← 명작 고전 찾기

📖 고전 서재 · 시 · 한국

『고루의 삼경』

심훈

원제: 그날이 오면/고루의 삼경

📄 원문 읽기 · 784자

어떤 이야기인가요

1919년 겨울 북경의 차가운 객방에서 잠 못 드는 조선 청년이 고독과 굶주림 속에 북소리와 종소리를 듣는 시.

눈이 쌓이고 몽고 바람이 씽씽 부는 북경의 겨울밤, 화자는 객창 아래에서 잠들지 못한 채 고루의 북소리와 종소리를 듣는다. 화로의 매탄불은 꺼지고 벽에는 성에가 슬었으며, 얼음장 같은 나무침상 위에서 화자는 새우처럼 몸을 웅크리고 떤다. 북소리와 종소리에 몸이 떨리고, 지구의 맨 밑바닥에 홀로 앉은 듯한 고독에 마음까지 떨린다. 거리에서는 호콩장수의 방울 소리조차 들리지 않아 그도 얼어 죽었나 싶다. 화자는 입술을 깨물고 밤을 새우면 집에서 편지나 돈이 올까 하고 기대해 본다. 그러나 만터우 한 조각으로 버티며 긴 밤을 떠는 그의 귀에는 다시 고루의 북과 종이 울린다. 이 시는 1919년 12월 12일 북경에서 쓰였다. 몸의 추위와 마음의 외로움, 고향에 대한 그리움이 겹쳐지며 끝난다.

주인공 성격 분석 — 화자(망명 청년)

성격
몸이 얼음장 같은 침상에서 새우처럼 오그라들 만큼 처지가 곤궁하나, 입술을 꼭꼭 깨물며 밤을 새우려 한다. 호콩장수까지 걱정하는 데서 타인을 살피는 마음이 보인다.
원하는 것
겉으로는 집에서 오는 편지와 돈을 바라고, 속으로는 외로움을 달랠 연결과 위로가 필요하다.
약점
타국에서 스스로를 지탱할 물질적 기반이 없고 고독에 쉽게 압도된다.
변화
추위와 고독에 떪 → 편지나 돈이 올까 하는 희미한 기대 → 기대의 확답 없이 다시 북과 종소리 속에 놓인다.
말투·습관
짧은 감각어와 의성어(씽씽, 왈각달각, 덜덜덜)를 쓰고, 마지막 행에서 같은 구절을 반복해 체념과 견딤을 드러낸다.

인물

  • 화자(망명 청년) 주인공이자 시의 화자

    고독하고 궁핍하지만 입술을 깨물고 버티는 인내심이 있다.

    원하는 것: 집의 편지와 송금, 따뜻한 위로와 이 밤의 끝

    변화: 추위와 고독에 떨다가 기대를 품지만, 다시 울리는 북소리와 종소리 속에 남겨진다.

  • 고루의 북과 종 밤을 지배하는 소리의 존재

    차갑고 무심하게 시간을 알린다.

    원하는 것: 없음

    변화: 처음과 끝에서 반복되어 화자의 고독을 강조한다.

  • 호콩장수 거리의 이웃이자 부재하는 인물

    방울 소리로만 존재가 감지된다.

    원하는 것: 생계

    변화: 소리가 없어 얼어 죽었을까 상상되며 겨울의 가혹함을 드러낸다.

  • 집(가족) 그리움의 대상

    멀리 있어 편지와 돈으로만 닿는다.

    원하는 것: 없음

    변화: 기다려도 오지 않을 수 있는 소식으로 남는다.

핵심 장면

  1. 1눈 쌓인 객창 — 눈이 쌓이고 몽고 바람이 부는 북경의 겨울밤, 화자는 잠들지 못한다.차갑고 낯선 이국의 배경을 세운다.
  2. 2꺼진 화로와 얼음 침상 — 화로의 불이 꺼지고 벽에 성에가 슬었으며, 화자는 침상에서 몸을 웅크린다.궁핍과 추위를 몸의 감각으로 보여 준다.
  3. 3지구 밑바닥의 고독 — 북소리와 종소리에 마음까지 덜덜 떨리며 세상 맨 밑바닥에 앉은 듯하다.육체의 추위가 정서의 고독으로 확장된다.
  4. 4호콩장수의 침묵 — 거리에 방울 소리가 없어 호콩장수가 얼어 죽었을까 생각한다.자신의 처지를 타인에게 투영하며 겨울의 가혹함을 드러낸다.
  5. 5편지와 돈을 기다림 — 밤을 새우면 집에서 편지나 돈이 올까 기대하며 만터우로 버틴다.고향과 연결되고 싶은 소망과 현실적 결핍을 함께 보여 준다.
  6. 6다시 우는 북과 종 — 마지막에 고루의 북과 종이 다시 운다.밤이 끝나지 않는 듯한 반복으로 여운을 남긴다.

갈등 요소

  • 인물 대 자연눈과 몽고 바람, 꺼진 화로와 성에가 화자의 몸을 위협한다.
  • 인물 대 자신고독과 두려움에 떨면서도 입술을 깨물고 버티려는 의지가 부딪힌다.
  • 인물 대 사회타국에서 가난하고 고립된 처지가 이국의 도시 풍경과 대비된다.

웹소설에 빌려 올 것

  • 감각어와 의성어로 추위를 몸에 전달하는 묘사를 웹소설의 고난 장면에 쓸 수 있다.
  • 북소리와 종소리 같은 반복음을 장·절의 시작과 끝에 두는 수미상관 구조를 쓸 수 있다.
  • 얼어 죽었나 보다 같은 이웃에 대한 짧은 상상으로 주인공의 따뜻함을 보여 줄 수 있다.

주제 · 타향살이의 고독주제 · 궁핍과 추위주제 · 고향과 가족에 대한 그리움주제 · 견딤과 기다림장치 · 타국 유학·망명의 외로움장치 · 겨울밤의 고독장치 · 가난한 자취방장치 · 기다리는 편지와 송금

원문 대목과 한국어 번역

  • 지구(地球)의 맨 밑바닥에 동그마니 앉은듯 마음조차 고독(孤獨)에 덜덜덜 떨린다.

    지구의 맨 밑바닥에 동그마니 앉은 듯, 마음조차 고독에 덜덜덜 떨린다.

  • 집에서 편지나 올까? 돈이나 올까?

    집에서 편지나 올까? 돈이나 올까?

  • 만터우 한 조각 얻어먹고 긴밤을 떠는데 고루(鼓樓)에 북이 운다 종(鍾)이 운다

    만터우 한 조각 얻어먹고 긴 밤을 떠는데, 고루에 북이 운다 종이 운다.

어울리는 장르

💘 로맨스

저작권: 위키문헌 분류:시(저작권이 끝났거나 자유 이용을 허락한 글만 싣는 곳). 분석·번역은 안드로메다 AI가 원문 발췌를 읽고 정리한 것이라 틀린 곳이 있을 수 있어요. 저작권 보호기간(작가 사후 70년)이 끝났거나 작자 미상인 고전이에요. 다만 번역본에는 번역자의 저작권이 있을 수 있으니, 문장은 옮기지 말고 구조·인물 원형·갈등만 참고하세요.