Lupin not having come down, I went up again at half-past one, and said we
dined at two; he said he “would be there.” He never came down till a
quarter to three. I said: “We have not seen much of you, and you will
have to return by the 5.30 train; therefore you will have to leave in an
hour, unless you go by the midnight mail.” He said: “Look here, Guv’nor,
it’s no use beating about the bush. I’ve tendered my resignation at the
Bank.”
For a moment I could not speak. When my speech came again, I said: “How
dare you, sir? How dare you take such a serious step without consulting
me? Don’t answer me, sir!—you will sit down immediately, and write a
note at my dictation, withdrawing your resignation and amply apologising
for your thoughtlessness.”
Imagine my dismay when he replied with a loud guffaw: “It’s no use. If
you want the good old truth, I’ve got the chuck!”
AUGUST 7.—Mr. Perkupp has given me leave to postpone my holiday a week,
as we could not get the room. This will give us an opportunity of trying
to find an appointment for Willie before we go. The ambition of my life
would be to get him into Mr. Perkupp’s firm.
AUGUST 11.—Although it is a serious matter having our boy Lupin on our
hands, still it is satisfactory to know he was asked to resign from the
Bank simply because “he took no interest in his work, and always arrived
an hour (sometimes two hours) late.” We can all start off on Monday to
Broadstairs with a light heart. This will take my mind off the worry of
the last few days, which have been wasted over a useless correspondence
with the manager of the Bank at Oldham.
AUGUST 13.—Hurrah! at Broadstairs. Very nice apartments near the
station. On the cliffs they would have been double the price. The
landlady had a nice five o’clock dinner and tea ready, which we all
enjoyed, though Lupin seemed fastidious because there happened to be a
fly in the butter. It was very wet in the evening, for which I was
thankful, as it was a good excuse for going to bed early. Lupin said he
would sit up and read a bit.
AUGUST 14.—I was a little annoyed to find Lupin, instead of reading last
night, had gone to a common sort of entertainment, given at the Assembly
Rooms. I expressed my opinion that such performances were unworthy of
respectable patronage; but he replied: “Oh, it was only ‘for one night
only.’ I had a fit of the blues come on, and thought I would go to see
Polly Presswell, England’s Particular Spark.” I told him I was proud to
say I had never heard of her. Carrie said: “Do let the boy alone. He’s
quite old enough to take care of himself, and won’t forget he’s a
gentleman. Remember, you were young once yourself.” Rained all day
hard, but Lupin would go out.
AUGUST 15.—Cleared up a bit, so we all took the train to Margate, and the
first person we met on the jetty was Gowing. I said: “Hulloh! I thought
you had gone to Barmouth with your Birmingham friends?” He said: “Yes,
but young Peter Lawrence was so ill, they postponed their visit, so I
came down here. You know the Cummings’ are here too?” Carrie said: “Oh,
that will be delightful! We must have some evenings together and have
games.”
I introduced Lupin, saying: “You will be pleased to find we have our dear
boy at home!” Gowing said: “How’s that? You don’t mean to say he’s left
the Bank?”
I changed the subject quickly, and thereby avoided any of those awkward
questions which Gowing always has a knack of asking.
AUGUST 16.—Lupin positively refused to walk down the Parade with me
because I was wearing my new straw helmet with my frock-coat. I don’t
know what the boy is coming to.
AUGUST 17.—Lupin not falling in with our views, Carrie and I went for a
sail. It was a relief to be with her alone; for when Lupin irritates me,
she always sides with him. On our return, he said: “Oh, you’ve been on
the ‘Shilling Emetic,’ have you? You’ll come to six-pennorth on the
‘Liver Jerker’ next.” I presume he meant a tricycle, but I affected not
to understand him.
AUGUST 18.—Gowing and Cummings walked over to arrange an evening at
Margate. It being wet, Gowing asked Cummings to accompany him to the
hotel and have a game of billiards, knowing I never play, and in fact
disapprove of the game. Cummings said he must hasten back to Margate;
whereupon Lupin, to my horror, said: “I’ll give you a game, Gowing—a
hundred up. A walk round the cloth will give me an appetite for dinner.”
I said: “Perhaps Mister Gowing does not care to play with boys.” Gowing
surprised me by saying: “Oh yes, I do, if they play well,” and they
walked off together.
AUGUST 19, Sunday.—I was about to read Lupin a sermon on smoking (which
he indulges in violently) and billiards, but he put on his hat and walked
out. Carrie then read _me_ a long sermon on the palpable inadvisability
of treating Lupin as if he were a mere child. I felt she was somewhat
right, so in the evening I offered him a cigar. He seemed pleased, but,
after a few whiffs, said: “This is a good old tup’ny—try one of mine,”
and he handed me a cigar as long as it was strong, which is saying a good
deal.
AUGUST 20.—I am glad our last day at the seaside was fine, though clouded
overhead. We went over to Cummings’ (at Margate) in the evening, and as
it was cold, we stayed in and played games; Gowing, as usual,
overstepping the mark. He suggested we should play “Cutlets,” a game we
never heard of. He sat on a chair, and asked Carrie to sit on his lap,
an invitation which dear Carrie rightly declined.
After some species of wrangling, I sat on Gowing’s knees and Carrie sat
on the edge of mine. Lupin sat on the edge of Carrie’s lap, then
Cummings on Lupin’s, and Mrs. Cummings on her husband’s. We looked very
ridiculous, and laughed a good deal.
Gowing then said: “Are you a believer in the Great Mogul?” We had to
answer all together: “Yes—oh, yes!” (three times). Gowing said: “So am
I,” and suddenly got up. The result of this stupid joke was that we all
fell on the ground, and poor Carrie banged her head against the corner of
the fender. Mrs. Cummings put some vinegar on; but through this we
missed the last train, and had to drive back to Broadstairs, which cost
me seven-and-sixpence.
CHAPTER VII
Home again. Mrs. James’ influence on Carrie. Can get nothing for Lupin.
Next-door neighbours are a little troublesome. Some one tampers with my
diary. Got a place for Lupin. Lupin startles us with an announcement.
AUGUST 22.—Home sweet Home again! Carrie bought some pretty blue-wool
mats to stand vases on. Fripps, Janus and Co. write to say they are
sorry they have no vacancy among their staff of clerks for Lupin.
AUGUST 23.—I bought a pair of stags’ heads made of plaster-of-Paris and
coloured brown. They will look just the thing for our little hall, and
give it style; the heads are excellent imitations. Poolers and Smith are
sorry they have nothing to offer Lupin.
AUGUST 24.—Simply to please Lupin, and make things cheerful for him, as
he is a little down, Carrie invited Mrs. James to come up from Sutton and
spend two or three days with us. We have not said a word to Lupin, but
mean to keep it as a surprise.
AUGUST 25.—Mrs. James, of Sutton, arrived in the afternoon, bringing with
her an enormous bunch of wild flowers. The more I see of Mrs. James the
nicer I think she is, and she is devoted to Carrie. She went into
Carrie’s room to take off her bonnet, and remained there nearly an hour
talking about dress. Lupin said he was not a bit surprised at Mrs.
James’ _visit_, but was surprised at _her_.
AUGUST 26, Sunday.—Nearly late for church, Mrs. James having talked
considerably about what to wear all the morning. Lupin does not seem to
get on very well with Mrs. James. I am afraid we shall have some trouble
with our next-door neighbours who came in last Wednesday. Several of
their friends, who drive up in dog-carts, have already made themselves
objectionable.
An evening or two ago I had put on a white waistcoat for coolness, and
while walking past with my thumbs in my waistcoat pockets (a habit I
have), one man, seated in the cart, and looking like an American,
commenced singing some vulgar nonsense about “_I had thirteen dollars in
my waistcoat pocket_.” I fancied it was meant for me, and my suspicions
were confirmed; for while walking round the garden in my tall hat this
afternoon, a “throw-down” cracker was deliberately aimed at my hat, and
exploded on it like a percussion cap. I turned sharply, and am positive
I saw the man who was in the cart retreating from one of the bedroom
windows.
AUGUST 27.—Carrie and Mrs. James went off shopping, and had not returned
when I came back from the office. Judging from the subsequent
conversation, I am afraid Mrs. James is filling Carrie’s head with a lot
of nonsense about dress. I walked over to Gowing’s and asked him to drop
in to supper, and make things pleasant.
Carrie prepared a little extemporised supper, consisting of the remainder
of the cold joint, a small piece of salmon (which I was to refuse, in
case there was not enough to go round), and a blanc-mange and custards.
There was also a decanter of port and some jam puffs on the sideboard.
Mrs. James made us play rather a good game of cards, called “Muggings.”
To my surprise, in fact disgust, Lupin got up in the middle, and, in a
most sarcastic tone, said: “Pardon me, this sort of thing is too fast for
me, I shall go and enjoy a quiet game of marbles in the back-garden.”
Things might have become rather disagreeable but for Gowing (who seems to
have taken to Lupin) suggesting they should invent games. Lupin said:
“Let’s play ‘monkeys.’” He then led Gowing all round the room, and
brought him in front of the looking-glass. I must confess I laughed
heartily at this. I was a little vexed at everybody subsequently
laughing at some joke which they did not explain, and it was only on
going to bed I discovered I must have been walking about all the evening
with an antimacassar on one button of my coat-tails.
AUGUST 28.—Found a large brick in the middle bed of geraniums, evidently
come from next door. Pattles and Pattles can’t find a place for Lupin.
AUGUST 29.—Mrs. James is making a positive fool of Carrie. Carrie
appeared in a new dress like a smock-frock. She said “smocking” was all
the rage. I replied it put me in a rage. She also had on a hat as big
as a kitchen coal-scuttle, and the same shape. Mrs. James went home, and
both Lupin and I were somewhat pleased—the first time we have agreed on a
single subject since his return. Merkins and Son write they have no
vacancy for Lupin.
OCTOBER 30.—I should very much like to know who has wilfully torn the
last five or six weeks out of my diary. It is perfectly monstrous! Mine
is a large scribbling diary, with plenty of space for the record of my
everyday events, and in keeping up that record I take (with much pride) a
great deal of pains.
I asked Carrie if she knew anything about it. She replied it was my own
fault for leaving the diary about with a charwoman cleaning and the
sweeps in the house. I said that was not an answer to my question. This
retort of mine, which I thought extremely smart, would have been more
effective had I not jogged my elbow against a vase on a table temporarily
placed in the passage, knocked it over, and smashed it.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『어느 무명인의 일기』
조지 그로스미스, 위던 그로스미스 · 원제 The Diary of a Nobody
199,957자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 231,046자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1919년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.