Transcribed from the 1920 Macmillan and Co edition of “The Bab Ballads”,
also from “Fifty Bab Ballads” 1884 George Routledge and Sons edition by
David Price, email ccx074@pglaf.org
[Picture: Public domain book cover]
Songs of a Savoyard
CONTENTS
PAGE
THE DARNED MOUNSEER 6
THE ENGLISHMAN 13
THE DISAGREEABLE MAN 16
THE COMING BY-AND-BY 22
THE HIGHLY RESPECTABLE GONDOLIER 26
THE FAIRY QUEEN’S SONG 32
IS LIFE A BOON 38
THE MODERN MAJOR-GENERAL 42
THE HEAVY DRAGOON 49
PROPER PRIDE 56
THE POLICEMAN’S LOT 63
THE BAFFLED GRUMBLER 69
THE HOUSE OF PEERS 74
A MERRY MADRIGAL 81
THE DUKE AND THE DUCHESS 84
EHEU FUGACES—! 92
THEY’LL NONE OF ’EM BE MISSED 99
GIRL GRADUATES 106
BRAID THE RAVEN HAIR 113
THE WORKING MONARCH 119
THE APE AND THE LADY 123
ONLY ROSES 130
THE ROVER’S APOLOGY 136
AN APPEAL 143
THE REWARD OF MERIT 146
THE MAGNET AND THE CHURN 153
THE FAMILY FOOL 161
SANS SOUCI 169
A RECIPE 175
THE MERRYMAN AND HIS MAID 182
THE SUSCEPTIBLE CHANCELLOR 191
WHEN A MERRY MAIDEN MARRIES 198
THE BRITISH TAR 204
A MAN WHO WOULD WOO A FAIR MAID 209
THE SORCERER’S SONG 211
THE FICKLE BREEZE 219
THE FIRST LORD’S SONG 227
WOULD YOU KNOW? 240
SPECULATION 254
AH ME! 255
THE DUKE OF PLAZA-TORO 262
THE ÆSTHETE 271
SAID I TO MYSELF, SAID I 278
SORRY HER LOT 286
THE CONTEMPLATIVE SENTRY 292
THE PHILOSOPHIC PILL 299
BLUE BLOOD 307
THE JUDGE’S SONG 315
WHEN I FIRST PUT THIS UNIFORM ON 322
SOLATIUM 329
A NIGHTMARE 335
DON’T FORGET! 345
THE SUICIDE’S GRAVE 354
HE AND SHE 361
THE MIGHTY MUST 367
A MIRAGE 374
THE GHOSTS’ HIGH NOON 381
THE HUMANE MIKADO 388
WILLOW WALY! 397
LIFE IS LOVELY ALL THE YEAR 403
THE USHER’S CHARGE 411
THE GREAT OAK TREE 418
KING GOODHEART 424
SLEEP ON! 431
THE LOVE-SICK BOY 439
POETRY EVERYWHERE 445
HE LOVES! 453
TRUE DIFFIDENCE 458
THE TANGLED SKEIN 466
MY LADY 471
ONE AGAINST THE WORLD 473
PUT A PENNY IN THE SLOT 480
GOOD LITTLE GIRLS 482
LIFE 487
LIMITED LIABILITY 490
ANGLICISED UTOPIA 497
AN ENGLISH GIRL 499
A MANAGER’S PERPLEXITIES 504
OUT OF SORTS 506
HOW IT’S DONE 512
A CLASSICAL REVIVAL 515
THE PRACTICAL JOKER 523
THE NATIONAL ANTHEM 526
HER TERMS 534
THE INDEPENDENT BEE 536
THE DISCONCERTED TENOR 547
THE PLAYED-OUT HUMORIST 553
THE DARNED MOUNSEER
I SHIPPED, d’ye see, in a Revenue sloop,
And, off Cape Finisteere,
A merchantman we see,
A Frenchman, going free,
So we made for the bold Mounseer,
D’ye see?
We made for the bold Mounseer!
But she proved to be a Frigate—and she up with her ports,
And fires with a thirty-two!
It come uncommon near,
But we answered with a cheer,
Which paralysed the Parley-voo,
D’ye see?
Which paralysed the Parley-voo!
Then our Captain he up and he says, says he,
“That chap we need not fear,—
We can take her, if we like,
She is sartin for to strike,
For she’s only a darned Mounseer,
D’ye see?
She’s only a darned Mounseer!
But to fight a French fal-lal—it’s like hittin’ of a gal—
It’s a lubberly thing for to do;
For we, with all our faults,
Why, we’re sturdy British salts,
While she’s but a Parley-voo,
D’ye see?
A miserable Parley-voo!”
So we up with our helm, and we scuds before the breeze,
As we gives a compassionating cheer;
Froggee answers with a shout
As he sees us go about,
Which was grateful of the poor Mounseer,
D’ye see?
Which was grateful of the poor Mounseer!
And I’ll wager in their joy they kissed each other’s cheek
(Which is what them furriners do),
And they blessed their lucky stars
We were hardy British tars
Who had pity on a poor Parley-voo,
D’ye see?
Who had pity on a poor Parley-voo!
THE ENGLISHMAN
HE is an Englishman!
For he himself has said it,
And it’s greatly to his credit,
That he is an Englishman!
For he might have been a Roosian,
A French, or Turk, or Proosian,
Or perhaps Itali-an!
But in spite of all temptations,
To belong to other nations,
He remains an Englishman!
Hurrah!
For the true-born Englishman!
THE DISAGREEABLE MAN
IF you give me your attention, I will tell you what I am:
I’m a genuine philanthropist—all other kinds are sham.
Each little fault of temper and each social defect
In my erring fellow-creatures, I endeavour to correct.
To all their little weaknesses I open people’s eyes,
And little plans to snub the self-sufficient I devise;
I love my fellow-creatures—I do all the good I can—
Yet everybody says I’m such a disagreeable man!
And I can’t think why!
To compliments inflated I’ve a withering reply,
And vanity I always do my best to mortify;
A charitable action I can skilfully dissect;
And interested motives I’m delighted to detect.
I know everybody’s income and what everybody earns,
And I carefully compare it with the income-tax returns;
But to benefit humanity, however much I plan,
Yet everybody says I’m such a disagreeable man!
And I can’t think why!
I’m sure I’m no ascetic; I’m as pleasant as can be;
You’ll always find me ready with a crushing repartee;
I’ve an irritating chuckle, I’ve a celebrated sneer,
I’ve an entertaining snigger, I’ve a fascinating leer;
To everybody’s prejudice I know a thing or two;
I can tell a woman’s age in half a minute—and I do—
But although I try to make myself as pleasant as I can,
Yet everybody says I’m such a disagreeable man!
And I can’t think why!
THE COMING BY-AND-BY
SAD is that woman’s lot who, year by year,
Sees, one by one, her beauties disappear;
As Time, grown weary of her heart-drawn sighs,
Impatiently begins to “dim her eyes”!—
Herself compelled, in life’s uncertain gloamings,
To wreathe her wrinkled brow with well-saved “combings”—
Reduced, with rouge, lipsalve, and pearly grey,
To “make up” for lost time, as best she may!
Silvered is the raven hair,
Spreading is the parting straight,
Mottled the complexion fair,
Halting is the youthful gait,
Hollow is the laughter free,
Spectacled the limpid eye,
Little will be left of me,
In the coming by-and-by!
Fading is the taper waist—
Shapeless grows the shapely limb,
And although securely laced,
Spreading is the figure trim!
Stouter than I used to be,
Still more corpulent grow I—
There will be too much of me
In the coming by-and-by!
THE HIGHLY RESPECTABLE GONDOLIER
I STOLE the Prince, and I brought him here,
And left him, gaily prattling
With a highly respectable Gondolier,
Who promised the Royal babe to rear,
And teach him the trade of a timoneer
With his own beloved bratling.
Both of the babes were strong and stout,
And, considering all things, clever.
Of that there is no manner of doubt—
No probable, possible shadow of doubt—
No possible doubt whatever.
Time sped, and when at the end of a year
I sought that infant cherished,
That highly respectable Gondolier
Was lying a corpse on his humble bier—
I dropped a Grand Inquisitor’s tear—
That Gondolier had perished!
A taste for drink, combined with gout,
Had doubled him up for ever.
Of _that_ there is no manner of doubt—
No probable, possible shadow of doubt—
No possible doubt whatever.
But owing, I’m much disposed to fear,
To his terrible taste for tippling,
That highly respectable Gondolier
Could never declare with a mind sincere
Which of the two was his offspring dear,
And which the Royal stripling!
Which was which he could never make out,
Despite his best endeavour.
Of _that_ there is no manner of doubt—
No probable, possible shadow of doubt—
No possible doubt whatever.
The children followed his old career—
(This statement can’t be parried)
Of a highly respectable Gondolier:
Well, one of the two (who will soon be here)—
But _which_ of the two is not quite clear—
Is the Royal Prince you married!
Search in and out and round about
And you’ll discover never
A tale so free from every doubt—
All probable, possible shadow of doubt—
All possible doubt whatever!
THE FAIRY QUEEN’S SONG
OH, foolish fay,
Think you because
Man’s brave array
My bosom thaws
I’d disobey
Our fairy laws?
Because I fly
In realms above,
In tendency
To fall in love
Resemble I
The amorous dove?
Oh, amorous dove!
Type of Ovidius Naso!
This heart of mine
Is soft as thine,
Although I dare not say so!
On fire that glows
With heat intense
I turn the hose
Of Common Sense,
And out it goes
At small expense!
We must maintain
Our fairy law;
That is the main
On which to draw—
In that we gain
A Captain Shaw.
Oh, Captain Shaw!
Type of true love kept under!
Could thy Brigade
With cold cascade
Quench my great love, I wonder!
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『사보이 사람의 노래들』
W. S. 길버트 · 원제 Songs of a Savoyard
128,225자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1911년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.