And thus with the shadows only,
And the dreamings they unweave,
Alone, and yet not lonely,
I keep my Christmas eve.
'Tis passing fast!
My fireless, lampless room
Is a mass of moveless gloom;
And without -- a darkness vast,
Solemn -- starless -- still!
Heaven and earth doth fill.
But list! there soundeth a bell,
With a mystical ding, dong, dell!
Is it, say, is it a funeral knell?
Solemn and slow,
Now loud -- now low;
Pealing the notes of human woe
Over the graves lying under the snow!
Ah! that pitiless ding, dong, dell!
Trembling along the gale,
Under the stars and over the snow.
Why is it? whence is it sounding so?
Is it a toll of a burial bell?
Or is it a spirit's wail?
Solemnly, mournfully,
Sad -- and how lornfully!
Ding, dong, dell!
Whence is it? who can tell?
And the marvelous notes they sink and swell,
Sadder, and sadder, and sadder still!
How the sounds tremble! how they thrill!
Every tone
So like a moan;
As if the strange bell's stranger clang
Throbbed with a terrible human pang.
Ding, dong, dell!
Dismally, drearily,
Ever so wearily.
Far off and faint as a requiem plaint
Floats the deep-toned voice of the mystic bell
Piercingly -- thrillingly,
Icily -- chillingly,
Near -- and more near,
Drearer -- and more drear,
Soundeth the wild, weird, ding, dong, dell!
Now sinking lower,
It tolleth slower!
I list, and I hear its sound no more.
And now, methinks, I know that bell,
Know it well -- know its knell --
For I often heard it sound before.
It is a bell -- yet not a bell
Whose sound may reach the ear!
It tolls a knell -- yet not a knell
Which earthly sense may hear.
In every soul a bell of dole
Hangs ready to be tolled;
And from that bell a funeral knell
Is often outward rolled;
And memory is the sexton gray
Who tolls the dreary knell;
And nights like this he loves to sway
And swing his mystic bell.
'Twas that I heard and nothing more,
This lonely Christmas eve;
Then, for the dead I'll meet no more,
At Christmas let me grieve.
Night, be a priest! put your star-stole on
And murmur a holy prayer
Over each grave, and for every one
Lying down lifeless there!
And over the dead stands the high priest, Night,
Robed in his shadowy stole;
And beside him I kneel as his acolyte,
To respond to his prayer of dole.
And list! he begins
That psalm for sins,
The first of the mournful seven;
Plaintive and soft
It rises aloft,
Begging the mercy of Heaven
To pity and forgive,
For the sake of those who live,
The dead who have died unshriven.
Miserere! Miserere!
Still your heart and hush your breath!
The voices of despair and death
Are shuddering through the psalm!
Miserere! Miserere!
Lift your hearts! the terror dies!
Up in yonder sinless skies
The psalms sound sweet and calm!
Miserere! Miserere!
Very low, in tender tones,
The music pleads, the music moans,
"I forgive and have forgiven,
The dead whose hearts were shriven."
De profundis! De profundis!
Psalm of the dead and disconsolate!
Thou hast sounded through a thousand years,
And pealed above ten thousand biers;
And still, sad psalm, you mourn the fate
Of sinners and of just,
When their souls are going up to God,
Their bodies down to dust.
Dread hymn! you wring the saddest tears
From mortal eyes that fall,
And your notes evoke the darkest fears
That human hearts appall!
You sound o'er the good, you sound o'er the bad,
And ever your music is sad, so sad,
We seem to hear murmured in every tone,
For the saintly a blessing; for sinners a curse.
Psalm, sad psalm! you must pray and grieve
Over our dead on this Christmas eve.
De profundis! De profundis!
And the night chants the psalm o'er the mortal clay,
And the spirits immortal from far away,
To the music of hope sing this sweet-toned lay.
You think of the dead on Christmas eve,
Wherever the dead are sleeping,
And we from a land where we may not grieve
Look tenderly down on your weeping.
You think us far, we are very near,
From you and the earth, though parted;
We sing to-night to console and cheer
The hearts of the broken-hearted.
The earth watches over the lifeless clay
Of each of its countless sleepers,
And the sleepless spirits that passed away
Watch over all earth's weepers.
We shall meet again in a brighter land,
Where farewell is never spoken;
We shall clasp each other in hand,
And the clasp shall not be broken;
We shall meet again, in a bright, calm clime,
Where we'll never know a sadness,
And our lives shall be filled, like a Christmas chime,
With rapture and with gladness.
The snows shall pass from our graves away,
And you from the earth, remember;
And the flowers of a bright, eternal May,
Shall follow earth's December.
When you think of us think not of the tomb
Where you laid us down in sorrow;
But look aloft, and beyond earth's gloom,
And wait for the great to-morrow.
And the pontiff, Night, with his star-stole on,
Whispereth soft and low:
Requiescat! Requiescat!
Peace! Peace! to every one
For whom we grieve this Christmas eve,
In their graves beneath the snow.
The stars in the far-off heaven
Have long since struck eleven!
And hark! from temple and from tower,
Soundeth time's grandest midnight hour,
Blessed by the Saviour's birth,
And night putteth off the sable stole,
Symbol of sorrow and sign of dole,
For one with many a starry gem,
To honor the Babe of Bethlehem,
Who comes to men the King of them,
Yet comes without robe or diadem,
And all turn towards the holy east,
To hear the song of the Christmas feast.
Four thousand years earth waited,
Four thousand years men prayed,
Four thousand years the nations sighed,
That their King so long delayed.
The prophets told His coming,
The saintly for Him sighed,
And the star of the Babe of Bethlehem
Shone o'er them when they died.
Their faces towards the future,
They longed to hail the light
That in the after centuries
Would rise on Christmas night.
But still the Saviour tarried,
Within His father's home
And the nations wept and wondered why
The promised had not come.
At last earth's hope was granted,
And God was a child of earth;
And a thousand angels chanted
The lowly midnight birth.
Ah! Bethlehem was grander
That hour than Paradise;
And the light of earth that night eclipsed
The splendors of the skies.
Then let us sing the anthem
The angels once did sing;
Until the music of love and praise,
O'er whole wide world will ring.
Gloria in excelsis!
Sound the thrilling song;
In excelsis Deo!
Roll the hymn along.
Gloria in excelsis!
Let the heavens ring;
In excelsis Deo!
Welcome, new-born King
Gloria in excelsis!
Over the sea and land,
In excelsis Deo!
Chant the anthem grand.
Gloria in excelsis!
Let us all rejoice;
In excelsis Deo!
Lift each heart and voice.
Gloria in excelsis!
Swell the hymn on high;
In excelsis Deo!
Sound it to the sky.
Gloria in excelsis!
Sing it, sinful earth,
In excelsis Deo!
For the Saviour's birth.
Thus joyfully and victoriously,
Glad and ever so gloriously,
High as the heavens, wide as the earth,
Swelleth the hymn of the Saviour's birth.
Lo! the day is waking
In the east afar;
Dawn is faintly breaking,
Sunk in every star.
Christmas eve has vanished
With its shadows gray;
All its griefs are banished
By bright Christmas day.
Joyful chimes are ringing
O'er the land and seas,
And there comes glad singing,
Borne on every breeze.
Little ones so merry
Bed-clothes coyly lift,
And, in such a hurry,
Prattle "Christmas gift!"
Little heads so curly,
Knowing Christmas laws,
Peep out very early
For old "Santa Claus".
Little eyes are laughing
O'er their Christmas toys,
Older ones are quaffing
Cups of Christmas joys.
Hearts are joyous, cheerful,
Faces all are gay;
None are sad and tearful
On bright Christmas day.
Hearts are light and bounding,
All from care are free;
Homes are all resounding
With the sounds of glee.
Feet with feet are meeting,
Bent on pleasure's way;
Souls to souls give greeting
Warm on Christmas day.
Gifts are kept a-going
Fast from hand to hand;
Blessings are a-flowing
Over every land.
One vast wave of gladness
Sweeps its world-wide way,
Drowning every sadness
On this Christmas day.
Merry, merry Christmas,
Haste around the earth;
Merry, merry Christmas,
Scatter smiles and mirth.
Merry, merry Christmas,
Be to one and all!
Merry, merry Christmas,
Enter hut and hall.
Merry, merry Christmas,
Be to rich and poor!
Merry, merry Christmas
Stop at every door.
Merry, merry Christmas,
Fill each heart with joy!
Merry, merry Christmas
To each girl and boy.
Merry, merry Christmas,
Better gifts than gold;
Merry, merry Christmas
To the young and old.
Merry, merry Christmas,
May the coming year
Bring as merry a Christmas
And as bright a cheer.
"Far Away"
"Far Away!" what does it mean?
A change of heart with a change of place?
When footsteps pass from scene to scene,
Fades soul from soul with face from face?
Are hearts the slaves or lords of space?
"Far Away!" what does it mean?
Does distance sever there from here?
Can leagues of land part hearts? -- I ween
They cannot; for the trickling tear
Says "Far Away" means "Far More Near".
"Far Away!" -- the mournful miles
Are but the mystery of space
That blends our sighs, but parts our smiles,
For love will find a meeting place
When face is farthest off from face.
"Far Away!" we meet in dreams,
As 'round the altar of the night
Far-parted stars send down their gleams
To meet in one embrace of light
And make the brow of darkness bright.
"Far Away!" we meet in tears,
That tell the path of weary feet;
And all the good-byes of the years
But make the wanderer's welcome sweet,
The rains of parted clouds thus meet.
"Far Away!" we meet in prayer,
You know the temple and the shrine;
Before it bows the brow of care,
Upon it tapers dimly shine;
'Tis mercy's home, and yours and mine.
"Far Away!" it falls between
What is to-day and what has been;
But ah! what is meet, what is not,
In every hour and every spot,
Where lips breathe on "I have forgot."
"Far Away!" there is no far!
Nor days nor distance e'er can bar
My spirit from your spirits -- nay,
Farewell may waft a face away,
But still with you my heart will stay.
"Far Away!" I sing its song,
But while the music moves along,
From out each word an echo clear
Falls trembling on my spirit's ear,
"Far Away" means "Far More Near".
Listen
We borrow,
In our sorrow,
From the sun of some to-morrow
Half the light that gilds to-day;
And the splendor
Flashes tender
O'er hope's footsteps to defend her
From the fears that haunt the way.
We never
Here can sever
Any now from the forever
Interclasping near and far!
For each minute
Holds within it
All the hours of the infinite,
As one sky holds every star.
Wrecked
The winds are singing a death-knell
Out on the main to-night;
The sky droops low -- and many a bark
That sailed from harbors bright,
Like many an one before,
Shall enter port no more:
And a wreck shall drift to some unknown shore
Before to-morrow's light.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『시집: 애국시·종교시·잡시』
에이브럼 조지프 라이언(라이언 신부) · 원제 Poems: Patriotic, Religious, Miscellaneous
199,989자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 352,503자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1886년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.