In this place I witnessed a new thing and had a strange experience.
Sitting on the ground in the shade of a large tree, I began to hear a
confused noise as of a coming tempest of wind mixed with shrill calls
and cries. Nearer and nearer it came, and at last a multitude of birds
of many kinds, but mostly small, appeared in sight swarming through the
trees, some running on the trunks and larger branches, others flitting
through the foliage, and many keeping on the wing, now hovering and
now darting this way or that. They were all busily searching for and
pursuing the insects, moving on at the same time, and in a very few
minutes they had finished examining the trees near me and were gone; but
not satisfied with what I had witnessed, I jumped up and rushed after
the flock to keep it in sight. All my caution and all recollection of
what the Indians had said was now forgot, so great was my interest in
this bird-army; but as they moved on without pause, they quickly left me
behind, and presently my career was stopped by an impenetrable tangle of
bushes, vines, and roots of large trees extending like huge cables
along the ground. In the midst of this leafy labyrinth I sat down on a
projecting root to cool my blood before attempting to make my way back
to my former position. After that tempest of motion and confused noises
the silence of the forest seemed very profound; but before I had
been resting many moments it was broken by a low strain of exquisite
bird-melody, wonderfully pure and expressive, unlike any musical sound I
had ever heard before. It seemed to issue from a thick cluster of broad
leaves of a creeper only a few yards from where I sat. With my eyes
fixed on this green hiding-place I waited with suspended breath for its
repetition, wondering whether any civilized being had ever listened to
such a strain before. Surely not, I thought, else the fame of so divine
a melody would long ago have been noised abroad. I thought of the
rialejo, the celebrated organbird or flute-bird, and of the various ways
in which hearers are affected by it. To some its warbling is like the
sound of a beautiful mysterious instrument, while to others it seems
like the singing of a blithe-hearted child with a highly melodious
voice. I had often heard and listened with delight to the singing of the
rialejo in the Guayana forests, but this song, or musical phrase, was
utterly unlike it in character. It was pure, more expressive, softer--so
low that at a distance of forty yards I could hardly have heard it.
But its greatest charm was its resemblance to the human voice--a voice
purified and brightened to something almost angelic. Imagine, then, my
impatience as I sat there straining my sense, my deep disappointment
when it was not repeated! I rose at length very reluctantly and slowly
began making my way back; but when I had progressed about thirty yards,
again the sweet voice sounded just behind me, and turning quickly, I
stood still and waited. The same voice, but not the same song--not
the same phrase; the notes were different, more varied and rapidly
enunciated, as if the singer had been more excited. The blood rushed to
my heart as I listened; my nerves tingled with a strange new delight,
the rapture produced by such music heightened by a sense of mystery.
Before many moments I heard it again, not rapid now, but a soft
warbling, lower than at first, infinitely sweet and tender, sinking to
lisping sounds that soon ceased to be audible; the whole having lasted
as long as it would take me to repeat a sentence of a dozen words. This
seemed the singer’s farewell to me, for I waited and listened in vain to
hear it repeated; and after getting back to the starting-point I sat for
upwards of an hour, still hoping to hear it once more!
The weltering sun at length compelled me to quit the wood, but not
before I had resolved to return the next morning and seek for the spot
where I had met with so enchanting an experience. After crossing the
sterile belt I have mentioned within the wood, and just before I came to
the open outer edge where the stunted trees and bushes die away on the
border of the savannah, what was my delight and astonishment at hearing
the mysterious melody once more! It seemed to issue from a clump of
bushes close by; but by this time I had come to the conclusion
that there was a ventriloquism in this woodland voice which made it
impossible for me to determine its exact direction. Of one thing I was,
however, now quite convinced, and that was that the singer had been
following me all the time. Again and again as I stood there listening it
sounded, now so faint and apparently far off as to be scarcely audible;
then all at once it would ring out bright and clear within a few yards
of me, as if the shy little thing had suddenly grown bold; but, far or
near, the vocalist remained invisible, and at length the tantalizing
melody ceased altogether.
CHAPTER III
I was not disappointed on my next visit to the forest, nor on several
succeeding visits; and this seemed to show that if I was right in
believing that these strange, melodious utterances proceeded from one
individual, then the bird or being, although still refusing to show
itself, was always on the watch for my appearance and followed me
wherever I went. This thought only served to increase my curiosity; I
was constantly pondering over the subject, and at last concluded that it
would be best to induce one of the Indians to go with me to the wood on
the chance of his being able to explain the mystery.
One of the treasures I had managed to preserve in my sojourn with these
children of nature, who were always anxious to become possessors of my
belongings, was a small prettily fashioned metal match-box, opening
with a spring. Remembering that Kua-ko, among others, had looked at this
trifle with covetous eyes--the covetous way in which they all looked at
it had given it a fictitious value in my own--I tried to bribe him with
the offer of it to accompany me to my favourite haunt. The brave young
hunter refused again and again; but on each occasion he offered to
perform some other service or to give me something in exchange for the
box. At last I told him that I would give it to the first person who
should accompany me, and fearing that someone would be found valiant
enough to win the prize, he at length plucked up a spirit, and on the
next day, seeing me going out for a walk, he all at once offered to go
with me. He cunningly tried to get the box before starting--his cunning,
poor youth, was not very deep! I told him that the forest we were about
to visit abounded with plants and birds unlike any I had seen elsewhere,
that I wished to learn their names and everything about them, and
that when I had got the required information the box would be his--not
sooner. Finally we started, he, as usual, armed with his zabatana, with
which, I imagined, he would procure more game than usually fell to his
little poisoned arrows. When we reached the wood I could see that he was
ill at ease: nothing would persuade him to go into the deeper parts;
and even where it was very open and light he was constantly gazing
into bushes and shadowy places, as if expecting to see some frightful
creature lying in wait for him. This behaviour might have had a
disquieting effect on me had I not been thoroughly convinced that his
fears were purely superstitious and that there could be no dangerous
animal in a spot I was accustomed to walk in every day. My plan was
to ramble about with an unconcerned air, occasionally pointing out an
uncommon tree or shrub or vine, or calling his attention to a distant
bird-cry and asking the bird’s name, in the hope that the mysterious
voice would make itself heard and that he would be able to give me some
explanation of it. But for upwards of two hours we moved about, hearing
nothing except the usual bird voices, and during all that time he never
stirred a yard from my side nor made an attempt to capture anything. At
length we sat down under a tree, in an open spot close to the border of
the wood. He sat down very reluctantly, and seemed more troubled in
his mind than ever, keeping his eyes continually roving about, while he
listened intently to every sound. The sounds were not few, owing to the
abundance of animal and especially of bird life in this favoured spot.
I began to question my companion as to some of the cries we heard. There
were notes and cries familiar to me as the crowing of the cock--parrot
screams and yelping of toucans, the distant wailing calls of maam and
duraquara; and shrill laughter-like notes of the large tree-climber as
it passed from tree to tree; the quick whistle of cotingas; and strange
throbbing and thrilling sounds, as of pygmies beating on metallic drums,
of the skulking pitta-thrushes; and with these mingled other notes
less well known. One came from the treetops, where it was perpetually
wandering amid the foliage a low note, repeated at intervals of a few
seconds, so thin and mournful and full of mystery that I half expected
to hear that it proceeded from the restless ghost of some dead bird.
But no; he only said it was uttered by a “little bird”--too little
presumably to have a name. From the foliage of a neighbouring tree came
a few tinkling chirps, as of a small mandolin, two or three strings of
which had been carelessly struck by the player. He said that it came
from a small green frog that lived in trees; and in this way my rude
Indian--vexed perhaps at being asked such trivial questions--brushed
away the pretty fantasies my mind had woven in the woodland solitude.
For I often listened to this tinkling music, and it had suggested the
idea that the place was frequented by a tribe of fairy-like troubadour
monkeys, and that if I could only be quick-sighted enough I might one
day be able to detect the minstrel sitting, in a green tunic perhaps,
cross-legged on some high, swaying bough, carelessly touching his
mandolin, suspended from his neck by a yellow ribbon.
By and by a bird came with low, swift flight, its great tail spread open
fan-wise, and perched itself on an exposed bough not thirty yards from
us. It was all of a chestnut-red colour, long-bodied, in size like a big
pigeon. Its actions showed that its curiosity had been greatly excited,
for it jerked from side to side, eyeing us first with one eye, then the
other, while its long tail rose and fell in a measured way.
“Look, Kua-ko,” I said in a whisper, “there is a bird for you to kill.”
But he only shook his head, still watchful.
“Give me the blow-pipe, then,” I said, with a laugh, putting out my hand
to take it. But he refused to let me take it, knowing that it would only
be an arrow wasted if I attempted to shoot anything.
As I persisted in telling him to kill the bird, he at last bent his lips
near me and said in a half-whisper, as if fearful of being overheard: “I
can kill nothing here. If I shot at the bird, the daughter of the Didi
would catch the dart in her hand and throw it back and hit me here,”
touching his breast just over his heart.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Green Mansions: A Romance of the Tropical Forest』
W. H. (William Henry) Hudson
199,842자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 483,002자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1922년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.