← 명작 고전 찾기

📖 고전 서재 · 시 · 한국

『짝 잃은 기러기』

심훈

원제: 그날이 오면/짝 잃은 기러기

📄 원문 읽기 · 539자

어떤 이야기인가요

1926년 새벽, 짝 잃은 기러기에 자신을 비추어 잠 못 이루는 사내가 소녀에게 사로잡힌 마음을 노래한 한국 근대 서정시.

새벽 하늘에 짝 잃은 기러기가 외마디 소리를 끌며 별밭을 갈듯 날아간다. 화자는 기나긴 겨울밤 단 한잠도 이루지 못하고, 모두가 잠든 천지에서 기러기와 함께 홀로 울며 헤맨다. 허구헌 날 밤마다 마음속으로 파고드는 그의 그림자가 있어, 화자는 잠을 이루지 못한다. 마지막 연에서 화자는 덩이피로 벌렁거리는 사나이의 염통이 조그만 소녀의 손에 사로잡히고 말았다고 고백한다. 외로운 새의 울음으로 시작해, 사랑에 붙들린 마음의 고백으로 끝난다. 1926년 2월에 쓴 시로 표기되어 있다.

주인공 성격 분석 — 화자(사나이)

성격
겨울밤 한잠도 못 이루고 기러기와 함께 헤맨다고 하므로 그리움이 깊다. 덩이피로 벌렁거리는 염통이라는 표현에서 감정이 격렬하다. 그러나 사로잡혔다고 담담히 털어놓아 순순히 패배를 인정하는 면도 있다.
원하는 것
겉으로는 잠들고 싶지만 속으로는 그 소녀와 함께하고 싶다.
약점
그리움에 매여 홀로 밤을 앓을 뿐 다가가지 못한다.
변화
기러기의 울음에 공감하는 고독 → 그림자가 마음에 파고드는 괴로움 → 소녀의 손에 사로잡혔음을 고백.
말투·습관
자연의 이미지에 감정을 싣는다. 한자어와 순우리말을 섞은 격정적인 어조이며 마지막에 짧게 고백한다.

인물

  • 화자(사나이) 주인공, 홀로 남은 사랑의 포로

    외로움과 그리움을 감추지 못하고 밤새 뒤척이는 정이 깊은 인물

    원하는 것: 그리운 이의 곁, 짝을 되찾는 것

    변화: 기러기에 자신을 겹쳐 보다가 결국 소녀에게 마음을 사로잡혔음을 인정한다.

  • 짝 잃은 기러기 화자의 분신이자 상징

    외마디로 울며 헤매는 고독한 존재

    원하는 것: 잃은 짝과의 재회

    변화: 새벽 하늘을 홀로 날며 화자의 고독을 비춘다.

  • 소녀 그리움의 대상

    조그만 소녀로 그려질 뿐 직접 말하지 않는다.

    원하는 것: 본문에 드러나지 않음

    변화: 그림자로 화자의 마음에 파고들어 염통을 사로잡는다.

핵심 장면

  1. 1새벽 하늘의 기러기 — 짝 잃은 기러기가 외마디 소리로 별밭을 갈며 난다.화자의 고독을 비추는 상징 이미지를 연다.
  2. 2잠 못 드는 겨울밤 — 화자와 기러기가 잠든 천지에서 홀로 울며 헤맨다.기러기와 화자를 겹쳐 외로움을 심화한다.
  3. 3파고드는 그림자 — 밤마다 그의 그림자가 마음속으로 파고든다.외로움의 원인이 그리움임을 드러낸다.
  4. 4사로잡힌 염통 — 사나이의 벌렁거리는 염통이 소녀의 손에 사로잡힌다.반전처럼 사랑의 고백으로 마무리한다.

갈등 요소

  • 인물 대 자신잠들고 싶으나 그리움 때문에 밤새 깨어 있는 마음의 갈등.
  • 인물 대 운명/자연짝을 잃은 상태의 고독과 얼어붙은 겨울밤.

웹소설에 빌려 올 것

  • 짝 잃은 새의 이미지를 주인공의 외로움을 비추는 오프닝 장면으로 쓴다.
  • 강인한 사내가 작은 상대에게 붙들린다는 대비를 로맨스 반전 대사로 옮긴다.
  • 새벽 홀로 깨어 있는 밤 장면으로 그리움을 압축해 보여 준다.

주제 · 그리움주제 · 고독주제 · 사랑에 사로잡힌 마음장치 · 짝사랑장치 · 잠 못 이루는 밤장치 · 강한 남자가 작은 소녀에게 약해짐장치 · 상실과 그리움

원문 대목과 한국어 번역

  • 짝 잃은 기러기 새벽 하늘에 외마디 소리 이끌며 별밭을 가(耕)네.

    짝 잃은 기러기가 새벽 하늘에 외마디 소리를 끌며 별밭을 가네.

  • 덩이피에 벌릉거리는 사나이의 염통이 조그만 소녀(少女)의 손에 사로잡히고 말았네.

    핏덩이로 벌렁거리는 사나이의 심장이 조그만 소녀의 손에 사로잡히고 말았네.

어울리는 장르

💘 로맨스

저작권: 위키문헌 분류:시(저작권이 끝났거나 자유 이용을 허락한 글만 싣는 곳). 분석·번역은 안드로메다 AI가 원문 발췌를 읽고 정리한 것이라 틀린 곳이 있을 수 있어요. 저작권 보호기간(작가 사후 70년)이 끝났거나 작자 미상인 고전이에요. 다만 번역본에는 번역자의 저작권이 있을 수 있으니, 문장은 옮기지 말고 구조·인물 원형·갈등만 참고하세요.