STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『Tales of the Fish Patrol』

Jack London

171,818자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

Swallowing my chagrin, I stepped down into the cockpit and began throwing out the water. But hardly had I begun, when the boom swung overhead, the mainsail filled with a jerk, and the _Reindeer_ heeled over. The day wind was springing up. George was the veriest of landlubbers, so I was forced to give over bailing and take the tiller. The wind was blowing directly off Point Pedro and the high mountains behind, and because of this was squally and uncertain, half the time bellying the canvas out and the other half flapping it idly. George was about the most all-round helpless man I had ever met. Among his other disabilities, he was a consumptive, and I knew that if he attempted to bail, it might bring on a hemorrhage. Yet the rising water warned me that something must be done. Again I ordered the shrimp-catchers to lend a hand with the buckets. They laughed defiantly, and those inside the cabin, the water up to their ankles, shouted back and forth with those on top. “You’d better get out your gun and make them bail,” I said to George. But he shook his head and showed all too plainly that he was afraid. The Chinese could see the funk he was in as well as I could, and their insolence became insufferable. Those in the cabin broke into the food lockers, and those above scrambled down and joined them in a feast on our crackers and canned goods. “What do we care?” George said weakly. I was fuming with helpless anger. “If they get out of hand, it will be too late to care. The best thing you can do is to get them in check right now.” The water was rising higher and higher, and the gusts, forerunners of a steady breeze, were growing stiffer and stiffer. And between the gusts, the prisoners, having gotten away with a week’s grub, took to crowding first to one side and then to the other till the _Reindeer_ rocked like a cockle-shell. Yellow Handkerchief approached me, and, pointing out his village on the Point Pedro beach, gave me to understand that if I turned the _Reindeer_ in that direction and put them ashore, they, in turn, would go to bailing. By now the water in the cabin was up to the bunks, and the bed-clothes were sopping. It was a foot deep on the cockpit floor. Nevertheless I refused, and I could see by George’s face that he was disappointed. “If you don’t show some nerve, they’ll rush us and throw us overboard,” I said to him. “Better give me your revolver, if you want to be safe.” “The safest thing to do,” he chattered cravenly, “is to put them ashore. I, for one, don’t want to be drowned for the sake of a handful of dirty Chinamen.” “And I, for another, don’t care to give in to a handful of dirty Chinamen to escape drowning,” I answered hotly. “You’ll sink the _Reindeer_ under us all at this rate,” he whined. “And what good that’ll do I can’t see.” “Every man to his taste,” I retorted. He made no reply, but I could see he was trembling pitifully. Between the threatening Chinese and the rising water he was beside himself with fright; and, more than the Chinese and the water, I feared him and what his fright might impel him to do. I could see him casting longing glances at the small skiff towing astern, so in the next calm I hauled the skiff alongside. As I did so his eyes brightened with hope; but before he could guess my intention, I stove the frail bottom through with a hand-axe, and the skiff filled to its gunwales. “It’s sink or float together,” I said. “And if you’ll give me your revolver, I’ll have the _Reindeer_ bailed out in a jiffy.” “They’re too many for us,” he whimpered. “We can’t fight them all.” I turned my back on him in disgust. The salmon boat had long since passed from sight behind a little archipelago known as the Marin Islands, so no help could be looked for from that quarter. Yellow Handkerchief came up to me in a familiar manner, the water in the cockpit slushing against his legs. I did not like his looks. I felt that beneath the pleasant smile he was trying to put on his face there was an ill purpose. I ordered him back, and so sharply that he obeyed. “Now keep your distance,” I commanded, “and don’t you come closer!” “Wha’ fo’?” he demanded indignantly. “I t’ink-um talkee talkee heap good.” “Talkee talkee,” I answered bitterly, for I knew now that he had understood all that passed between George and me. “What for talkee talkee? You no sabbe talkee talkee.” He grinned in a sickly fashion. “Yep, I sabbe velly much. I honest Chinaman.” “All right,” I answered. “You sabbe talkee talkee, then you bail water plenty plenty. After that we talkee talkee.” He shook his head, at the same time pointing over his shoulder to his comrades. “No can do. Velly bad Chinamen, heap velly bad. I t’ink-um—” “Stand back!” I shouted, for I had noticed his hand disappear beneath his blouse and his body prepare for a spring. Disconcerted, he went back into the cabin, to hold a council, apparently, from the way the jabbering broke forth. The _Reindeer_ was very deep in the water, and her movements had grown quite loggy. In a rough sea she would have inevitably swamped; but the wind, when it did blow, was off the land, and scarcely a ripple disturbed the surface of the bay. “I think you’d better head for the beach,” George said abruptly, in a manner that told me his fear had forced him to make up his mind to some course of action. “I think not,” I answered shortly. “I command you,” he said in a bullying tone. “I was commanded to bring these prisoners into San Rafael,” was my reply. Our voices were raised, and the sound of the altercation brought the Chinese out of the cabin. “Now will you head for the beach?” This from George, and I found myself looking into the muzzle of his revolver—of the revolver he dared to use on me, but was too cowardly to use on the prisoners. My brain seemed smitten with a dazzling brightness. The whole situation, in all its bearings, was focussed sharply before me—the shame of losing the prisoners, the worthlessness and cowardice of George, the meeting with Le Grant and the other patrol men and the lame explanation; and then there was the fight I had fought so hard, victory wrenched from me just as I thought I had it within my grasp. And out of the tail of my eye I could see the Chinese crowding together by the cabin doors and leering triumphantly. It would never do. I threw my hand up and my head down. The first act elevated the muzzle, and the second removed my head from the path of the bullet which went whistling past. One hand closed on George’s wrist, the other on the revolver. Yellow Handkerchief and his gang sprang toward me. It was now or never. Putting all my strength into a sudden effort, I swung George’s body forward to meet them. Then I pulled back with equal suddenness, ripping the revolver out of his fingers and jerking him off his feet. He fell against Yellow Handkerchief’s knees, who stumbled over him, and the pair wallowed in the bailing hole where the cockpit floor was torn open. The next instant I was covering them with my revolver, and the wild shrimp-catchers were cowering and cringing away. But I swiftly discovered that there was all the difference in the world between shooting men who are attacking and men who are doing nothing more than simply refusing to obey. For obey they would not when I ordered them into the bailing hole. I threatened them with the revolver, but they sat stolidly in the flooded cabin and on the roof and would not move. Fifteen minutes passed, the _Reindeer_ sinking deeper and deeper, her mainsail flapping in the calm. But from off the Point Pedro shore I saw a dark line form on the water and travel toward us. It was the steady breeze I had been expecting so long. I called to the Chinese and pointed it out. They hailed it with exclamations. Then I pointed to the sail and to the water in the _Reindeer_, and indicated by signs that when the wind reached the sail, what of the water aboard we would capsize. But they jeered defiantly, for they knew it was in my power to luff the helm and let go the main-sheet, so as to spill the wind and escape damage. But my mind was made up. I hauled in the main-sheet a foot or two, took a turn with it, and bracing my feet, put my back against the tiller. This left me one hand for the sheet and one for the revolver. The dark line drew nearer, and I could see them looking from me to it and back again with an apprehension they could not successfully conceal. My brain and will and endurance were pitted against theirs, and the problem was which could stand the strain of imminent death the longer and not give in. Then the wind struck us. The main-sheet tautened with a brisk rattling of the blocks, the boom uplifted, the sail bellied out, and the _Reindeer_ heeled over—over, and over, till the lee-rail went under, the cabin windows went under, and the bay began to pour in over the cockpit rail. So violently had she heeled over, that the men in the cabin had been thrown on top of one another into the lee bunk, where they squirmed and twisted and were washed about, those underneath being perilously near to drowning. The wind freshened a bit, and the _Reindeer_ went over farther than ever. For the moment I thought she was gone, and I knew that another puff like that and she surely would go. While I pressed her under and debated whether I should give up or not, the Chinese cried for mercy. I think it was the sweetest sound I have ever heard. And then, and not until then, did I luff up and ease out the main-sheet. The _Reindeer_ righted very slowly, and when she was on an even keel was so much awash that I doubted if she could be saved. But the Chinese scrambled madly into the cockpit and fell to bailing with buckets, pots, pans, and everything they could lay hands on. It was a beautiful sight to see that water flying over the side! And when the _Reindeer_ was high and proud on the water once more, we dashed away with the breeze on our quarter, and at the last possible moment crossed the mud flats and entered the slough. The spirit of the Chinese was broken, and so docile did they become that ere we made San Rafael they were out with the tow-rope, Yellow Handkerchief at the head of the line. As for George, it was his last trip with the fish patrol. He did not care for that sort of thing, he explained, and he thought a clerkship ashore was good enough for him. And we thought so too. THE KING OF THE GREEKS BIG ALEC had never been captured by the fish patrol. It was his boast that no man could take him alive, and it was his history that of the many men who had tried to take him dead none had succeeded. It was also history that at least two patrolmen who had tried to take him dead had died themselves. Further, no man violated the fish laws more systematically and deliberately than Big Alec. He was called “Big Alec” because of his gigantic stature. His height was six feet three inches, and he was correspondingly broad-shouldered and deep-chested. He was splendidly muscled and hard as steel, and there were innumerable stories in circulation among the fisher-folk concerning his prodigious strength. He was as bold and dominant of spirit as he was strong of body, and because of this he was widely known by another name, that of “The King of the Greeks.” The fishing population was largely composed of Greeks, and they looked up to him and obeyed him as their chief. And as their chief, he fought their fights for them, saw that they were protected, saved them from the law when they fell into its clutches, and made them stand by one another and himself in time of trouble.