STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『모어 밥 발라드』

W. S. 길버트 · 원제 More Bab Ballads

145,037자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1911년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

A very good girl was EMILY JANE, JIMMY was good and true, JOHN was a very good man in the main (And I am a good man too). Rivals for EMMIE were JOHNNY and JAMES, Though EMILY liked them both; She couldn’t tell which had the strongest claims (And _I_ couldn’t take my oath). But sooner or later you’re certain to find Your sentiments can’t lie hid— JANE thought it was time that she made up her mind (And I think it was time she did). Said JANE, with a smirk, and a blush on her face, “I’ll promise to wed the boy Who takes me to-morrow to Epsom Race!” (Which I would have done, with joy). From JOHNNY escaped an expression of pain, But Jimmy said, “Done with you! I’ll take you with pleasure, my EMILY JANE!” (And I would have said so too). JOHN lay on the ground, and he roared like mad (For JOHNNY was sore perplexed), And he kicked very hard at a very small lad (Which _I_ often do, when vexed). For JOHN was on duty next day with the Force, To punish all Epsom crimes; Young people _will_ cross when they’re clearing the course (I do it myself, sometimes). * * * * * * * * The Derby Day sun glittered gaily on cads, On maidens with gamboge hair, On sharpers and pickpockets, swindlers and pads, (For I, with my harp, was there). And JIMMY went down with his JANE that day, And JOHN by the collar or nape Seized everybody who came in his way (And _I_ had a narrow escape). He noticed his EMILY JANE with JIM, And envied the well-made elf; And people remarked that he muttered “Oh, dim!” (I often say “dim!” myself). JOHN dogged them all day, without asking their leaves; For his sergeant he told, aside, That JIMMY and JANE were notorious thieves (And I think he was justified). But JAMES wouldn’t dream of abstracting a fork, And JENNY would blush with shame At stealing so much as a bottle or cork (A bottle I think fair game). But, ah! there’s another more serious crime! They wickedly strayed upon The course, at a critical moment of time (I pointed them out to JOHN). The constable fell on the pair in a crack— And then, with a demon smile, Let JENNY cross over, but sent JIMMY back (I played on my harp the while). Stern JOHNNY their agony loud derides With a very triumphant sneer— They weep and they wail from the opposite sides (And _I_ shed a silent tear). And JENNY is crying away like mad, And JIMMY is swearing hard; And JOHNNY is looking uncommonly glad (And I am a doggerel bard). But JIMMY he ventured on crossing again The scenes of our Isthmian Games— JOHN caught him, and collared him, giving him pain (I felt very much for JAMES). JOHN led him away with a victor’s hand, And JIMMY was shortly seen In the station-house under the grand Grand Stand (As many a time _I’ve_ been). And JIMMY, bad boy, was imprisoned for life, Though EMILY pleaded hard; And JOHNNY had EMILY JANE to wife (And I am a doggerel bard). THE PERILS OF INVISIBILITY OLD PETER led a wretched life— Old PETER had a furious wife; Old PETER too was truly stout, He measured several yards about. The little fairy PICKLEKIN One summer afternoon looked in, And said, “Old PETER, how de do? Can I do anything for you? “I have three gifts—the first will give Unbounded riches while you live; The second health where’er you be; The third, invisibility.” “O little fairy PICKLEKIN,” Old PETER answered with a grin, “To hesitate would be absurd,— Undoubtedly I choose the third.” “’Tis yours,” the fairy said; “be quite Invisible to mortal sight Whene’er you please. Remember me Most kindly, pray, to MRS. P.” Old MRS. PETER overheard Wee PICKLEKIN’S concluding word, And, jealous of her girlhood’s choice, Said, “That was some young woman’s voice!” Old PETER let her scold and swear— Old PETER, bless him, didn’t care. “My dear, your rage is wasted quite— Observe, I disappear from sight!” A well-bred fairy (so I’ve heard) Is always faithful to her word: Old PETER vanished like a shot, Put then—_his suit of clothes did not_! For when conferred the fairy slim Invisibility on _him_, She popped away on fairy wings, Without referring to his “things.” So there remained a coat of blue, A vest and double eyeglass too, His tail, his shoes, his socks as well, His pair of—no, I must not tell. Old MRS. PETER soon began To see the failure of his plan, And then resolved (I quote the Bard) To “hoist him with his own petard.” Old PETER woke next day and dressed, Put on his coat, and shoes, and vest, His shirt and stock; _but could not find_ _His only pair of_—never mind! Old PETER was a decent man, And though he twigged his lady’s plan, Yet, hearing her approaching, he Resumed invisibility. “Dear MRS. P., my only joy,” Exclaimed the horrified old boy, “Now, give them up, I beg of you— You know what I’m referring to!” But no; the cross old lady swore She’d keep his—what I said before— To make him publicly absurd; And MRS. PETER kept her word. The poor old fellow had no rest; His coat, his stick, his shoes, his vest, Were all that now met mortal eye— The rest, invisibility! “Now, madam, give them up, I beg— I’ve had rheumatics in my leg; Besides, until you do, it’s plain I cannot come to sight again! “For though some mirth it might afford To see my clothes without their lord, Yet there would rise indignant oaths If he were seen without his clothes!” But no; resolved to have her quiz, The lady held her own—and his— And PETER left his humble cot To find a pair of—you know what. But—here’s the worst of the affair— Whene’er he came across a pair Already placed for him to don, He was too stout to get them on! So he resolved at once to train, And walked and walked with all his main; For years he paced this mortal earth, To bring himself to decent girth. At night, when all around is still, You’ll find him pounding up a hill; And shrieking peasants whom he meets, Fall down in terror on the peats! Old PETER walks through wind and rain, Resolved to train, and train, and train, Until he weighs twelve stone’ or so— And when he does, I’ll let you know. OLD PAUL AND OLD TIM WHEN rival adorers come courting a maid, There’s something or other may often be said, Why _he_ should be pitched upon rather than _him_. This wasn’t the case with Old PAUL and Old TIM. No soul could discover a reason at all For marrying TIMOTHY rather than PAUL; Though all could have offered good reasons, on oath, Against marrying either—or marrying both. They were equally wealthy and equally old, They were equally timid and equally bold; They were equally tall as they stood in their shoes— Between them, in fact, there was nothing to choose. Had I been young EMILY, I should have said, “You’re both much too old for a pretty young maid, Threescore at the least you are verging upon”; But I wasn’t young EMILY. Let us get on. No coward’s blood ran in young EMILY’S veins, Her martial old father loved bloody campaigns; At the rumours of battles all over the globe He pricked up his ears like the war-horse in “Job.” He chuckled to hear of a sudden surprise— Of soldiers, compelled, through an enemy’s spies, Without any knapsacks or shakos to flee— For an eminent army-contractor was he. So when her two lovers, whose patience was tried, Implored her between them at once to decide, She told them she’d marry whichever might bring Good proofs of his doing the pluckiest thing. They both went away with a qualified joy: That coward, Old PAUL, chose a very small boy, And when no one was looking, in spite of his fears, He set to work boxing that little boy’s ears. The little boy struggled and tugged at his hair, But the lion was roused, and Old PAUL didn’t care; He smacked him, and whacked him, and boxed him, and kicked Till the poor little beggar was royally licked. Old TIM knew a trick worth a dozen of that, So he called for his stick and he called for his hat. “I’ll cover myself with cheap glory—I’ll go And wallop the Frenchmen who live in Soho! “The German invader is ravaging France With infantry rifle and cavalry lance, And beautiful Paris is fighting her best To shake herself free from her terrible guest. “The Frenchmen in London, in craven alarms, Have all run away from the summons to arms; They haven’t the pluck of a pigeon—I’ll go And wallop the Frenchmen who skulk in Soho!” Old TIMOTHY tried it and found it succeed: That day he caused many French noses to bleed; Through foggy Soho he spread fear and dismay, And Frenchmen all round him in agony lay. He took care to abstain from employing his fist On the old and the crippled, for they might resist; A crippled old man may have pluck in his breast, But the young and the strong ones are cowards confest. Old TIM and Old PAUL, with the list of their foes, Prostrated themselves at their EMILY’S toes: “Oh, which of us two is the pluckier blade?” And EMILY answered and EMILY said: “Old TIM has thrashed runaway Frenchmen in scores, Who ought to be guarding their cities and shores; Old PAUL has made little chaps’ noses to bleed— Old PAUL has accomplished the pluckier deed!” THE MYSTIC SELVAGEE Perhaps already you may know SIR BLENNERHASSET PORTICO? A Captain in the Navy, he— A Baronet and K.C.B. You do? I thought so! It was that Captain’s favourite whim (A notion not confined to him) That RODNEY was the greatest tar Who ever wielded capstan-bar. He had been taught so. “BENBOW! CORNWALLIS! HOOD!—Belay! Compared with RODNEY”—he would say— “No other tar is worth a rap! The great LORD RODNEY was the chap The French to polish! Though, mind you, I respect LORD HOOD; CORNWALLIS, too, was rather good; BENBOW could enemies repel, LORD NELSON, too, was pretty well— That is, tol-lol-ish!” SIR BLENNERHASSET spent his days In learning RODNEY’S little ways, And closely imitated, too, His mode of talking to his crew— His port and paces. An ancient tar he tried to catch Who’d served in RODNEY’S famous batch; But since his time long years have fled, And RODNEY’S tars are mostly dead: _Eheu fugaces_! But after searching near and far, At last he found an ancient tar Who served with RODNEY and his crew Against the French in ’Eighty-two, (That gained the peerage). He gave him fifty pounds a year, His rum, his baccy, and his beer; And had a comfortable den Rigged up in what, by merchantmen, Is called the steerage. “Now, JASPER”—’t was that sailor’s name— “Don’t fear that you’ll incur my blame By saying, when it seems to you, That there is anything I do That RODNEY wouldn’t.” The ancient sailor turned his quid, Prepared to do as he was bid: “Ay, ay, yer honour; to begin, You’ve done away with ‘swifting in’— Well, sir, you shouldn’t!
모어 밥 발라드 원문 · 스토리돈