STORYDON
← 명작 고전 찾기

📖 고전 서재 · 중편소설 · 영어권

『데카메론 2권』

조반니 보카치오 (~1375) · 번역 J. M. (James Macmullen) Rigg

원제: The Decameron, Volume II

📄 원문 읽기 · 199,870자+

어떤 이야기인가요

14세기 흑사병을 피한 열 청춘이 열흘간 이야기를 나누는 액자 구조로, 닷새째 이후 후반부 50편을 담은 이탈리아 이야기집.

흑사병이 번진 피렌체를 떠나 교외 별장에 머문 일곱 귀부인과 세 청년이 날마다 왕이나 여왕을 뽑아 주제를 정하고 이야기를 한다. 2권은 닷새째부터 열흘째까지다. 닷새째는 고난 끝에 맺어지는 사랑 이야기로, 바보 같던 시몬이 사랑으로 현명해지는 이야기와 가진 것을 다 잃고 매 한 마리를 대접하는 페데리고 이야기가 나온다. 엿새째는 재치 있는 말 한마디로 위기를 넘기거나 상대를 받아치는 이야기, 이레째는 아내가 남편을 속이는 이야기, 여드레째는 칼란드리노를 비롯한 속임수와 복수 이야기를 다룬다. 아흐레째는 자유 주제로 칼란드리노가 임신했다고 믿게 되는 소동 등이 나오고, 열흘째는 관대함과 너그러움을 주제로 한 이야기들이며, 마지막 이야기는 아내를 혹독하게 시험하는 살루초 후작과 인내하는 그리젤다다. 열흘이 끝나자 왕은 이 생활이 오해를 부를 수 있다며 귀환을 제안하고, 일행은 다음 날 아침 피렌체로 돌아가 헤어진다. 끝에는 작가가 외설과 성직자 비판, 길이, 경박함 등 예상되는 비난에 답하는 맺음말이 붙는다.

주인공 성격 분석 — 열 명의 이야기꾼(액자 서사 전체)

성격
여럿이 돌아가며 왕을 정해 질서 있게 이야기를 이끈다. 끝에서 오해를 막으려 귀환을 제안하는 데서 절제를 보인다.
원하는 것
겉으로는 흑사병을 피해 시간을 즐기는 것, 속으로는 이야기를 통해 위로와 질서를 찾는 것
약점
현실의 죽음과 혼란은 외면하고 이야기에 기댄다
변화
피렌체 탈출 → 열흘간의 이야기 → 품위를 지키며 귀환
말투·습관
예스럽고 정중한 말투로 부인들께 아뢰는 구어체

인물

  • 팜필로(Pamfilo) 닷새째 첫 이야기꾼, 청년 일원

    사랑의 힘을 믿고 점잖게 이야기를 시작하는 낙관주의자

    원하는 것: 사랑이 사람을 성장시킨다는 것을 보여 주기

    변화: 액자 속에서 분위기를 여는 역할을 한다

  • 피암메타(Fiammetta) 닷새째 여왕, 귀부인 일원

    쾌활하고 질투 섞인 사랑을 노래하는 인물

    원하는 것: 연인을 잃지 않는 것

    변화: 마지막 날 질투를 노래하며 모임의 끝을 장식한다

  • 디오네오(Dioneo) 익살꾼 청년

    농담으로 분위기를 뒤집는 재담꾼

    원하는 것: 유쾌한 웃음

    변화: 끝까지 가벼운 재치로 이야기 모임을 이끈다

  • 칼란드리노(Calandrino) 속임수의 희생양

    순진하고 인색하며 쉽게 믿는 화가

    원하는 것: 공짜 이득과 아내의 눈 피하기

    변화: 브루노와 부팔마코에게 번번이 속아 웃음거리가 된다

  • 브루노와 부팔마코(Bruno, Buffalmacco) 장난꾼 화가 콤비

    교활하고 재치 있는 놀이꾼

    원하는 것: 재미와 공짜 술자리

    변화: 칼란드리노의 돼지를 훔치고 약을 먹여 돈을 뜯는다

  • 시몬(Cimon) 닷새째 첫 이야기 주인공

    우둔한 시골뜨기였으나 사랑으로 깨어난 인물

    원하는 것: 이피게니아와의 결혼

    변화: 사랑으로 학문과 무예를 익히고 신부를 해적처럼 빼앗는다

핵심 장면

  1. 1시몬이 잠든 이피게니아를 보다 — 우둔한 시몬이 샘가에서 잠든 소녀를 보고 사랑에 눈을 뜬다.사랑이 인간을 변화시킨다는 주제를 연다.
  2. 2바다 위의 신부 약탈 — 시몬이 배로 신부의 배를 따라잡아 이피게니아를 빼앗는다.사랑의 행동력과 모험을 보여 준다.
  3. 3돼지 도둑 시험 — 브루노가 쓴 약 알약을 먹여 칼란드리노를 범인으로 몰아세운다.속임수 희극의 전형이다.
  4. 4판사의 바지 내리기 — 청년들이 재판 중인 판사의 바지를 끌어내려 망신을 준다.권위를 풍자한다.
  5. 5일행의 귀환 결정 — 왕이 오해를 피하려고 모임의 끝을 선언한다.액자 구조를 마무리한다.
  6. 6작가의 맺음말 — 외설과 성직자 비판 등의 비난에 작가가 해명한다.작품의 의도와 문학관을 밝힌다.

갈등 요소

  • 인물 대 사회신분과 가문의 반대 속에서 사랑을 이루려는 연인들의 갈등
  • 인물 대 인물속이는 자와 속는 자, 남편과 아내 사이의 재치 싸움
  • 인물 대 운명흑사병과 불운 속에서 사랑이 해피엔딩에 이르는 과정

웹소설에 빌려 올 것

  • 열 명이 번갈아 이야기하는 액자 구조를 옴니버스 웹소설로 쓴다
  • 당하기만 하는 순진한 인물과 장난꾼 콤비의 코믹 구도를 쓴다
  • 멍청이가 사랑으로 변하는 성장 서사와 극적 구출의 반전을 쓴다

주제 · 사랑의 힘주제 · 재치와 임기응변주제 · 운명과 행운주제 · 위선 풍자주제 · 이야기의 위로장치 · 액자식 이야기장치 · 바보의 각성장치 · 불륜과 위기 모면장치 · 속임수와 복수장치 · 시련 끝의 재회

원문 대목과 한국어 번역

  • Many stories, sweet my ladies, occur to me as meet for me to tell by way of ushering in a day so joyous as this will be.

    사랑하는 부인들이여, 이처럼 즐거운 날을 여는 데 알맞은 이야기가 제겐 많이 떠오릅니다.

  • However, whoso goes a reading among these stories, let him pass over those that vex him, and read those that please him.

    그러나 이 이야기들을 읽는 이는 거슬리는 것은 건너뛰고 마음에 드는 것만 읽으면 됩니다.

어울리는 장르

🥀 애증💘 로맨스⚡ 남녀갈등

⚠️ 오늘 쓸 때 조심할 점: 성적 묘사와 불륜을 다룬 이야기가 많다 · 성직자와 여성에 대한 시대적 편견과 풍자가 있다 · 폭력, 강제 결혼, 아내에 대한 가혹한 시험이 나온다

저작권: 저작자 모두 1926년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝). 분석·번역은 안드로메다 AI가 원문 발췌를 읽고 정리한 것이라 틀린 곳이 있을 수 있어요. 저작권 보호기간(작가 사후 70년)이 끝났거나 작자 미상인 고전이에요. 다만 번역본에는 번역자의 저작권이 있을 수 있으니, 문장은 옮기지 말고 구조·인물 원형·갈등만 참고하세요.