Hurrah! I'm off to Finistère, to Finistère, to Finistère;
My satchel's swinging on my back, my staff is in my hand;
I've twenty _louis_ in my purse, I know the sun and sea are there,
And so I'm starting out to-day to tramp the golden land.
I'll go alone and glorying, with on my lips a song of joy;
I'll leave behind the city with its canker and its care;
I'll swing along so sturdily--oh, won't I be the happy boy!
A-singing on the rocky roads, the roads of Finistère.
Oh, have you been to Finistère, and do you know a whin-gray town
That echoes to the clatter of a thousand wooden shoes?
And have you seen the fisher-girls go gallivantin' up and down,
And watched the tawny boats go out, and heard the roaring crews?
Oh, would you sit with pipe and bowl, and dream upon some sunny quay,
Or would you walk the windy heath and drink the cooler air;
Oh, would you seek a cradled cove and tussle with the topaz sea!--
Pack up your kit to-morrow, lad, and haste to Finistère.
Oh, I will go to Finistère, there's nothing that can hold me back.
I'll laugh with Yves and Léon, and I'll chaff with Rose and Jeanne;
I'll seek the little, quaint _buvette_ that's kept by Mother Merdrinaç
Who wears a cap of many frills, and swears just like a man.
I'll yarn with hearty, hairy chaps who dance and leap and crack their heels;
Who swallow cupfuls of cognac and never turn a hair;
I'll watch the nut-brown boats come in with mullet, plaice and conger eels,
The jeweled harvest of the sea they reap in Finistère.
Yes, I'll come back from Finistère with memories of shining days,
Of scaly nets and salty men in overalls of brown;
Of ancient women knitting as they watch the tethered cattle graze
By little nestling beaches where the gorse goes blazing down;
Of headlands silvering the sea, of Calvarys against the sky,
Of scorn of angry sunsets, and of Carnac grim and bare;
Oh, won't I have the leaping veins, and tawny cheek and sparkling eye,
When I come back to Montparnasse and dream of Finistère.
_Two days later_.
Behold me with staff and scrip, footing it merrily in the Land of
Pardons. I have no goal. When I am weary I stop at some _auberge_; when
I am rested I go on again. Neither do I put any constraint on my
spirit. No subduing of the mind to the task of the moment. I dream to
heart's content.
My dreams stretch into the future. I see myself a singer of simple
songs, a laureate of the under-dog. I will write books, a score of
them. I will voyage far and wide. I will . . .
But there! Dreams are dangerous. They waste the time one should spend
in making them come true. Yet when we do make them come true, we find
the vision sweeter than the reality. How much of our happiness do we
owe to dreams? I have in mind one old chap who used to herd the sheep
on my uncle's farm.
Old David Smail
He dreamed away his hours in school;
He sat with such an absent air,
The master reckoned him a fool,
And gave him up in dull despair.
When other lads were making hay
You'd find him loafing by the stream;
He'd take a book and slip away,
And just pretend to fish . . . and dream.
His brothers passed him in the race;
They climbed the hill and clutched the prize.
He did not seem to heed, his face
Was tranquil as the evening skies.
He lived apart, he spoke with few;
Abstractedly through life he went;
Oh, what he dreamed of no one knew,
And yet he seemed to be content.
I see him now, so old and gray,
His eyes with inward vision dim;
And though he faltered on the way,
Somehow I almost envied him.
At last beside his bed I stood:
"And is Life done so soon?" he sighed;
"It's been so rich, so full, so good,
I've loved it all . . ."--and so he died.
_Another day_.
Framed in hedgerows of emerald, the wheat glows with a caloric fervor,
as if gorged with summer heat. In the vivid green of pastures old women
are herding cows. Calm and patient are their faces as with gentle
industry they bend over their knitting. One feels that they are
necessary to the landscape.
To gaze at me the field-workers suspend the magnificent lethargy of
their labors. The men with the reaping hooks improve the occasion by
another pull at the cider bottle under the stook; the women raise
apathetic brown faces from the sheaf they are tying; every one is a
study in deliberation, though the crop is russet ripe and crying to be
cut.
Then on I go again amid high banks overgrown with fern and honeysuckle.
Sometimes I come on an old mill that seems to have been constructed by
Constable, so charmingly does Nature imitate Art. By the deserted
house, half drowned in greenery, the velvety wheel, dipping in the
crystal water, seems to protest against this prolongation of its toil.
Then again I come on its brother, the Mill of the Wind, whirling its
arms so cheerily, as it turns its great white stones for its master, the
floury miller by the door.
These things delight me. I am in a land where Time has lagged, where
simple people timorously hug the Past. How far away now seems the
welter and swelter of the city, the hectic sophistication of the
streets. The sense of wonder is strong in me again, the joy of looking
at familiar things as if one were seeing them for the first time.
The Wonderer
I wish that I could understand
The moving marvel of my Hand;
I watch my fingers turn and twist,
The supple bending of my wrist,
The dainty touch of finger-tip,
The steel intensity of grip;
A tool of exquisite design,
With pride I think: "It's mine! It's mine!"
Then there's the wonder of my Eyes,
Where hills and houses, seas and skies,
In waves of light converge and pass,
And print themselves as on a glass.
Line, form and color live in me;
I am the Beauty that I see;
Ah! I could write a book of size
About the wonder of my Eyes.
What of the wonder of my Heart,
That plays so faithfully its part?
I hear it running sound and sweet;
It does not seem to miss a beat;
Between the cradle and the grave
It never falters, stanch and brave.
Alas! I wish I had the art
To tell the wonder of my Heart.
Then oh! but how can I explain
The wondrous wonder of my Brain?
That marvelous machine that brings
All consciousness of wonderings;
That lets me from myself leap out
And watch my body walk about;
It's hopeless--all my words are vain
To tell the wonder of my Brain.
But do not think, O patient friend,
Who reads these stanzas to the end,
That I myself would glorify. . . .
You're just as wonderful as I,
And all Creation in our view
Is quite as marvelous as you.
Come, let us on the sea-shore stand
And wonder at a grain of sand;
And then into the meadow pass
And marvel at a blade of grass;
Or cast our vision high and far
And thrill with wonder at a star;
A host of stars--night's holy tent
Huge-glittering with wonderment.
If wonder is in great and small,
Then what of Him who made it all?
In eyes and brain and heart and limb
Let's see the wondrous work of Him.
In house and hill and sward and sea,
In bird and beast and flower and tree,
In everything from sun to sod,
The wonder and the awe of God.
August 9, 1914.
For some time the way has been growing wilder. Thickset hedges have
yielded to dykes of stone, and there is every sign that I am approaching
the rugged region of the coast. At each point of vantage I can see a
Cross, often a relic of the early Christians, stumpy and corroded. Then
I come on a slab of gray stone upstanding about fifteen feet. Like a
sentinel on that solitary plain it overwhelms me with a sense of
mystery.
But as I go on through this desolate land these stones become more and
more familiar. Like soldiers they stand in rank, extending over the
moor. The sky is cowled with cloud, save where a sullen sunset shoots
blood-red rays across the plain. Bathed in that sinister light stands my
army of stone, and a wind swooping down seems to wail amid its ranks.
As in a glass darkly I can see the skin-clad men, the women with their
tangled hair, the beast-like feast, the cowering terror of the night.
Then the sunset is cut off suddenly, and a clammy mist shrouds that
silent army. So it is almost with a shudder I take my last look at the
Stones of Carnac.
But now my pilgrimage is drawing to an end. A painter friend who lives
by the sea has asked me to stay with him awhile. Well, I have walked a
hundred miles, singing on the way. I have dreamed and dawdled, planned,
exulted. I have drunk buckets of cider, and eaten many an omelette that
seemed like a golden glorification of its egg. It has all been very
sweet, but it will also be sweet to loaf awhile.
Oh, It Is Good
Oh, it is good to drink and sup,
And then beside the kindly fire
To smoke and heap the faggots up,
And rest and dream to heart's desire.
Oh, it is good to ride and run,
To roam the greenwood wild and free;
To hunt, to idle in the sun,
To leap into the laughing sea.
Oh, it is good with hand and brain
To gladly till the chosen soil,
And after honest sweat and strain
To see the harvest of one's toil.
Oh, it is good afar to roam,
And seek adventure in strange lands;
Yet oh, so good the coming home,
The velvet love of little hands.
So much is good. . . . We thank Thee, God,
For all the tokens Thou hast given,
That here on earth our feet have trod
Thy little shining trails of Heaven.
V
August 10, 1914.
I am living in a little house so near the sea that at high tide I can
see on my bedroom wall the reflected ripple of the water. At night I
waken to the melodious welter of waves; or maybe there is a great
stillness, and then I know that the sand and sea-grass are lying naked
to the moon. But soon the tide returns, and once more I hear the
roistering of the waves.
Calvert, my friend, is a lover as well as a painter of nature. He rises
with the dawn to see the morning mist kindle to coral and the sun's edge
clear the hill-crest. As he munches his coarse bread and sips his white
wine, what dreams are his beneath the magic changes of the sky! He will
paint the same scene under a dozen conditions of light. He has looked so
long for Beauty that he has come to see it everywhere.
I love this friendly home of his. A peace steals over my spirit, and I
feel as if I could stay here always. Some day I hope that I too may
have such an one, and that I may write like this:
I Have Some Friends
I have some friends, some worthy friends,
And worthy friends are rare:
These carpet slippers on my feet,
That padded leather chair;
This old and shabby dressing-gown,
So well the worse of wear.
I have some friends, some honest friends,
And honest friends are few;
My pipe of briar, my open fire,
A book that's not too new;
My bed so warm, the nights of storm
I love to listen to.
I have some friends, some good, good friends,
Who faithful are to me:
My wrestling partner when I rise,
The big and burly sea;
My little boat that's riding there
So saucy and so free.
I have some friends, some golden friends,
Whose worth will not decline:
A tawny Irish terrier, a purple shading pine,
A little red-roofed cottage that
So proudly I call mine.
All other friends may come and go,
All other friendships fail;
But these, the friends I've worked to win,
Oh, they will never stale;
And comfort me till Time shall write
The finish to my tale.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『어느 보헤미안의 발라드』
로버트 W. 서비스 · 원제 Ballads of a Bohemian
199,803자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 228,123자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1958년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.