‘Gentlemen, Tom was so astonished when he heard him say this, that he
could hardly keep his footing on the ladder, and found it necessary to
hold on by the lamp-post. There _was_ a mystery about his birth. His
mother had always admitted it. Tom had never known who was his father,
and some people had gone so far as to say that even _she_ was in doubt.
‘While he was in this state of amazement, the old gentleman leaves the
window, bursts out of the house-door, shakes the ladder, and Tom, like a
ripe pumpkin, comes sliding down into his arms.
‘“Let me embrace you,” he says, folding his arms about him, and nearly
lighting up his old bed-furniture gown at Tom’s link. “You’re a man of
noble aspect. Everything combines to prove the accuracy of my
observations. You have had mysterious promptings within you,” he says;
“I know you have had whisperings of greatness, eh?” he says.
‘“I think I have,” says Tom—Tom was one of those who can persuade
themselves to anything they like—“I’ve often thought I wasn’t the small
beer I was taken for.”
‘“You were right,” cries the old gentleman, hugging him again. “Come in.
My niece awaits us.”
‘“Is the young lady tolerable good-looking, Sir?” says Tom, hanging fire
rather, as he thought of her playing the piano, and knowing French, and
being up to all manner of accomplishments.
‘“She’s beautiful!” cries the old gentleman, who was in such a terrible
bustle that he was all in a perspiration. “She has a graceful carriage,
an exquisite shape, a sweet voice, a countenance beaming with animation
and expression; and the eye,” he says, rubbing his hands, “of a startled
fawn.”
‘Tom supposed this might mean, what was called among his circle of
acquaintance, “a game eye;” and, with a view to this defect, inquired
whether the young lady had any cash.
‘“She has five thousand pounds,” cries the old gentleman. “But what of
that? what of that? A word in your ear. I’m in search of the
philosopher’s stone. I have very nearly found it—not quite. It turns
everything to gold; that’s its property.”
‘Tom naturally thought it must have a deal of property; and said that
when the old gentleman did get it, he hoped he’d be careful to keep it in
the family.
‘“Certainly,” he says, “of course. Five thousand pounds! What’s five
thousand pounds to us? What’s five million?” he says. “What’s five
thousand million? Money will be nothing to us. We shall never be able
to spend it fast enough.”
‘“We’ll try what we can do, Sir,” says Tom.
‘“We will,” says the old gentleman. “Your name?”
‘“Grig,” says Tom.
‘The old gentleman embraced him again, very tight; and without speaking
another word, dragged him into the house in such an excited manner, that
it was as much as Tom could do to take his link and ladder with him, and
put them down in the passage.
‘Gentlemen, if Tom hadn’t been always remarkable for his love of truth, I
think you would still have believed him when he said that all this was
like a dream. There is no better way for a man to find out whether he is
really asleep or awake, than calling for something to eat. If he’s in a
dream, gentlemen, he’ll find something wanting in flavour, depend upon
it.
‘Tom explained his doubts to the old gentleman, and said that if there
was any cold meat in the house, it would ease his mind very much to test
himself at once. The old gentleman ordered up a venison pie, a small
ham, and a bottle of very old Madeira. At the first mouthful of pie and
the first glass of wine, Tom smacks his lips and cries out, “I’m
awake—wide awake;” and to prove that he was so, gentlemen, he made an end
of ’em both.
‘When Tom had finished his meal (which he never spoke of afterwards
without tears in his eyes), the old gentleman hugs him again, and says,
“Noble stranger! let us visit my young and lovely niece.” Tom, who was a
little elevated with the wine, replies, “The noble stranger is
agreeable!” At which words the old gentleman took him by the hand, and
led him to the parlour; crying as he opened the door, “Here is Mr. Grig,
the favourite of the planets!”
‘I will not attempt a description of female beauty, gentlemen, for every
one of us has a model of his own that suits his own taste best. In this
parlour that I’m speaking of, there were two young ladies; and if every
gentleman present, will imagine two models of his own in their places,
and will be kind enough to polish ’em up to the very highest pitch of
perfection, he will then have a faint conception of their uncommon
radiance.
‘Besides these two young ladies, there was their waiting-woman, that
under any other circumstances Tom would have looked upon as a Venus; and
besides her, there was a tall, thin, dismal-faced young gentleman, half
man and half boy, dressed in a childish suit of clothes very much too
short in the legs and arms; and looking, according to Tom’s comparison,
like one of the wax juveniles from a tailor’s door, grown up and run to
seed. Now, this youngster stamped his foot upon the ground and looked
very fierce at Tom, and Tom looked fierce at him—for to tell the truth,
gentlemen, Tom more than half suspected that when they entered the room
he was kissing one of the young ladies; and for anything Tom knew, you
observe, it might be _his_ young lady—which was not pleasant.
‘“Sir,” says Tom, “before we proceed any further, will you have the
goodness to inform me who this young Salamander”—Tom called him that for
aggravation, you perceive, gentlemen—“who this young Salamander may be?”
‘“That, Mr. Grig,” says the old gentleman, “is my little boy. He was
christened Galileo Isaac Newton Flamstead. Don’t mind him. He’s a mere
child.”
‘“And a very fine child too,” says Tom—still aggravating, you’ll
observe—“of his age, and as good as fine, I have no doubt. How do you
do, my man?” with which kind and patronising expressions, Tom reached up
to pat him on the head, and quoted two lines about little boys, from
Doctor Watts’s Hymns, which he had learnt at a Sunday School.
‘It was very easy to see, gentlemen, by this youngster’s frowning and by
the waiting-maid’s tossing her head and turning up her nose, and by the
young ladies turning their backs and talking together at the other end of
the room, that nobody but the old gentleman took very kindly to the noble
stranger. Indeed, Tom plainly heard the waiting-woman say of her master,
that so far from being able to read the stars as he pretended, she didn’t
believe he knew his letters in ’em, or at best that he had got further
than words in one syllable; but Tom, not minding this (for he was in
spirits after the Madeira), looks with an agreeable air towards the young
ladies, and, kissing his hand to both, says to the old gentleman, “Which
is which?”
‘“This,” says the old gentleman, leading out the handsomest, if one of
’em could possibly be said to be handsomer than the other—“this is my
niece, Miss Fanny Barker.”
‘“If you’ll permit me, Miss,” says Tom, “being a noble stranger and a
favourite of the planets, I will conduct myself as such.” With these
words, he kisses the young lady in a very affable way, turns to the old
gentleman, slaps him on the back, and says, “When’s it to come off, my
buck?”
‘The young lady coloured so deep, and her lip trembled so much,
gentlemen, that Tom really thought she was going to cry. But she kept
her feelings down, and turning to the old gentleman, says, “Dear uncle,
though you have the absolute disposal of my hand and fortune, and though
you mean well in disposing of ’em thus, I ask you whether you don’t think
this is a mistake? Don’t you think, dear uncle,” she says, “that the
stars must be in error? Is it not possible that the comet may have put
’em out?”
‘“The stars,” says the old gentleman, “couldn’t make a mistake if they
tried. Emma,” he says to the other young lady.
‘“Yes, papa,” says she.
‘“The same day that makes your cousin Mrs. Grig will unite you to the
gifted Mooney. No remonstrance—no tears. Now, Mr. Grig, let me conduct
you to that hallowed ground, that philosophical retreat, where my friend
and partner, the gifted Mooney of whom I have just now spoken, is even
now pursuing those discoveries which shall enrich us with the precious
metal, and make us masters of the world. Come, Mr. Grig,” he says.
‘“With all my heart, Sir,” replies Tom; “and luck to the gifted Mooney,
say I—not so much on his account as for our worthy selves!” With this
sentiment, Tom kissed his hand to the ladies again, and followed him out;
having the gratification to perceive, as he looked back, that they were
all hanging on by the arms and legs of Galileo Isaac Newton Flamstead, to
prevent him from following the noble stranger, and tearing him to pieces.
‘Gentlemen, Tom’s father-in-law that was to be, took him by the hand, and
having lighted a little lamp, led him across a paved court-yard at the
back of the house, into a very large, dark, gloomy room: filled with all
manner of bottles, globes, books, telescopes, crocodiles, alligators, and
other scientific instruments of every kind. In the centre of this room
was a stove or furnace, with what Tom called a pot, but which in my
opinion was a crucible, in full boil. In one corner was a sort of ladder
leading through the roof; and up this ladder the old gentleman pointed,
as he said in a whisper:
‘“The observatory. Mr. Mooney is even now watching for the precise time
at which we are to come into all the riches of the earth. It will be
necessary for he and I, alone in that silent place, to cast your nativity
before the hour arrives. Put the day and minute of your birth on this
piece of paper, and leave the rest to me.”
‘“You don’t mean to say,” says Tom, doing as he was told and giving him
back the paper, “that I’m to wait here long, do you? It’s a precious
dismal place.”
‘“Hush!” says the old gentleman. “It’s hallowed ground. Farewell!”
‘“Stop a minute,” says Tom. “What a hurry you’re in! What’s in that
large bottle yonder?”
‘“It’s a child with three heads,” says the old gentleman; “and everything
else in proportion.”
‘“Why don’t you throw him away?” says Tom. “What do you keep such
unpleasant things here for?”
‘“Throw him away!” cries the old gentleman. “We use him constantly in
astrology. He’s a charm.”
‘“I shouldn’t have thought it,” says Tom, “from his appearance. _Must_
you go, I say?”
‘The old gentleman makes him no answer, but climbs up the ladder in a
greater bustle than ever. Tom looked after his legs till there was
nothing of him left, and then sat down to wait; feeling (so he used to
say) as comfortable as if he was going to be made a freemason, and they
were heating the pokers.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Lamplighter』
Charles Dickens
39,378자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1870년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.