← 명작 고전 찾기

📖 고전 서재 · 시 · 한국

『R씨의 초상』

심훈

원제: 그날이 오면/R씨의 초상

📄 원문 읽기 · 1,036자

어떤 이야기인가요

1932년 심훈이 옥고를 치르고 나온 여운형(R씨)을 화가의 눈으로 그리며 변치 않는 눈빛을 기리는 시

시의 화자는 만약 자신이 화가라면 십 년 만에 마주한 R씨의 초상을 그릴 수 있겠느냐고 묻는다. 그러나 찌들고 바랜 얼굴빛을 칠할 물감도, 이마의 주름을 그릴 가는 붓도 준비하지 못했기에 팔레트를 들 수 없고 붓이 떨려 획 하나 긋지 못한다고 고백한다. 상하이 황포탄에서 생선처럼 날뛰던 이가 감옥에서 삼 년이나 그물을 뜨는 노역을 했고, 물푸레나무처럼 꿋꿋하고 버들처럼 싱싱하던 사람이 때아닌 서리를 맞아 가랑잎이 되었다. 자랑하던 여덟 팔자 수염은 깎여 없어지고 백발이 섞였다. 그러나 눈만은 샛별처럼 예전과 다름없이 빛난다. 그래서 화자는 초상화를 그린다면 백 호짜리 큰 캔버스에 절망을 모르고 비관하지 않는 형형한 눈동자만을 온 힘을 다해 한 획으로 그리겠다고 말한다. 1932년 9월 5일 작.

주인공 성격 분석 — 화자(가상의 화가)

성격
붓이 떨려 그리지 못하겠다는 고백에서 벗의 쇠한 모습에 대한 충격과 애정이 드러난다. 한편 눈만 그리겠다는 결단에서 본질을 꿰뚫어 보는 단호함이 보인다.
원하는 것
겉으로는 초상화를 그리고 싶어 하고, 속으로는 꺾이지 않는 의지가 살아 있음을 확인하고 싶어 한다.
약점
변한 외양을 차마 마주하지 못하는 아픔과 무력감
변화
충격과 망설임 → 눈빛 발견 → 눈만을 한 획으로 그리겠다는 다짐
말투·습관
~소이다, ~습니다그려 같은 예스러운 하오체와 경어체를 섞어 쓰고, 가정법으로 시작해 감탄('오오')으로 전환한다.

인물

  • R씨(여운형) 시의 대상, 독립운동가

    꿋꿋하고 싱싱하며 불똥이 떨어져도 꿈쩍 않는 사람

    원하는 것: 절망하지 않고 뜻을 지키는 것

    변화: 활기찬 투사에서 옥고로 늙고 쇠했으나 눈빛만은 그대로인 사람이 된다

  • 화자(심훈) 옛 동지이자 관찰자

    애통해하면서도 존경을 담아 말한다

    원하는 것: 벗의 참모습을 온전히 기록하고 싶어 한다

    변화: 변해 버린 모습에 충격을 받다가 눈빛에서 희망을 발견한다

핵심 장면

  1. 1그리지 못하는 화가 — 십 년 만에 만난 얼굴 앞에서 팔레트도 붓도 들지 못한다.충격과 존경을 가정법으로 드러낸다.
  2. 2황포탄의 투사와 그물 뜨는 죄수 — 생선처럼 날뛰던 과거와 옥중 노역을 대비한다.세월과 수난의 낙차를 보여 준다.
  3. 3가랑잎이 된 나무 — 물푸레나무와 버들 같던 이가 서리 맞은 가랑잎이 된다.자연 비유로 쇠락을 형상화한다.
  4. 4깎인 수염과 백발 — 자랑하던 수염이 사라지고 백발이 섞였다.구체적 디테일로 비애를 더한다.
  5. 5샛별 같은 눈 — 모든 것이 변했어도 눈만은 빛난다.시의 전환점이자 희망의 발견이다.
  6. 6눈만을 그리는 초상 — 백 호 캔버스에 눈동자만 한 획으로 그리겠다고 다짐한다.절망하지 않는 정신을 기리는 결말이다.

갈등 요소

  • 인물 대 사회일제의 투옥과 탄압이 꿋꿋한 투사를 꺾으려 한다.
  • 인물 대 운명/시간세월과 옥고로 몸은 쇠하고 늙는다.
  • 인물 대 자신변한 모습을 그릴 수 없다는 화자의 슬픔과 눈빛에서 얻는 희망이 맞선다.

웹소설에 빌려 올 것

  • 가정법으로 시작해 감정을 쌓다 눈빛 하나로 반전하는 구조를 장면에 쓴다.
  • 수난 후 돌아온 스승·동료를 외양의 변화와 변치 않는 한 가지로 보여 주는 재회 장면을 쓴다.
  • 그리지 못하겠다는 고백으로 존경을 드러내는 화자의 어법을 인물 묘사에 쓴다.

주제 · 불굴의 의지주제 · 옥고와 세월의 상처주제 · 절망 없는 눈빛주제 · 동지에 대한 존경장치 · 수난을 겪고 돌아온 지도자장치 · 몸은 꺾여도 눈빛은 살아 있다장치 · 변한 옛 동료와의 재회장치 · 초상화로 인물의 본질을 담는다

원문 대목과 한국어 번역

  • 오오 그러나 눈만은 샛별인듯 전(前)과 같이 빛나고 있습니다.

    오오, 그러나 눈만은 샛별처럼 예전과 같이 빛나고 있습니다.

  • 절망(絶望)을 모르고 끝까지 조금도 비관(悲觀)ㅎ지 않는

    절망을 모르고 끝까지 조금도 비관하지 않는

어울리는 장르

🏛️ 정치·사회갈등🥀 애증

⚠️ 오늘 쓸 때 조심할 점: 일제강점기 독립운동가의 투옥을 다루며 옥중 노역과 육체적 쇠락이 언급된다.

저작권: 위키문헌 분류:시(저작권이 끝났거나 자유 이용을 허락한 글만 싣는 곳). 분석·번역은 안드로메다 AI가 원문 발췌를 읽고 정리한 것이라 틀린 곳이 있을 수 있어요. 저작권 보호기간(작가 사후 70년)이 끝났거나 작자 미상인 고전이에요. 다만 번역본에는 번역자의 저작권이 있을 수 있으니, 문장은 옮기지 말고 구조·인물 원형·갈등만 참고하세요.