←
에밀리 디킨슨 시편디킨슨
저자: 에밀리 디킨슨, 역자: 박용철
마컴
→
94037에밀리 디킨슨 시편 — 디킨슨박용철에밀리 디킨슨
기다림
에밀리 • 디킨슨
樂園[낙원]이 먼데가 아니라
벽하나사이 이웃방이라네,
거기 한벗이 와앉어
運命[운명]의 대답을 기다리고 있으면.
사람 마음이란 이리 굳센것일가?
이런것을 참아 견딜수 있다니
걸어오는 발 떼는소리,
가만이 열리는 문소리를.
가을
에밀리 • 디킨슨
아침기운 전보다 부드럽고,
밤알도 겉이 붉어지고,
딸기는 뺌이 더 포동포동해지고,
장미꽃은 자최 사라졌다.
단풍은 빛난 치마 입고,
왼들이 붉은 옷을 둘러있다
철늦인 사람될가 무서우니
나는 새저고리 내여입으리라.
저작권
[편집]
이 저작물은 저자가 사망한 지 70년이 지났으므로, 미국을 포함하여 저자가 사망한 후 70년(또는 그 이하)이 지나면 저작권이 소멸하는 국가에서 퍼블릭 도메인입니다.
이 저작물이 미국에서도 자유 라이선스 또는 퍼블릭 도메인인 이유를 별도로 명시하여야 합니다.
1931년에서 1977년 사이에 출판되었다면 미국에서 퍼블릭 도메인이 아닐 수도 있습니다. 미국에서 퍼블릭 도메인인 저작물에는 {{PD-1996}}를 사용하십시오.
Public domainPublic domainfalsefalse
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 한국 · 위키문헌
『박용철 번역시집 – 에밀리 디킨슨 시편』
에밀리 디킨슨 (역자 박용철) · 원제 박용철 번역시집/디킨슨
656자 · 저작권 근거: 위키문헌 분류:시(저작권이 끝났거나 자유 이용을 허락한 글만 싣는 곳) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.