STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『어느 보헤미안의 발라드』

로버트 W. 서비스 · 원제 Ballads of a Bohemian

199,803자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 228,123자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1958년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

The Philistine and the Bohemian She was a Philistine spick and span, He was a bold Bohemian. She had the _mode_, and the last at that; He had a cape and a brigand hat. She was so _riant_ and _chic_ and trim; He was so shaggy, unkempt and grim. On the rue de la Paix she was wont to shine; The rue de la Gaîté was more his line. She doted on Barclay and Dell and Caine; He quoted Mallarmé and Paul Verlaine. She was a triumph at Tango teas; At Vorticist's suppers he sought to please. She thought that Franz Lehar was utterly great; Of Strauss and Stravinsky he'd piously prate. She loved elegance, he loved art; They were as wide as the poles apart: Yet--Cupid and Caprice are hand and glove-- They met at a dinner, they fell in love. Home he went to his garret bare, Thrilling with rapture, hope, despair. Swift he gazed in his looking-glass, Made a grimace and murmured: "Ass!" Seized his scissors and fiercely sheared, Severed his buccaneering beard; Grabbed his hair, and clip! clip! clip! Off came a bunch with every snip. Ran to a tailor's in startled state, Suits a dozen commanded straight; Coats and overcoats, pants in pairs, Everything that a dandy wears; Socks and collars, and shoes and ties, Everything that a dandy buys. Chums looked at him with wondering stare, Fancied they'd seen him before somewhere; A Brummell, a D'Orsay, a _beau_ so fine, A shining, immaculate Philistine. Home she went in a raptured daze, Looked in a mirror with startled gaze, Didn't seem to be pleased at all; Savagely muttered: "Insipid Doll!" Clutched her hair and a pair of shears, Cropped and bobbed it behind the ears; Aimed at a wan and willowy-necked Sort of a Holman Hunt effect; Robed in subtile and sage-green tones, Like the dames of Rossetti and E. Burne-Jones; Girdled her garments billowing wide, Moved with an undulating glide; All her frivolous friends forsook, Cultivated a soulful look; Gushed in a voice with a creamy throb Over some weirdly Futurist daub-- Did all, in short, that a woman can To be a consummate Bohemian. A year went past with its hopes and fears, A year that seemed like a dozen years. They met once more. . . . Oh, at last! At last! They rushed together, they stopped aghast. They looked at each other with blank dismay, They simply hadn't a word to say. He thought with a shiver: "Can this be she?" She thought with a shudder: "This can't be he?" This simpering dandy, so sleek and spruce; This languorous lily in garments loose; They sought to brace from the awful shock: Taking a seat, they tried to talk. She spoke of Bergson and Pater's prose, He prattled of dances and ragtime shows; She purred of pictures, Matisse, Cezanne, His tastes to the girls of Kirchner ran; She raved of Tchaikovsky and Caesar Franck, He owned that he was a jazz-band crank! They made no headway. Alas! alas! He thought her a bore, she thought him an ass. And so they arose and hurriedly fled; Perish Illusion, Romance, you're dead. He loved elegance, she loved art, Better at once to part, to part. And what is the moral of all this rot? Don't try to be what you know you're not. And if you're made on a muttonish plan, Don't seek to seem a Bohemian; And if to the goats your feet incline, Don't try to pass for a Philistine. II A Small Cafe in a Side Street, June 1914. The Bohemian Dreams Because my overcoat's in pawn, I choose to take my glass Within a little _bistro_ on The rue du Montparnasse; The dusty bins with bottles shine, The counter's lined with zinc, And there I sit and drink my wine, And think and think and think. I think of hoary old Stamboul, Of Moslem and of Greek, Of Persian in coat of wool, Of Kurd and Arab sheikh; Of all the types of weal and woe, And as I raise my glass, Across Galata bridge I know They pass and pass and pass. I think of citron-trees aglow, Of fan-palms shading down, Of sailors dancing heel and toe With wenches black and brown; And though it's all an ocean far From Yucatan to France, I'll bet beside the old bazaar They dance and dance and dance. I think of Monte Carlo, where The pallid croupiers call, And in the gorgeous, guilty air The gamblers watch the ball; And as I flick away the foam With which my beer is crowned, The wheels beneath the gilded dome Go round and round and round. I think of vast Niagara, Those gulfs of foam a-shine, Whose mighty roar would stagger a More prosy bean than mine; And as the hours I idly spend Against a greasy wall, I know that green the waters bend And fall and fall and fall. I think of Nijni Novgorod And Jews who never rest; And womenfolk with spade and hod Who slave in Buda-Pest; Of squat and sturdy Japanese Who pound the paddy soil, And as I loaf and smoke at ease They toil and toil and toil. I think of shrines in Hindustan, Of cloistral glooms in Spain, Of minarets in Ispahan, Of St. Sophia's fane, Of convent towers in Palestine, Of temples in Cathay, And as I stretch and sip my wine They pray and pray and pray. And so my dreams I dwell within, And visions come and go, And life is passing like a Cin- Ematographic Show; Till just as surely as my pipe Is underneath my nose, Amid my visions rich and ripe I doze and doze and doze. Alas! it is too true. Once more I am counting the coppers, living on the ragged edge. My manuscripts come back to me like boomerangs, and I have not the postage, far less the heart, to send them out again. MacBean seems to take an interest in my struggles. I often sit in his room in the rue Saint-Julien-le-Pauvre, smoking and sipping whisky into the small hours. He is an old hand, who knows the market and frankly manufactures for it. "Give me short pieces," he says; "things of three verses that will fill a blank half-page of a magazine. Let them be sprightly, and, if possible, have a snapper at the end. Give me that sort of article. I think I can place it for you." Then he looked through a lot of my verse: "This is the kind of stuff I might be able to sell," he said: A Domestic Tragedy Clorinda met me on the way As I came from the train; Her face was anything but gay, In fact, suggested pain. "Oh hubby, hubby dear!" she cried, "I've awful news to tell. . . ." "What is it, darling?" I replied; "Your mother--is she well?" "Oh no! oh no! it is not that, It's something else," she wailed, My heart was beating pit-a-pat, My ruddy visage paled. Like lightning flash in heaven's dome The fear within me woke: "Don't say," I cried, "our little home Has all gone up in smoke!" She shook her head. Oh, swift I clasped And held her to my breast; "The children! Tell me quick," I gasped, "Believe me, it is best." Then, then she spoke; 'mid sobs I caught These words of woe divine: "It's coo-coo-cook has gone and bought _A new hat just like mine._" At present I am living on bread and milk. By doing this I can rub along for another ten days. The thought pleases me. As long as I have a crust I am master of my destiny. Some day, when I am rich and famous, I shall look back on all this with regret. Yet I think I shall always remain a Bohemian. I hate regularity. The clock was never made for me. I want to eat when I am hungry, sleep when I am weary, drink--well, any old time. I prefer to be alone. Company is a constraint on my spirit. I never make an engagement if I can avoid it. To do so is to put a mortgage on my future. I like to be able to rise in the morning with the thought that the hours before me are all mine, to spend in my own way--to work, to dream, to watch the unfolding drama of life. Here is another of my ballads. It is longer than most, and gave me more trouble, though none the better for that. The Pencil Seller A pencil, sir; a penny--won't you buy? I'm cold and wet and tired, a sorry plight; Don't turn your back, sir; take one just to try; I haven't made a single sale to-night. Oh, thank you, sir; but take the pencil too; I'm not a beggar, I'm a business man. Pencils I deal in, red and black and blue; It's hard, but still I do the best I can. Most days I make enough to pay for bread, A cup o' coffee, stretching room at night. One needs so little--to be warm and fed, A hole to kennel in--oh, one's all right . . . Excuse me, you're a painter, are you not? I saw you looking at that dealer's show, The _croûtes_ he has for sale, a shabby lot-- What do I know of Art? What do I know . . . Well, look! That David Strong so well displayed, "White Sorcery" it's called, all gossamer, And pale moon-magic and a dancing maid (You like the little elfin face of her?)-- That's good; but still, the picture as a whole, The values,--Pah! He never painted worse; Perhaps because his fire was lacking coal, His cupboard bare, no money in his purse. Perhaps . . . they say he labored hard and long, And see now, in the harvest of his fame, When round his pictures people gape and throng, A scurvy dealer sells this on his name. A wretched rag, wrung out of want and woe; A soulless daub, not David Strong a bit, Unworthy of his art. . . . How should I know? How should I know? I'm _Strong_--I painted it. There now, I didn't mean to let that out. It came in spite of me--aye, stare and stare. You think I'm lying, crazy, drunk, no doubt-- Think what you like, it's neither here nor there. It's hard to tell so terrible a truth, To gain to glory, yet be such as I. It's true; that picture's mine, done in my youth, Up in a garret near the Paris sky. The child's my daughter; aye, she posed for me. That's why I come and sit here every night. The painting's bad, but still--oh, still I see Her little face all laughing in the light. So now you understand.--I live in fear Lest one like you should carry it away; A poor, pot-boiling thing, but oh, how dear! "Don't let them buy it, pitying God!" I pray! And hark ye, sir--sometimes my brain's awhirl. Some night I'll crash into that window pane And snatch my picture back, my little girl, And run and run. . . . I'm talking wild again; A crab can't run. I'm crippled, withered, lame, Palsied, as good as dead all down one side. No warning had I when the evil came: It struck me down in all my strength and pride. Triumph was mine, I thrilled with perfect power; Honor was mine, Fame's laurel touched my brow; Glory was mine--within a little hour I was a god and . . . what you find me now. My child, that little, laughing girl you see, She was my nurse for all ten weary years; Her joy, her hope, her youth she gave for me; Her very smiles were masks to hide her tears. And I, my precious art, so rich, so rare, Lost, lost to me--what could my heart but break! Oh, as I lay and wrestled with despair, I would have killed myself but for her sake. . . .
어느 보헤미안의 발라드 원문 · 스토리돈