← 명작 고전 찾기

📖 고전 서재 · 시 · 한국

『조선은 술을 먹인다』

심훈

원제: 그날이 오면/조선은 술을 먹인다

📄 원문 읽기 · 884자

어떤 이야기인가요

일제강점기 조선(한국)의 식민지 현실에서 청년들이 술로 내몰리는 모습을 비판한 1929년의 저항시.

화자는 조선이 마음 약한 젊은 사람에게 독한 술을 억지로 먹인다고 말한다. 청년들의 마음은 화장터의 새벽처럼 쓸쓸하고 생활은 가을 해수욕장처럼 공허해서, 그들은 그 현실에서 잠시라도 벗어나려 아편이나 죽음 대신 알코올을 삼킨다. 거리마다 양조장과 색주가가 늘어서 있다. 카페 의자를 부수고 술잔을 깨는 사내, 파출소 앞에서 오줌을 누는 주정꾼, 전봇대를 붙들고 통곡하는 친구를 화자는 반어적으로 바라본다. 이들이 조선의 테러리스트이고 가장 용감한 반역아이며 비분을 독차지한 지사란 말이냐고 묻는다. 끝에서 화자는 조선이 뜻이 굳지 못한 청춘의 골을 녹이고 생재목에 알코올을 끼얹어 태워 버리려 한다고 탄식한다. 술 권하는 사회가 청춘을 파괴한다는 고발이다.

주인공 성격 분석 — 화자

성격
식민지 청춘의 방황을 냉정하게 보면서도 연민한다. 주정꾼을 '반역아', '지사'라 부르는 반어에서 비판적 거리가 드러난다.
원하는 것
겉으로는 청년들의 취태를 꾸짖고 싶어 하고, 속으로는 청춘이 무너지지 않고 저항의 힘을 지키기를 바란다.
약점
원인을 사회에 돌리며 개인의 출구를 제시하지 못하고 탄식에 머문다.
변화
관찰 → 반어적 질문('~란 말이냐?') → 조선이 청춘을 태워 버리려 한다는 탄식으로 끝난다.
말투·습관
단정적 선언과 반복('조선은 술을 먹인다'), 비유와 반어적 의문문을 쓴다.

인물

  • 화자 관찰자이자 고발자

    냉소와 연민, 분노가 섞여 있다

    원하는 것: 청춘들이 술에 무너지지 않고 깨어 있기를 바란다

    변화: 현상 묘사에서 반어적 질문을 거쳐 탄식과 고발로 나아간다

  • 마음 약한 젊은 사람들 술에 내몰린 청춘

    의지가 굳지 못하고 절망에 기울어 있다

    원하는 것: 현실의 고통에서 벗어나는 것

    변화: 술로 도피하며 파괴되어 간다

  • 조선 술을 먹이는 주체(식민지 사회)

    의인화된 억압적 현실

    원하는 것: 청춘의 저항 의지를 녹이는 것

    변화: 변화 없이 청춘을 태워 버리려 한다

  • 주정꾼과 사나이들 반어적으로 호명되는 인물

    비분을 술로 풀며 무력하다

    원하는 것: 울분을 해소하는 것

    변화: 테러리스트·반역아·지사로 불리지만 실제로는 무력한 모습으로 남는다

핵심 장면

  1. 1술을 억지로 먹이는 조선 — 조선이 약한 청년에게 독한 술잔을 들이붓는다.사회가 가해자임을 선언하며 시를 연다.
  2. 2화장터의 새벽, 가을 해수욕장 — 청년의 마음과 생활을 쓸쓸함과 공허의 이미지로 그린다.절망의 정서를 시각화한다.
  3. 3양조장과 색주가의 거리 — 골목마다 술집이 있는 풍경을 보여 준다.도피를 부추기는 환경을 드러낸다.
  4. 4반어적 질문 — 카페에서 난동하는 이, 오줌 누는 주정꾼, 통곡하는 친구를 테러리스트·반역아·지사로 부른다.무력한 취태를 비꼬며 진짜 저항이 무엇인지 되묻는다.
  5. 5생재목에 끼얹는 알코올 — 청춘을 생나무에 비유하며 태워 버리려 한다고 탄식한다.청춘이 파괴되는 비극을 응축한다.

갈등 요소

  • 인물 대 사회식민지 현실이 청년을 술과 절망으로 몰아넣는다.
  • 인물 대 자신청년의 약한 의지가 도피와 저항 사이에서 흔들린다.
  • 화자 대 동시대 청춘연민과 비판이 교차한다.

웹소설에 빌려 올 것

  • 절망 속에서 술로 도피하는 청춘이 체제에 의해 길들여진다는 구조를 디스토피아물에 활용한다.
  • '~란 말이냐?'식 반어적 독백을 냉소적 주인공의 대사로 쓴다.
  • 화장터의 새벽, 가을 해수욕장 같은 쓸쓸한 비유를 장면 묘사에 옮긴다.

주제 · 식민지 청춘의 절망과 도피주제 · 술 권하는 사회주제 · 가짜 저항과 참된 저항주제 · 청춘의 파괴장치 · 술 권하는 사회장치 · 무기력한 청춘장치 · 반어적 영웅 호명장치 · 의인화된 억압 체제

원문 대목과 한국어 번역

  • 조선은 마음 약(弱)한 젊은 사람에게 술을 먹인다.

    조선은 마음 약한 젊은 사람에게 술을 먹인다.

  • 생재목(生材木)에 알콜을 끼얹어 태워 버리려 한다.

    생나무에 알코올을 끼얹어 태워 버리려 한다.

어울리는 장르

🏛️ 정치·사회갈등🥀 애증

⚠️ 오늘 쓸 때 조심할 점: 음주와 자기파괴를 다루며, 아편과 죽음에 대한 언급이 있다. · 식민지 시대의 사회 비판 시이며 작품 속 '색주가' 등 시대적 표현이 나온다. · 작품 정보의 '작자 미상'은 오류로 보이며, 작가는 심훈이다.

저작권: 위키문헌 분류:시(저작권이 끝났거나 자유 이용을 허락한 글만 싣는 곳). 분석·번역은 안드로메다 AI가 원문 발췌를 읽고 정리한 것이라 틀린 곳이 있을 수 있어요. 저작권 보호기간(작가 사후 70년)이 끝났거나 작자 미상인 고전이에요. 다만 번역본에는 번역자의 저작권이 있을 수 있으니, 문장은 옮기지 말고 구조·인물 원형·갈등만 참고하세요.