← 명작 고전 찾기

📖 고전 서재 · 시 · 한국

『외곬과 한쪽으로』

변영로

📄 원문 읽기 · 683자

어떤 이야기인가요

해방 직후 혼란 속에서 사욕에 눈먼 정치인들을 꾸짖고, 한뜻으로 일어서는 겨레를 불사조에 빗댄 시.

화자는 곁눈질도 뒤돌아봄도 없이 말을 삼키고 피를 마시며, 하나의 소리와 하나의 목표만 보고 묵묵히 나아가야 한다고 말한다. 그러나 현실은 정반대다. 불에 놀란 미친 개, 붉은 천에 성난 투우 같은 '정치이족수'들이 사욕에 눈이 멀어 가로세로로 날뛰며 서로 물고 받아 꿈에도 생각 못 한 재앙이 잇따른다. 후반부에서 화자는 물결이 물결을 안고 바람이 바람을 휩싸듯 사람들이 끼리끼리 모여 한 갈래로 흐르고 한쪽으로 불린다면, 재를 털고 일어서는 불사조처럼 겨레와 조국이 다시 일어서리라는 희망을 외치며 끝낸다.

주인공 성격 분석 — 화자

성격
'곁눈질도 할 것 없이', '뒤도 돌아볼 것 없이' 같은 연속 부정 명령에서 단호하고 금욕적인 태도가 드러난다. 정치인들을 광구·투우에 빗대는 데서 분노와 경멸이 보이지만, 마지막 외침에서는 겨레에 대한 깊은 애정이 드러난다.
원하는 것
겉으로는 정치 혼란의 종식, 속으로는 겨레가 하나로 뭉쳐 다시 서는 것
약점
훈계 어조가 강하고 해법이 '한뜻'이라는 당위에 머문다
변화
질책과 탄식 → 물결·바람의 비유로 합일의 상상 → 불사조의 부활 선언
말투·습관
명령형과 부정형을 반복하고, 한자어 비유와 감탄 어미(-고녀)를 쓰는 강직한 어조

인물

  • 화자 시대를 걱정하며 훈계하고 호소하는 목소리

    엄격하고 비판적이면서 끝내 희망을 놓지 않는다

    원하는 것: 겨레가 한마음 한 방향으로 모이는 것

    변화: 탄식과 분노에서 불사조의 부활이라는 희망 선언으로 나아간다

  • 정치이족수들 비판 대상

    사욕에 눈멀고 무분별하며 호전적이다

    원하는 것: 사사로운 이익과 권력

    변화: 변화 없이 재앙의 원인으로만 그려진다

  • 겨레(불사조) 희망의 상징

    쓰러져도 재에서 다시 일어난다

    원하는 것: 일어서 조국을 되찾고 지키는 것

    변화: 재앙 뒤에 일어설 가능성으로 제시된다

핵심 장면

  1. 1묵묵히 나아가라는 당부 — 곁눈질·뒤돌아봄 없이 한 목표만 보고 나아가라고 한다.시가 바라는 이상적 태도를 제시한다.
  2. 2광구와 투우의 정치인들 — 사욕에 눈먼 정치인들이 날뛰며 서로 물어뜯는다.이상과 대비되는 혼란한 현실을 보여 준다.
  3. 3물결과 바람의 합일 — 물결이 물결을, 바람이 바람을 안듯 한 갈래로 흐르는 모습을 그린다.분열을 넘어 연대하는 해법을 이미지로 보여 준다.
  4. 4불사조의 부활 — 재를 털고 일어서는 불사조에 겨레와 조국을 겹친다.비판을 희망의 외침으로 전환한다.

갈등 요소

  • 인물 대 사회사욕에 눈먼 정치 세력과 한뜻을 바라는 겨레의 대립
  • 이상 대 현실한 목표로 묵묵히 나아가야 한다는 당위와 분열·재앙의 현실

웹소설에 빌려 올 것

  • 동물 비유로 악역을 한 줄에 각인시키는 풍자 기법
  • '안 되는 것'을 나열한 뒤 '해야 할 것'으로 뒤집는 대조 구조
  • 재앙 끝에 '불사조' 같은 재기 이미지를 놓는 결말 구성

주제 · 단결주제 · 정치 혼란 비판주제 · 불사조 같은 재기주제 · 조국에 대한 사랑장치 · 타락한 권력자 풍자장치 · 동물 비유로 인간 군상을 조롱장치 · 잿더미에서 부활장치 · 폐허 속 단결 호소

원문 대목과 한국어 번역

  • 물결이 물결을 안<抱[포]>듯이 바람이 바람을 휩싸듯이

    물결이 물결을 껴안듯이, 바람이 바람을 휩싸듯이.

  • 재 털고 일어서리 不死鳥[불사조] 우리 겨레 ! 우리 祖國[조국] !

    재를 털고 일어서리라, 불사조여. 우리 겨레! 우리 조국!

어울리는 장르

🏛️ 정치·사회갈등

⚠️ 오늘 쓸 때 조심할 점: 정치인을 '이족수'(두 발 짐승)로 부르는 등 비하적 표현이 있다.

저작권: 위키문헌 분류:시(저작권이 끝났거나 자유 이용을 허락한 글만 싣는 곳). 분석·번역은 안드로메다 AI가 원문 발췌를 읽고 정리한 것이라 틀린 곳이 있을 수 있어요. 저작권 보호기간(작가 사후 70년)이 끝났거나 작자 미상인 고전이에요. 다만 번역본에는 번역자의 저작권이 있을 수 있으니, 문장은 옮기지 말고 구조·인물 원형·갈등만 참고하세요.