茶の聖千の利休にあらねども煙のごとく消なむとぞ思ふ
茶の煙幽かなれども現身の朝餐の料に立てし茶の煙
茶の煙消なば消ぬべししまらくをたぎる湯玉の澄みて冴えたる
茶の煙幽かなれかかし幽かなる煙なれども目に染みるもの
南画景情
碧山
碧山の竹に雀の軸一つ掛けてながむる人にもらひて
碧山の竹に雀の軸ひとつ掛けてながむる何も持たねば
碧山の竹に雀の絵を見れば竹に雀が遊べるらしも
碧山の竹に雀の破れ掛軸竹も雀もむしくひにけり
永日
刷毛うすく引きて小鳥をぽつぽつと描けば霞に遊べるらしも
酒のまぬ人は※から顔出して寂しく四方の雲眺めます
あきらめ
朝
寂しさに堪へてあらめと水かけて紅き生薑の根をそろへけり
生薑の根紅く染めたるものゆゑに幽かに噛めば悲し小生薑
鈴蘭
本草のさびしき相のその中にことに寂しきは深山鈴蘭
現世の身の成果もおもほえて寂しとぞおもふ深山鈴蘭
鈴蘭の寂しき花の絵の上にわが歌書けば人が売りけり
冷たき微笑
微笑みてほのかにあらむ白雪のありなし人とけふなりにけり
この思ひ幽かになりぬあきらめといふものにもか近づきにけむ
果敢なしといふもはかなし声立てて訴へ泣きてし昨にしも似ね
目つむれば思ひかけずも火のごとき忘られしもののしたたりにけり
沙羅の木
鴎外先生の庭
あはれなる石のひとつぞ古びたるその石の辺の沙羅の木の立
さすたけの君が御庭の沙羅の花夕かたまけて見ればかなしも
童さび時に肩揺る大き人の笑ひ声さびし沙羅の花盛り
命二つ中に活けたるさくらかな 芭蕉
命二つ対へば寂し沙羅の花ほつたりと石に落ちて音あり
ひとりの冬
寒薔薇
あはれなる人間の世の侘住居いちりんの花を床に活けてある
ありたけの金をはたきてくれなゐの花を一輪買うて来にけり
幾夜
あなかそか雪と霰のささやきをききて幾夜かわがひとり寝む
折にふれて
人のごとく
我ひとり人のこの世に有りふれて生くとふならぬ何か寂しき
飯を食み酒をいただきしかすがにあり経むものか人のごとくに
惟れば人とうまれて日に三度なんぞ如何ぞ飯食めるらむ
いそのかみ古きむかしのうまびとも色を好みき我も然りか
人みなが
人みながわれをよろしと云ふ時はさすがにうれしゑ心をどりて
人みながわれをわろしと云ふ時はさすがさぶしゑ心ぼぞくて
財布
ある人より殊に軟らかきなめし革のを貰ひて
菅の根の永き春日に鳴く鳥の鶯色ぞわれの財布は
なつかしき人がたびたる革財布あはれなる金かきあつめ寝む
貧者と糧
米の飯
現身の人の日ごとに取り馴れて食ぶる飯を我も食ぶる
おのもおのも食べなれつつ米の飯をうましとも思はね飽かず食べつつ
おもしろき事いふものか米の飯己が嬬のごともいよよ良しちふ
人の世の味ひふるき米の飯飽かず食せばか我寂びにけり
とり立ててうましともなけれ米の飯いよよ噛みしめていよよ知るべし
はだか鶫
粕漬の鶇幾匹平圧しに圧して入れつかこの堅き蓋は
頭まろきはだか鶇をつぶさに見れば腹は割かれて小さな足が二つ
火の上に鶇かざせばぢりぢりと脂たまり来足のつけ根に
酒の粕に漬けて来し故この鶇酒の香がする焼きてくらひつ
頭よりかぢりかぢれば足が二つ遂にのこれりはだか小鶇
うき世
青空の山のかなたに人住みてあぐる煙の世にもかそけさ
山の媼の云はく
狼のこゑはいとはね住み古りて世にわびしきは雨漏の音
石版職工
日をこめて見れば涙もとどまらずあかあかと石に蓮花描きてゐる
人間の眼おどろき見てを居り人間の描く紅き蓮を
生きの身のたづきなければ蓮の花真紅にぞ石に描きてゐにけれ
天竺の恒河の紅き花はちす仏の世よりいまにかなしも
あかあかと蓮花描くとて描きゐたり我も蓮花と見てゐたりけり
石の上に白髪かきたれ描く蓮丹念なれどそこばくの金
馬なれば
仙台坂石の車曳きわびて馬倒れたり疲れけらしも
馬なれば打つにまかせてひた喘げ若し人ならば何といふらむ
馬なれば童のごとなぐられて泣きて豆くふ坂のなかばに
石かつぎ
石かつぎ石かつぎ走る何んぞこの貧しきどちが暇なげなる
石かつぎ石にひしがれ海つもの平目のごとくなりて死ににき
長屋者
路次の厠の屋根に干したり下駄いくつ鼻緒紅きは子らか多くゐる
ひたむきに箸を動かす長屋の子時をり打たるむさぼりくらへば
山がつが手斧ふりあげ打つごとし有るべき事か親が子をたたく
老いぼれの山の古狐蹴るごとし有るべき事か子が親を蹴る
親ぞ子ぞたたくなかれとふるへゐつたたけたたけと人覗きゐつ
合掌
しみじみと今は乞ひ祷る神よこの貧しきどちに糧をあたへよ
雉子の尾
父と母
あなかそか父と母とは目のさめて何か宣らせり雪の夜明を
あなかそか父と母とは朝の雪ながめてぞおはす茶を湧かしつつ
あなしづか父と母とは一言のかそけきことも昼は宣らさね
ちちのみの父のひとつの楽しみは夜に母刀自と書読ますこと
母刀自が父のみことの読ます書あなおもしろと聞かす楽しさ
あなかそか父と母とのふたはしら早や寝ねましぬ宵の寒きに
母父の生みの御親のふたはしら寂しからせと子は祈らぬを
父母とその子
寂しき朝
父母の寂しき閨の御目ざめは茶をたぎらせて待つべかりけり
さざめ雪窓にながめて母父と浮世がたりをするが寂しさ
父母と摘みてそろへし棕梠の葉に霰たまれり米の粒ほど
父母と今朝もたばしる白玉の霰のさやぎ見るが幽けさ
老いし父母
老いらく
老いらくの父に向へば厳かしき昔の猛さ今は坐さなくに
ははそはの母よと思へば涙しながるははそはの母も老いまししかも
父の白髪
ちちのみの父の眉毛も譬ふれば雪のごとくに古りましにけり
はづか残る父の頭のうしろの毛を子ら騒ぎ刈るをかしと笑ひて
馬の毛を刈るバリカンに刈られけり父の頭の白髪残り毛
この父のうすき白髪のあはれさとわが母泣かすをとめ子のごと
皺ふかき父の御咽喉の太骨の骨々しさを母とさすりつ
ちちのみの父の御咽喉をははそはの母のはらはら剃らすものかも
咽喉ぼとけ母に剃らせてうつうつと眠りましたりこれや吾が父
母の鏡
真十鏡手にはとらせど垂乳根のむかしの姿かへるすべなし
その子らの生活立たねばあはれよと母は鏡をつひに売らしつ
老いぬれば
老いぬれば子の云ふなりにならしけり泣かしまつるなこの父母を
玉の緒の絶ゆる事無く童にて遊び恍れてむ親の御前に
霜は置くとも
黒髪に霜は置くとも父母よまさきくおはせいつの世までも
貧しき食膳
ある日
中臣の大祓ほがらほがらにこの朝もなほ耳にあり飯のおいしさ
このわれの箸が鉄雄の箸よりも大きかりけりこれのうれしさ
吾がこぼす白き飯粒ひとつひとつ取りて含ます母は笑ひて
葱のぬた食しつつふともこの葱はかたき葱ぞと父の宣らしつ
深く母の黙したまへば蠅の来てつぎつぎにたかる飯の白きに
母よ母よ早く食しませ小翅ふりて御前の飯に蠅のたかるを
母の深き吐息きくとき最も深く母のこころにひたと触りたり
垂乳根の親とその子のあたたかく飯食す間さへ笑ひがたきか
垂乳根の深き溜息今もなほ耳にのこれり街をいそげども
ある時
しみじみと眼を見合わせて親と子が貧しかりけり飯をひろへる
父母とぽつりぽつりとひろふ飯の凍ててかたけば茶をかけて見つ
父母の日日のなげきも事古りぬさはさりながら我の貧しさ
父の嘖び
たださへも術し知らぬを貧しとて貧しき子らに父の嘖ばす
いはれなき父の嘖びはさりながら頭垂れゐつ我は貧しき
もの云へば涙ながれむこの父になに反抗はむ我や父の子
いはれなき父の嘖びもしかすがに貧しければぞ母よ泣かすな
父とこの父のこの子といかでいかで相離るちふ事のあらめやも
いつまでか貧しき我ぞ三十路経て未だ泣かすかこの生みの親を
父母の前をまかりてしみじみと見ほれゐにけり空は高きを
麻布山
麻布山浅く霞みて、春はまだ寂し御寺に母と我が詣でに来れば、日あたりに子供つどひて、凧をあげ独楽を廻せり。立ちとまり眺めてあれば思ほゆる我がかぶろ髪。ほほゑみて母を仰けば母もまたほほと笑ませり。けだしくや我がかぶろ髪母もまた忍ばすらむか。我が母は何も宣らさね、子の我も何もきこえね、かかる日のかかる春べにうつつなく遊ぶ子供を見てあれば涙しながる。
おなじく
垂乳根と詣でに来れば麻布やま子供あそべり御仏の前
垂乳根の母にかしづき麻布やま詣でに来れば童のごと
掌を合せ母のをがます麻布やまわれもをがまな掌をば合せて
垂乳根の母とまゐりて麻布やまをろがみて居れば鳩の啼くこゑ
童と母
垂乳根の母の垂乳に、おし縋り泣きし子ゆゑに、いまもなほ我を童とおぼすらむ、ああ我が母は。天つ日の光もわすれ現身の色に溺れて、酒みづきたづきも知らず、酔ひ疲れ帰りし我を、酒のまばいただくがほど、悲しくもそこなはぬほど、酔うたらば早うやすめと、かき抱き枕あてがひ、衾かけ足をくるみて、裾おさへかろくたたかす、裾おさへかろくたたかす、垂乳根の母を思へば泣かざらめやも
反歌
急に涙が流れ落ちたり母上に裾からそつと蒲団をたたかれ
ふつくらとした何とも云へぬかなしさよ蒲団の裾を母にたたかれて
春日遊楽
御仏の御前の庭の山ざくら今日を盛りとにほひぬるかも
ひさびさに母にかしづきこの寺の花見に来れば思ふこともなし
限りなき春と思へや垂乳根と永久に見る花と思へや
春はいかにうれしかるらむ子供らが桜の下に鞠投げあそぶ
鞠もちて遊ぶ子供を鞠もたぬ子供見惚るる山ざくら花
母と子と花の木かげの廻り道廻りて永き一日なりけり
母と来て眺め見ほるる山ざくら春は今しか盛りなるらむ
うつり香
わが家の人々、ある人にあざむかれて、我をはじめ皆々着のみ着のまゝとなりぬ。さて、ある知縁の人の死にあひたれど今さら包むべき香料もなし。弔問せんとするにも電車賃さへ無し。すなはち身につけたる衣を売り何がしかの金を得たり。妹家子また自らの衣を売りてその不足をたし、その残りの金にて、葛飾より汚穢車に載せて来れる白藤の花を一株求め、そを鉢に移して我が書斎にかざる。その時の歌。
白藤の花
わがころも金に換へつつあるかなき香料つつむ白藤の花
白藤の垂れて愛しき小床辺に金かぞへ居りあるかなき金
借着
ははそはの母のころもは身にあはず父のころもを借りてあそべる
ははそはの母のころもは母の香ぞするちちのみの父のころもは父の香ぞする
ゆくりなく父のころもに手を差し入れ涙せぐり来ぬこの父の香よ
童のころ
俚謡に曰く
素絹を染めてくやしも藍染のあゐむらさきに染めてくやしも
蜻蛉つり
蜻蛉つり昼はさほどで無けれども日さへ暮るれば涙ながるる
蜻蛉つり蜻蛉のまろき目の玉のやうな涙をころげさせをる
柳河の玩具
ててつぷつぷ弥惣次けつけと啼く鳩のしろい鳩奴が薄紅の足
雉子ぐるま雉子は啼かねど日もすがら父母恋し雉子の尾ぐるま
註 雉子ぐるまは筑後の清水山観世音にて売る。この古刹は行基菩薩の開基にかかる。京の清水山はこのわかれなり。この山の近きほとりに行基橋といふもあり。
白木蓮花
白木蓮花
一
白木蓮の花咲きたりと話す声何処やらにして日の永きかな
白木蓮の花のあたりの枯木立鴉とまりて日の永きかな
白木蓮の花の木の間に飛ぶ雀遠くは行かね声の寂しさ
薄ぐもの春のけはひの寂しくてきのふけふ白き街の木蓮
白木蓮の咲きの盛りに燕のこゑ微かにゆらぐ春闌けぬらむ
白木蓮の花のあなたに動く煙むらさきふかし今日も去ぬるか
二
白木蓮の花の木かげのたまり水いつしか青き苔の生ひにけり
竹屋の木蓮
遠く見て今朝こまかなりひしひしと竹立てかけし向う河岸の空
竹河岸に寒うひびらく音すなり竹立てかくる人ひとり見えて
寒々し夜明の星に目のさめて竹河岸に竹をゆさぶる人か
竹河岸に立てかけし竹の声寒し細かに見ればその尖揺れて
ひしひしと立てつらねたり真直の竹その尖に寒しまだ春の空は
竹屋の空春は浅みか一羽の鳥さむざむと翔る竹の尖の上を
こまごまと立てかくる竹白木蓮の上に突き抜け陽にかがやきぬ
竹屋の路次今朝もさむみか竝竹に手触れつつ行く子供が一人
春のめざめ
睡眠さめておのづと目あくたまゆらは蓮花声して開くかに思ふ
睡眠さめておのづとひらく朝の目に空青く晴れて木のそよぐ見ゆ
蒼空見え早やも子どもの声すなり美くしき春の今朝の目ざめに
目はひらけど朱墨つきたる掌などしみじみと見つつ起きむともせず
郊外所見
病鶏
空円く光あかるし病鶏やまずなやめば安けからぬを
病鶏かぎろひなやむ日のさかり榧の木の梢はすこし風あり
火葬場道
春深し今日の火葬場に立つ煙なみなみならず美しけれど
ちさの木に雀が三びき飛んで来てなかの一羽がころげけるかな
雉子
春永うしていたづらに吹く微風に垂尾の雉子あらはれにけり
道のべに雉子あらはれ美しき尾を曳き過ぎる春ふけにけり
巻末解説
本集は「葛飾閑吟集」「輪廻三鈔」「雀の卵」三部の合巻歌集である。で、個々独立した歌集として見てほしい。総題を「雀の卵」としたのは、以前から深い因縁が全巻に満ちてゐるからである。
歌の数は左の通りである。
葛飾閑吟集
短歌 二百七十三首
長歌 十章
小詩 二曲
輪廻三鈔
短歌 百三十一首
雀の卵
短歌 二百八十三首
長歌 二章
右総計
短歌 六百八十七首
長歌 十二章
小詩 二曲
○
この中で「葛飾閑吟集」の歌が最も新らしく、「輪廻三鈔」の歌が最も古い。ただ私の生活を知らうとする人は「輪廻三鈔」「雀の卵」と読んでそれから「葛飾閑吟集」に引き返して読んでほしい。
○
これらの歌は大正三年の夏から同六年の初夏までの私の生活から生れ出た。然しその製作の完成には十年の今夏まで約八ヶ年かかつてゐる。
尤も七年の春から九年の冬まで満三年の間は一時中止してゐた。
ここに一言して置き度い事は、私の歌は、殊に自然静観の歌は半年若くは一年二年、長くて三四年充分に頭の中でこなしてから、新らたにその表現の機会を俟つて言葉にするのである。それでどうしてもその当時の生活より遅れる。蚕が桑を食べて充分にそれらを自分のものとしてから徐にすずしい絹糸を生み出すやうなものである。即興はすくない。尤も抒情の歌には例外がある。
葛飾閑吟集
葛飾前歌の六首は葛飾へ移る前の年に、一二度市川へ遊んだ時に材を得た。その頃から葛飾と云へばなんとなく言葉の響からして好きであつた。それでおのづと其処へ住むやうにもなつた。
真間では真間閑居の記を書いたが、大正五年の五月から六月まで二た月しか居なかつた。そして三谷へ移つた。六年の初夏までゐた。
小詩の中「棗の花」は即興である。「子ども」もその当時の作である。
長歌の中で「鳥の啼くこゑ」「夜の雪」はその年の冬に作つたが、後の「アツシジの聖の歌」「米の白玉」「犬と鴉」「立枯並木の歌」「潮来の入江」なぞは此の六月の苦行で引続きできた。非常に気持よくすらすらとできた。一つも難渋しなかつた。歌は百首位新作である。前期のものも大概訂正した。
前期のものを代表する歌は「二百二十日」や「雀の宿」や田圃の晩秋の「向ひ風」「薄に雀」「蝸牛」「独楽」などである。
中期、動坂で作つたのが猫柳の「春雨」、「春の耕田」の二三四等である。この時から私の歌境は一転したやうに思ふ。
後期、今度の新作では夏の田園ものと冬枯の歌と両方面がある。夏の分は思ひきり明るくなつてゐる。中期から後期のものをよく見てほしいのである。
輪廻三鈔
本集の歌で最も古いものは「雲母集」の新作や「白金の独楽」以前或は当時のものがある。三崎の歌で無いので後廻しにしたのである。
「流離鈔」の「玉蜀黍」「別離鈔」の「途上所見」「ろくろ」などは「真珠抄」に載せた。然し今度のはすつかり趣が違つてゐる。
その他「流離鈔」の「護謨の葉」「別離鈔」の「女色」「隼人」「夜禁のころ」「発心鈔」の全部がある。随分手を入れた。その頃は何も彼も麗かや時代であつた。「発心」の数首「機縁」の数首は然し忘れがたいものである。それから「白金の独楽」を生み出したのである。
「序」及「別離鈔」の大部分は七年動坂で書いた。
「子供の野球」はその後。全然根本から改作したので新作と云へば云はるゝものに「追憶」の二、三、四、五がある。
兎に角、本集の抒情歌は大概以前のを棄てずにどうにか生かした。どうしても棄てかねた情痴が残つてゐるのには驚いた。
雀の卵
本集は「輪廻三鈔」以後六年葛飾へ移るまでの東京麻布十番の時代のものである。
本集でも抒情歌は大概生かした。自然静観の歌はその代りに思ひきつて厳選した。「時雨と霜」「雪の翅ばたき」「白木蓮花」あたりを見ていただけばわかる。
この中で新らしいのが「麻布山」「童と母」の長歌。「寒暁」の雉子。これは動坂(七年)で作つた。葛飾での作が「白木蓮花」の諸章。「雉子の尾」の中のある数章「閻魔の咳」等。
他は概して麻布で作つてある。「石版職工」など古い方であるが、六年の一月から五月頃まで可なり作つた。そして「蛇窪村」の歌あたりから一転して、葛飾前歌あたりができ、「霜の夜声」だとか「山内の時雨」だとか「雀の宿」だとかの歌になつた。
四月に、二十日ばかり苦行して雀の卵の序歌以下一百首を作つた。然し、これも半数以上此集には削除して了つた、これがそもそもの「雀の卵」編纂の動機となつたものである。此集では各処に散らかつてゐるが、「茶の煙」の中の「鈴蘭」「沙羅の木」「冷たき微笑」「雪の翅ばたき」の中の「霰と雀」「石臼と杵」「現身」等である。
これらの歌は「潮音」「アララギ」等に主に載せて貰つた。葛飾でのは「三田文学」「文章世界」「新潮」等に寄稿した。
訂正集成するに当つて、多少新作が交つた。
「山内の時雨」の中の鵯やもみぢの歌「厨辺の霜」の中の油画のやうな三四首。「竹と山水」中の「小閑」「寒雀」「白牛」の二、三、四、等である。
本集も随分手を入れた。
挿画
挿画の十七葉は葛飾にゐた時描いた片端から版に廻はして印刷して了つたものである。その時はすぐにも歌集の方が出せさうだつたのであつた。
これらの画は印刷された儘永い事印刷屋の土蔵に蔵ひ込まれてあつた。
今見れば、歌と比較にならない。その頃はそれほど見劣りも為なかつたかも知れぬが、今日ではどうにもならない。非常に恥かしいから何度も止さうと思つたが、折角印刷してあるのだからと云ふので、弟の云ふのに任した。
この中で「白牛」だけは自分でも好きである。
雀の生活と童心
本集を読まれる方は長篇散文詩「雀の生活」と散文抄「童心」とを是非参照してほしい。本集に歌はれた私の生活がはつきりわかるからである。前者は新潮社版、後者は春陽堂の版である。
以上
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 일본 · 아오조라 문고
『참새의 알』
기타하라 하쿠슈 · 원제 雀の卵
43,578자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1942년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.