← 명작 고전 찾기

📖 고전 서재 · 시 · 한국

『통곡 속에서』

심훈

원제: 그날이 오면/통곡 속에서

📄 원문 읽기 · 1,430자

어떤 이야기인가요

1926년 순종 인산일, 일제강점기 경성 거리에서 흰옷 입은 백성이 우는 모습을 지켜보는 화자의 통곡시.

큰길에 흰옷 입은 군중의 울음이 넘치고, 총검과 말굽 아래 사람들이 짓밟히며 땅을 치고 하늘을 우러러 운다. 화자는 먼저 검은 댕기의 소녀와 소복 입은 소년에게 누가 너희를 이토록 울게 했느냐고 묻고, 봄날에 기쁨의 노래를 잃어버린 아이들의 행복을 빼앗아 간 자가 누구인지 따진다. 이어 무덤 속 안식밖에 희망이 없는 노인들에게는 이제 그만 눈물을 거두라고 권한다. 이 땅은 이미 남의 호미가 샅샅이 파헤쳤고 지난날은 돌아오지 않기 때문이다. 해마다 봄이면 새 주인이 인정전 벚꽃 그늘에서 잔치를 벌이고, 이화 문장은 낡은 수레에 붙어 폐허를 굴러다닌다. 화자는 쫓겨 가는 무리에게 쓰러진 우상 앞에 무릎 꿇지 말고, 한 사람의 죽음만을 슬퍼하지 말라고 말한다. 그러나 하소연할 제단마저 무너지고 눈물도 말라붙었기에, 억눌린 가슴을 두드리며 이마로 흙을 비비고 눈으로 피를 뿜으며 이날 함께 울자고 외치며 끝난다.

주인공 성격 분석 — 화자

성격
군중의 울음을 보고 소녀·소년에게 질문하고 노인에게 권하는 말투에서 공감과 분노를 함께 지닌 인물임이 드러난다. 한 사람의 죽음을 슬퍼 말라면서도 결국 함께 울자고 하는 데서 감정을 억누르려 해도 끝내 터지는 성격이 보인다.
원하는 것
겉으로는 아이와 노인의 눈물을 멈추게 하고 싶으나, 속으로는 빼앗긴 현실 앞에서 마음껏 울어 한을 푸는 것이 필요하다.
약점
무력감과 체념이 섞여 있어 행동 대신 통곡으로 귀결된다.
변화
관찰과 질문 → 노인에게 눈물을 거두라 권하며 상실을 직시 → 무너진 제단 앞에서 함께 피 토하듯 울기를 청한다.
말투·습관
감탄과 호격(여!, 오오), 의문문, 청유형과 명령형을 번갈아 쓰는 격정적이고 웅변적인 어조.

인물

  • 화자(시적 자아) 관찰자이자 애도하는 지식인

    분노와 슬픔을 억누르다 터뜨리며, 위로와 질책을 오간다

    원하는 것: 빼앗긴 나라를 위해 함께 울고 이날의 설움을 풀어내는 것

    변화: 묻고 따지는 거리두기에서 시작해 노인을 달래다가 마침내 군중과 하나 되어 통곡에 합류한다

  • 검은 댕기의 소녀와 소복 입은 소년 순진한 희생자

    천진하고 어리나 설움에 떨고 있다

    원하는 것: 봄날의 기쁨과 행복

    변화: 노래를 잃은 아이들로 그려지며 식민 현실의 무게를 드러낸다

  • 할아버지·할머니 늙은 백성

    세월의 고생으로 굽었고 체념했으나 애통이 깊다

    원하는 것: 고국 땅에 편안히 묻히는 것

    변화: 눈물을 거두라는 말을 듣지만 그 설움이 시 전체의 정조를 이룬다

  • 새 주인 침략자·지배자

    냉담하고 잔치를 즐긴다

    원하는 것: 땅과 궁궐을 차지하고 누리는 것

    변화: 변화 없이 해마다 벚꽃 잔치를 벌이며 대비를 이룬다

핵심 장면

  1. 1백의의 물결과 총검 — 흰옷 입은 군중이 총검과 말굽에 짓밟히며 울음을 터뜨린다.시의 배경과 폭력적 현실을 압축해 보여 준다.
  2. 2소녀와 소년에게 묻다 — 봄날 기쁨의 노래를 잃은 아이들의 행복을 누가 빼앗았는지 묻는다.순수의 상실로 식민 지배의 부당함을 부각한다.
  3. 3노인에게 눈물을 거두라 하다 — 남의 호미가 파헤친 땅에서 우는 것이 과거를 돌려주지 않는다고 말한다.위로와 현실 인식이 엇갈리며 정서의 반전을 만든다.
  4. 4인정전 벚꽃 잔치 — 새 주인이 궁궐에서 잔치를 벌이고 이화 문장은 폐허를 굴러다닌다.지배자와 피지배자의 대비로 비애를 극대화한다.
  5. 5피를 뿜으며 울자 — 눈물마저 말라붙은 가슴을 두드리며 흙에 이마를 비비고 울자고 외친다.억눌린 감정을 폭발시키는 절정이자 결말이다.

갈등 요소

  • 인물 대 사회일제의 폭력적 지배와 이에 짓밟히는 백성의 대립
  • 인물 대 자신슬퍼하지 말라는 이성과 통곡하고 싶은 감정 사이의 갈등
  • 인물 대 운명돌아오지 않는 과거와 희망 없는 현실의 체념

웹소설에 빌려 올 것

  • 봄날의 잔치와 거리의 통곡을 교차 편집해 억압 체제의 잔혹함을 드러내는 대비 구조
  • 위로하려던 인물이 결국 함께 무너져 우는 감정 반전
  • 소녀·소년·노인으로 세대별 상실을 나눠 보여 주는 군중 묘사

주제 · 망국의 설움주제 · 집단적 애도주제 · 순수의 상실주제 · 억눌린 분노와 저항장치 · 잃어버린 나라와 빼앗긴 봄장치 · 순수한 아이들의 희생장치 · 지배자의 잔치와 피지배자의 눈물의 대비장치 · 폐허가 된 궁궐

원문 대목과 한국어 번역

  • 큰 길에 넘치는 백의(白衣)의 물결 속에서 울음 소리 일어난다.

    큰길에 넘치는 흰옷 입은 물결 속에서 울음소리가 일어난다.

  • 어찌하여 너희는 벌써 기쁨의 노래를 잊어버렸는가?

    어찌하여 너희는 벌써 기쁨의 노래를 잊어버렸는가?

  • 억색(抑塞)한 가슴을 이 한날에 두드리며 울자!

    꽉 막힌 가슴을 이날에 두드리며 울자!

어울리는 장르

🏛️ 정치·사회갈등

⚠️ 오늘 쓸 때 조심할 점: 식민 지배와 군경의 폭력, 죽음과 애도를 다룸 · 일제강점기 역사적 맥락(순종 인산일, 3·1 이후)을 전제로 한 작품

저작권: 위키문헌 분류:시(저작권이 끝났거나 자유 이용을 허락한 글만 싣는 곳). 분석·번역은 안드로메다 AI가 원문 발췌를 읽고 정리한 것이라 틀린 곳이 있을 수 있어요. 저작권 보호기간(작가 사후 70년)이 끝났거나 작자 미상인 고전이에요. 다만 번역본에는 번역자의 저작권이 있을 수 있으니, 문장은 옮기지 말고 구조·인물 원형·갈등만 참고하세요.