← 명작 고전 찾기

📖 고전 서재 · 시 · 한국

『고향은 그리워도』

심훈

원제: 그날이 오면/고향은 그리워도

📄 원문 읽기 · 1,071자

어떤 이야기인가요

일제강점기 조선, 고향에서 쫓겨난 화자가 그리움과 분노 속에 귀향을 거부하는 1932년 저항시.

화자는 고향에서 쫓겨난 지 십 년이 되었지만 고개 하나 넘으면 닿을 거리인데도 한 번도 가지 않았다고 말한다. 오라는 사람도 없고, 개나리 울타리 뒷동산은 허리가 잘려 문화주택이 들어서고, 사당이 헐린 자리에는 신사가 앉았다는 소문만 들어도 기가 막힌다. 오대를 이어 살던 땅이지만 비렁뱅이처럼 찾아가 후원의 은행나무를 안고 울고 싶지는 않다. 식구는 거미 새끼처럼 흩어졌고 옛이야기를 해줄 사람도 없다. 추억의 날개마저 현실에 찢길까 두렵기도 하다. 그래서 화자는 이대로 죽으면 죽었지 빈손으로 그 고개를 넘지 않겠다고 다짐한다. 산과 들이 달려 나와 반기고 집 디딤돌에 다시 신을 벗는 날, 곧 빼앗긴 땅을 되찾는 날이 오기 전에는 목을 매어 끌어도 가지 않겠다고 끝맺는다.

주인공 성격 분석 — 화자(나)

성격
쫓겨난 지 십 년이 되도록 한 번도 가지 않은 데서 끈질긴 고집이 보인다. 비렁뱅이처럼 가지 않겠다는 말에서 자존심이 드러나고, 추억의 날개마저 찢길까 두려워하는 데서 여린 마음이 드러난다.
원하는 것
겉으로는 가지 않겠다고 하나 속으로는 당당히 돌아가 가족과 고향의 품에 안기기를 바란다.
약점
상처가 두려워 현실을 마주하지 못하고, 자존심 때문에 돌아가지 못한다.
변화
쫓겨남과 십 년의 침묵에서 시작해 변한 고향 소식에 분노하고, 해방 전에는 가지 않겠다는 결의로 끝난다.
말투·습관
'~소', '~겠소', '~말이요?' 같은 하오체와 반복되는 반문으로 항변하듯 말한다.

인물

  • 화자(나) 고향에서 쫓겨난 실향민

    자존심이 강하고 상처가 깊으며 고집스럽다

    원하는 것: 빼앗긴 고향을 당당하게 되찾아 돌아가는 것

    변화: 그리움과 분노 속에서 귀향을 거부하며, 해방 뒤의 귀환이라는 조건을 세운다

  • 고향의 산과 들 그리움의 대상

    과거에는 따뜻하게 반겨 주던 존재

    원하는 것: 해당 없음(화자가 바라는 것은 반겨 주는 모습)

    변화: 기억 속의 모습과 변해 버린 현실로 갈라진다

  • 흩어진 식구들 사라진 공동체

    거미 새끼처럼 흩어진 존재로 그려진다

    원하는 것: 해당 없음

    변화: 고향에 아무도 남지 않은 상실을 보여 준다

핵심 장면

  1. 1십 년째 가지 않는 고향 — 고개 하나 너머인데도 쫓겨난 뒤 한 번도 가지 않았다고 말한다.가까운 거리와 먼 마음의 대비로 시의 긴장을 만든다.
  2. 2변해 버린 뒷동산 — 뒷동산에는 문화주택이, 사당 자리에는 신사가 들어섰다는 소문을 듣는다.식민 지배가 고향을 훼손한 현실을 구체적으로 보여 준다.
  3. 3비렁뱅이처럼은 가지 않겠다 — 은행나무를 안고 울려고 찾아가지는 않겠다고 말한다.자존심과 그리움이 부딪치는 지점이다.
  4. 4흩어진 식구와 찢길 추억 — 식구는 거미처럼 흩어졌고 추억의 날개마저 찢길까 두렵다고 한다.상실의 깊이와 현실 직면의 두려움을 드러낸다.
  5. 5귀향의 조건 — 산과 들이 반기고 디딤돌에 신을 벗기 전에는 가지 않겠다고 맹세한다.개인적 그리움을 광복의 염원으로 확장하는 결말이다.

갈등 요소

  • 인물 대 자신돌아가고 싶은 그리움과 초라하게 돌아가기 싫은 자존심이 충돌한다.
  • 인물 대 사회일제의 지배로 고향이 훼손되고 화자가 쫓겨난 현실과 맞선다.
  • 인물 대 자신추억을 지키고 싶은 마음과 현실을 보기 두려운 마음이 부딪친다.

웹소설에 빌려 올 것

  • 귀환 조건 구조: '그날이 오기 전에는 돌아가지 않겠다'는 맹세를 장편의 복선과 클라이맥스로 쓴다.
  • 변한 고향 장면: 사당 자리에 신사가 들어선 식의 구체적 상실 이미지를 세계관 묘사에 쓴다.
  • 반어적 거부: '가지 않겠소'라는 반복 속에 그리움이 비치는 대사를 인물 감정 표현에 쓴다.

주제 · 식민지 현실에서의 상실과 실향주제 · 귀향 거부로 드러나는 저항주제 · 빼앗긴 땅을 되찾으려는 염원주제 · 그리움과 자존심의 갈등장치 · 쫓겨난 자의 귀환 서약장치 · 변해 버린 고향장치 · 돌아갈 수 없는 고향장치 · 자존심 때문에 미루는 재회

원문 대목과 한국어 번역

  • 나는 내고향(故鄕)에 가지를 않소. 쫓겨난 지가 십년(十年)이나 되건만 한번도 발을 들여놓지 않았소,

    나는 내 고향에 가지 않소. 쫓겨난 지가 십 년이나 되었건만 한 번도 발을 들여놓지 않았소.

  • 이대로 죽으면 죽었지 가지 않겠소 빈손 들고 터벌터벌 그 고개는 넘지 않겠소

    이대로 죽으면 죽었지 가지 않겠소. 빈손 들고 터벅터벅 그 고개는 넘지 않겠소.

어울리는 장르

🏛️ 정치·사회갈등🥀 애증

⚠️ 오늘 쓸 때 조심할 점: 일제강점기의 식민 지배와 신사 설치에 대한 저항을 다룬다. · '목을 매어 끌어도'라는 죽음을 가리키는 표현이 나온다.

저작권: 위키문헌 분류:시(저작권이 끝났거나 자유 이용을 허락한 글만 싣는 곳). 분석·번역은 안드로메다 AI가 원문 발췌를 읽고 정리한 것이라 틀린 곳이 있을 수 있어요. 저작권 보호기간(작가 사후 70년)이 끝났거나 작자 미상인 고전이에요. 다만 번역본에는 번역자의 저작권이 있을 수 있으니, 문장은 옮기지 말고 구조·인물 원형·갈등만 참고하세요.