My dear Mother,—I return you Reginald’s letter, and rejoice with all my
heart that my father is made easy by it: tell him so, with my
congratulations; but, between ourselves, I must own it has only
convinced _me_ of my brother’s having no _present_ intention of
marrying Lady Susan, not that he is in no danger of doing so three
months hence. He gives a very plausible account of her behaviour at
Langford; I wish it may be true, but his intelligence must come from
herself, and I am less disposed to believe it than to lament the degree
of intimacy subsisting between them, implied by the discussion of such
a subject. I am sorry to have incurred his displeasure, but can expect
nothing better while he is so very eager in Lady Susan’s justification.
He is very severe against me indeed, and yet I hope I have not been
hasty in my judgment of her. Poor woman! though I have reasons enough
for my dislike, I cannot help pitying her at present, as she is in real
distress, and with too much cause. She had this morning a letter from
the lady with whom she has placed her daughter, to request that Miss
Vernon might be immediately removed, as she had been detected in an
attempt to run away. Why, or whither she intended to go, does not
appear; but, as her situation seems to have been unexceptionable, it is
a sad thing, and of course highly distressing to Lady Susan. Frederica
must be as much as sixteen, and ought to know better; but from what her
mother insinuates, I am afraid she is a perverse girl. She has been
sadly neglected, however, and her mother ought to remember it. Mr.
Vernon set off for London as soon as she had determined what should be
done. He is, if possible, to prevail on Miss Summers to let Frederica
continue with her; and if he cannot succeed, to bring her to Churchhill
for the present, till some other situation can be found for her. Her
ladyship is comforting herself meanwhile by strolling along the
shrubbery with Reginald, calling forth all his tender feelings, I
suppose, on this distressing occasion. She has been talking a great
deal about it to me. She talks vastly well; I am afraid of being
ungenerous, or I should say, _too_ well to feel so very deeply; but I
will not look for her faults; she may be Reginald’s wife! Heaven forbid
it! but why should I be quicker-sighted than anyone else? Mr. Vernon
declares that he never saw deeper distress than hers, on the receipt of
the letter; and is his judgment inferior to mine? She was very
unwilling that Frederica should be allowed to come to Churchhill, and
justly enough, as it seems a sort of reward to behaviour deserving very
differently; but it was impossible to take her anywhere else, and she
is not to remain here long. “It will be absolutely necessary,” said
she, “as you, my dear sister, must be sensible, to treat my daughter
with some severity while she is here; a most painful necessity, but I
will _endeavour_ to submit to it. I am afraid I have often been too
indulgent, but my poor Frederica’s temper could never bear opposition
well: you must support and encourage me; you must urge the necessity of
reproof if you see me too lenient.” All this sounds very reasonable.
Reginald is so incensed against the poor silly girl! Surely it is not
to Lady Susan’s credit that he should be so bitter against her
daughter; his idea of her must be drawn from the mother’s description.
Well, whatever may be his fate, we have the comfort of knowing that we
have done our utmost to save him. We must commit the event to a higher
power.
Yours ever, &c.,
CATHERINE VERNON.
XVI
_Lady Susan to Mrs. Johnson._
Churchhill.
Never, my dearest Alicia, was I so provoked in my life as by a letter
this morning from Miss Summers. That horrid girl of mine has been
trying to run away. I had not a notion of her being such a little devil
before, she seemed to have all the Vernon milkiness; but on receiving
the letter in which I declared my intention about Sir James, she
actually attempted to elope; at least, I cannot otherwise account for
her doing it. She meant, I suppose, to go to the Clarkes in
Staffordshire, for she has no other acquaintances. But she shall be
punished, she shall have him. I have sent Charles to town to make
matters up if he can, for I do not by any means want her here. If Miss
Summers will not keep her, you must find me out another school, unless
we can get her married immediately. Miss S. writes word that she could
not get the young lady to assign any cause for her extraordinary
conduct, which confirms me in my own previous explanation of it.
Frederica is too shy, I think, and too much in awe of me to tell tales,
but if the mildness of her uncle should get anything out of her, I am
not afraid. I trust I shall be able to make my story as good as hers.
If I am vain of anything, it is of my eloquence. Consideration and
esteem as surely follow command of language as admiration waits on
beauty, and here I have opportunity enough for the exercise of my
talent, as the chief of my time is spent in conversation.
Reginald is never easy unless we are by ourselves, and when the weather
is tolerable, we pace the shrubbery for hours together. I like him on
the whole very well; he is clever and has a good deal to say, but he is
sometimes impertinent and troublesome. There is a sort of ridiculous
delicacy about him which requires the fullest explanation of whatever
he may have heard to my disadvantage, and is never satisfied till he
thinks he has ascertained the beginning and end of everything. This is
one sort of love, but I confess it does not particularly recommend
itself to me. I infinitely prefer the tender and liberal spirit of
Mainwaring, which, impressed with the deepest conviction of my merit,
is satisfied that whatever I do must be right; and look with a degree
of contempt on the inquisitive and doubtful fancies of that heart which
seems always debating on the reasonableness of its emotions. Mainwaring
is indeed, beyond all compare, superior to Reginald—superior in
everything but the power of being with me! Poor fellow! he is much
distracted by jealousy, which I am not sorry for, as I know no better
support of love. He has been teazing me to allow of his coming into
this country, and lodging somewhere near _incog_.; but I forbade
everything of the kind. Those women are inexcusable who forget what is
due to themselves, and the opinion of the world.
Yours ever,
S. VERNON.
XVII
_Mrs. Vernon to Lady De Courcy._
Churchhill.
My dear Mother,—Mr. Vernon returned on Thursday night, bringing his
niece with him. Lady Susan had received a line from him by that day’s
post, informing her that Miss Summers had absolutely refused to allow
of Miss Vernon’s continuance in her academy; we were therefore prepared
for her arrival, and expected them impatiently the whole evening. They
came while we were at tea, and I never saw any creature look so
frightened as Frederica when she entered the room. Lady Susan, who had
been shedding tears before, and showing great agitation at the idea of
the meeting, received her with perfect self-command, and without
betraying the least tenderness of spirit. She hardly spoke to her, and
on Frederica’s bursting into tears as soon as we were seated, took her
out of the room, and did not return for some time. When she did, her
eyes looked very red and she was as much agitated as before. We saw no
more of her daughter. Poor Reginald was beyond measure concerned to see
his fair friend in such distress, and watched her with so much tender
solicitude, that I, who occasionally caught her observing his
countenance with exultation, was quite out of patience. This pathetic
representation lasted the whole evening, and so ostentatious and artful
a display has entirely convinced me that she did in fact feel nothing.
I am more angry with her than ever since I have seen her daughter; the
poor girl looks so unhappy that my heart aches for her. Lady Susan is
surely too severe, for Frederica does not seem to have the sort of
temper to make severity necessary. She looks perfectly timid, dejected,
and penitent. She is very pretty, though not so handsome as her mother,
nor at all like her. Her complexion is delicate, but neither so fair
nor so blooming as Lady Susan’s, and she has quite the Vernon cast of
countenance, the oval face and mild dark eyes, and there is peculiar
sweetness in her look when she speaks either to her uncle or me, for as
we behave kindly to her we have of course engaged her gratitude.
Her mother has insinuated that her temper is intractable, but I never
saw a face less indicative of any evil disposition than hers; and from
what I can see of the behaviour of each to the other, the invariable
severity of Lady Susan and the silent dejection of Frederica, I am led
to believe as heretofore that the former has no real love for her
daughter, and has never done her justice or treated her affectionately.
I have not been able to have any conversation with my niece; she is
shy, and I think I can see that some pains are taken to prevent her
being much with me. Nothing satisfactory transpires as to her reason
for running away. Her kind-hearted uncle, you may be sure, was too
fearful of distressing her to ask many questions as they travelled. I
wish it had been possible for me to fetch her instead of him. I think I
should have discovered the truth in the course of a thirty-mile
journey. The small pianoforte has been removed within these few days,
at Lady Susan’s request, into her dressing-room, and Frederica spends
great part of the day there, practising as it is called; but I seldom
hear any noise when I pass that way; what she does with herself there I
do not know. There are plenty of books, but it is not every girl who
has been running wild the first fifteen years of her life, that can or
will read. Poor creature! the prospect from her window is not very
instructive, for that room overlooks the lawn, you know, with the
shrubbery on one side, where she may see her mother walking for an hour
together in earnest conversation with Reginald. A girl of Frederica’s
age must be childish indeed, if such things do not strike her. Is it
not inexcusable to give such an example to a daughter? Yet Reginald
still thinks Lady Susan the best of mothers, and still condemns
Frederica as a worthless girl! He is convinced that her attempt to run
away proceeded from no justifiable cause, and had no provocation. I am
sure I cannot say that it _had_, but while Miss Summers declares that
Miss Vernon showed no signs of obstinacy or perverseness during her
whole stay in Wigmore Street, till she was detected in this scheme, I
cannot so readily credit what Lady Susan has made him, and wants to
make me believe, that it was merely an impatience of restraint and a
desire of escaping from the tuition of masters which brought on the
plan of an elopement. O Reginald, how is your judgment enslaved! He
scarcely dares even allow her to be handsome, and when I speak of her
beauty, replies only that her eyes have no brilliancy! Sometimes he is
sure she is deficient in understanding, and at others that her temper
only is in fault. In short, when a person is always to deceive, it is
impossible to be consistent. Lady Susan finds it necessary that
Frederica should be to blame, and probably has sometimes judged it
expedient to accuse her of ill-nature and sometimes to lament her want
of sense. Reginald is only repeating after her ladyship.
I remain, &c., &c.,
CATHERINE VERNON.
XVIII
_From the same to the same._
Churchhill.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Lady Susan』
Jane Austen
127,377자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1817년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.