ I forgot my selfe: For by my selfe me thinkes I feele his griefe, Though there's a difference in each others wrong. _Enter a Bragart Gentleman._ _Horatio_, but marke yon water-flie, The Court knowes him, but hee knowes not the Court. _Gent._ Now God saue thee, sweete prince _Hamlet_. [I2v] _Ham._ And you sir: soh, how the muske-cod smels! _Gen._ I come with an embassage from his maiesty to you _Ham._ I shall sir giue you attention: By my troth me thinkes t'is very colde. _Gent._ It is indeede very rawish colde. _Ham._ T'is hot me thinkes. _Gent._ Very swoltery hote: The King, sweete Prince, hath layd a wager on your side, Six Barbary horse, against six french rapiers, With all their acoutrements too, a the carriages: In good faith they are curiously wrought. _Ham._ The cariages sir, I do not know what you meane. _Gent._ The girdles, and hangers sir, and such like. _Ham._ The worde had beene more cosin german to the phrase, if he could haue carried the canon by his side, And howe's the wager? I vnderstand you now. _Gent._ Mary sir, that yong Leartes in twelue venies At Rapier and Dagger do not get three oddes of you, And on your side the King hath laide, And desires you to be in readinesse. _Ham._ Very well, if the King dare venture his wager, I dare venture my skull: when must this be? _Gent._ My Lord, presently, the king, and her maiesty, With the rest of the best iudgement in the Court, Are comming downe into the outward pallace. _Ham._ Goe tell his maiestie, I will attend him. _Gent._ I shall deliuer your most sweet answer. _exit._ _Ham._ You may sir, none better, for y'are spiced, Else he had a bad nose could not smell a foole. _Hor._ He will disclose himself without inquirie. _Ham._ Beleeue me _Horatio_, my hart is on the sodaine Very sore, all here about. _Hor._ My lord, forebeare the challenge then. _Ham._ No _Horatio_, not I, if danger be now, Why then it is not to come, theres a predestinate prouidence in the fall of a sparrow: heere comes the King. [I3] _Enter King, Queene, Leartes, Lordes._ _King_ Now sonne _Hamlet,_ we hane laid vpon your head, And make no question but to haue the best. _Ham._ Your maiestie hath laide a the weaker side. _King_ We doubt it not, deliuer them the foiles. _Ham._ First Leartes, heere's my hand and loue, Protesting that I neuer wrongd _Leartes_. If _Hamlet_ in his madnesse did amisse, That was not _Hamlet_, but his madnes did it, And all the wrong I e're did to _Leartes_, I here proclaime was madnes, therefore lets be at peace, And thinke I haue shot mine arrow o're the house, And hurt my brother. _Lear._ Sir I am satisfied in nature, But in termes of honor I'le stand aloofe, And will no reconcilement, Till by some elder maisters of our time I may be satisfied. _King_ Giue them the foyles. _Ham._ I'le be your foyle _Leartes_, these foyles, Haue all a laught, come on sir: _a hit._ _Lear._ No none. _Heere they play:_ _Ham._ Iudgement. _Gent._ A hit, a most palpable hit. _Lear._ Well, come againe. _They play againe._ _Ham._ Another. Iudgement. _Lear._ I, I grant, a tuch, a tuch. _King_ Here _Hamlet_, the king doth drinke a health to thee _Queene_ Here _Hamlet_, take my napkin, wipe thy face. _King_ Giue him the wine. _Ham._ Set it by, I'le haue another bowt first, I'le drinke anone. _Queene_ Here _Hamlet_