STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『그저 평범한 사람들』

에드거 A. 게스트 · 원제 Just Folks

177,530자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1959년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

The miseries of earth are here and with them all must cope. Who seeks for joy, through hedges thick of care and pain must grope. Through disappointment man must go to value pleasure's thrill; To really know the joy of health a man must first be ill. The wrongs are here for man to right, and happiness is had By striving to supplant with good the evil and the bad. The joy of life is living it and doing things of worth, In making bright and fruitful all the barren spots of earth. In facing odds and mastering them and rising from defeat, And making true what once was false, and what was bitter, sweet. For only he knows perfect joy whose little bit of soil Is richer ground than what it was when he began to toil. Send Her a Valentine Send her a valentine to say You love her in the same old way. Just drop the long familiar ways And live again the old-time days When love was new and youth was bright And all was laughter and delight, And treat her as you would if she Were still the girl that used to be. Pretend that all the years have passed Without one cold and wintry blast; That you are coming still to woo Your sweetheart as you used to do; Forget that you have walked along The paths of life where right and wrong And joy and grief in battle are, And play the heart without a scar. Be what you were when youth was fine And send to her a valentine; Forget the burdens and the woe That have been given you to know And to the wife, so fond and true, The pledges of the past renew 'Twill cure her life of every ill To find that you're her sweetheart still. Bud Who is it lives to the full every minute, Gets all the joy and the fun that is in it? Tough as they make 'em, and ready to race, Fit for a battle and fit for a chase, Heedless of buttons on blouses and pants, Laughing at danger and taking a chance, Gladdest, it seems, when he wallows in mud, Who is the rascal? I'll tell you, it's Bud! Who is it wakes with a shout of delight, And comes to our room with a smile that is bright? Who is it springs into bed with a leap And thinks it is queer that his dad wants to sleep? Who answers his growling with laughter and tries His patience by lifting the lids of his eyes? Who jumps in the air and then lands with a thud On his poor daddy's stomach? I'll tell you, it's Bud! Who is it thinks life is but laughter and play And doesn't know care is a part of the day? Who is reckless of stockings and heedless of shoes? Who laughs at a tumble and grins at a bruise? Who climbs over fences and clambers up trees, And scrapes all the skin off his shins and his knees? Who sometimes comes home all bespattered with blood That was drawn by a fall? It's that rascal called Bud. Yet, who is it makes all our toiling worth while? Who can cure every ache that we know, by his smile? Who is prince to his mother and king to his dad And makes us forget that we ever were sad? Who is center of all that we dream of and plan, Our baby to-day but to-morrow our man? It's that tough little, rough little tyke in the mud, That tousled-haired, fun-loving rascal called Bud! The Front Seat When I was but a little lad I always liked to ride, No matter what the rig we had, right by the driver's side. The front seat was the honor place in bob-sleigh, coach or hack, And I maneuvered to avoid the cushions in the back. We children used to scramble then to share the driver's seat, And long the pout I wore when I was not allowed that treat. Though times have changed and I am old I still confess I race With other grown-ups now and then to get my favorite place. The auto with its cushions fine and big and easy springs Has altered in our daily lives innumerable things, But hearts of men are still the same as what they used to be, When surreys were the stylish rigs, or so they seem to me, For every grown-up girl to-day and every grown-up boy Still hungers for the seat in front and scrambles for its joy, And riding by the driver's side still holds the charm it did In those glad, youthful days gone by when I was just a kid. I hurry, as I used to do, to claim that favorite place, And when a tonneau seat is mine I wear a solemn face. I try to hide the pout I feel, and do my best to smile, But envy of the man in front gnaws at me all the while. I want to be where I can see the road that lies ahead, To watch the trees go flying by and see the country spread Before me as we spin along, for there I miss the fear That seems to grip the soul of me while riding in the rear. And I am not alone in this. To-day I drive a car And three glad youngsters madly strive to share the "seat with Pa." And older folks that ride with us, I very plainly see, Maneuver in their artful ways to sit in front with me; Though all the cushions in the world were piled up in the rear, The child in all of us still longs to watch the engineer. And happier hearts we seem to own when we're allowed to ride, No matter what the car may be, close by the driver's side. There Are No Gods There are no gods that bring to youth The rich rewards that stalwarts claim; The god of fortune is in truth A vision and an empty name. The toiler who through doubt and care Unto his goal and victory plods, With no one need his glory share: He is himself his favoring gods. There are no gods that will bestow Earth's joys and blessings on a man. Each one must choose the path he'll go, Then win from it what joy he can. And he that battles with the odds Shall know success, but he who waits The favors of the mystic gods, Shall never come to glory's gates. No man is greater than his will; No gods to him will lend a hand! Upon his courage and his skill The record of his life must stand. What honors shall befall to him, What he shall claim of fame or pelf, Depend not on the favoring whim Of fortune's god, but on himself. The Auto An auto is a helpful thing; I love the way the motor hums, I love each cushion and each spring, The way it goes, the way it comes; It saves me many a dreary mile, It brings me quickly to the smile Of those at home, and every day It adds unto my time for play. It keeps me with my friends in touch; No journey now appears too much To make with meetings at the end: It gives me time to be a friend. It laughs at distance, and has power To lengthen every fleeting hour. It bears me into country new That otherwise I'd never view. It's swift and sturdy and it strives To fill with happiness our lives; When for the doctor we've a need It brings him to our door with speed. It saves us hours of anxious care And heavy heartache and despair. It has its faults, but still I sing: The auto is a helpful thing. The Handy Man The handy man about the house Is old and bent and gray; Each morning in the yard he toils, Where all the children play; Some new task every day he finds, Some task he loves to do, The handy man about the house, Whose work is never through. The children stand to see him toil, And watch him mend a chair; They bring their broken toys to him He keeps them in repair. No idle moment Grandpa spends, But finds some work to do, And hums a snatch of some old song, That in his youth he knew. He builds with wood most wondrous things: A table for the den, A music rack to please the girls, A gun case for the men. And 'midst his paints and tools he smiles, And seems as young and gay As any of the little ones Who round him run in play. I stopped to speak with him awhile; "Oh, tell me, Grandpa, pray," I said, "why do you work so hard Throughout the livelong day? Your hair is gray, your back is bent, With weight of years oppressed; This is the evening of your life-- Why don't you sit and rest?" "Ah, no," the old man answered me, "Although I'm old and gray, I like to work out here where I Can watch the children play. The old have tasks that they must do; The greatest of my joys Is working on this shaded porch, And mending children's toys." And as I wandered on, I thought, Oh, shall I lonely be When time has powdered white my hair, And left his mark on me? Will little children round me play, Shall I have work to do? Or shall I be, when age is mine, Lonely and useless too? The New Days The old days, the old days, how oft the poets sing, The days of hope at dewy morn, the days of early spring, The days when every mead was fair, and every heart was true, And every maiden wore a smile, and every sky was blue The days when dreams were golden and every night brought rest, The old, old days of youth and love, the days they say were best But I--I sing the new days, the days that lie before, The days of hope and fancy, the days that I adore. The new days, the new days, the selfsame days they are; The selfsame sunshine heralds them, the selfsame evening star Shines out to light them on their way unto the Bygone Land, And with the selfsame arch of blue the world to-day is spanned. The new days, the new days, when friends are just as true, And maidens smile upon us all, the way they used to do, Dreams we know are golden dreams, hope springs in every breast; It cheers us in the dewy morn and soothes us when we rest. The new days, the new days, of them I want to sing, The new days with the fancies and the golden dreams they bring; The old days had their pleasures, but likewise have the new The gardens with their roses and the meadows bright with dew; We love to-day the selfsame way they loved in days of old; The world is bathed in beauty and it isn't growing cold; There's joy for us a-plenty, there are tasks for us to do, And life is worth the living, for the friends we know are true. The Call
그저 평범한 사람들 원문 · 스토리돈