STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『The Night-Born』

Jack London

199,707자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 287,307자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

ARRANGEMENTS quite extensive had been made for the celebration of Christmas on the yacht Samoset. Not having been in any civilized port for months, the stock of provisions boasted few delicacies; yet Minnie Duncan had managed to devise real feasts for cabin and forecastle. “Listen, Boyd,” she told her husband. “Here are the menus. For the cabin, raw bonita native style, turtle soup, omelette a la Samoset--” “What the dickens?” Boyd Duncan interrupted. “Well, if you must know, I found a tin of mushrooms and a package of egg-powder which had fallen down behind the locker, and there are other things as well that will go into it. But don't interrupt. Boiled yam, fried taro, alligator pear salad--there, you've got me all mixed, Then I found a last delectable half-pound of dried squid. There will be baked beans Mexican, if I can hammer it into Toyama's head; also, baked papaia with Marquesan honey, and, lastly, a wonderful pie the secret of which Toyama refuses to divulge.” “I wonder if it is possible to concoct a punch or a cocktail out of trade rum?” Duncan muttered gloomily. “Oh! I forgot! Come with me.” His wife caught his hand and led him through the small connecting door to her tiny stateroom. Still holding his hand, she fished in the depths of a hat-locker and brought forth a pint bottle of champagne. “The dinner is complete!” he cried. “Wait.” She fished again, and was rewarded with a silver-mounted whisky flask. She held it to the light of a port-hole, and the liquor showed a quarter of the distance from the bottom. “I've been saving it for weeks,” she explained. “And there's enough for you and Captain Dettmar.” “Two mighty small drinks,” Duncan complained. “There would have been more, but I gave a drink to Lorenzo when he was sick.” Duncan growled, “Might have given him rum,” facetiously. “The nasty stuff! For a sick man? Don't be greedy, Boyd. And I'm glad there isn't any more, for Captain Dettmar's sake. Drinking always makes him irritable. And now for the men's dinner. Soda crackers, sweet cakes, candy--” “Substantial, I must say.” “Do hush. Rice, and curry, yam, taro, bonita, of course, a big cake Toyama is making, young pig--” “Oh, I say,” he protested. “It is all right, Boyd. We'll be in Attu-Attu in three days. Besides, it's my pig. That old chief what-ever-his-name distinctly presented it to me. You saw him yourself. And then two tins of bullamacow. That's their dinner. And now about the presents. Shall we wait until tomorrow, or give them this evening?” “Christmas Eve, by all means,” was the man's judgment. “We'll call all hands at eight bells; I'll give them a tot of rum all around, and then you give the presents. Come on up on deck. It's stifling down here. I hope Lorenzo has better luck with the dynamo; without the fans there won't be much sleeping to-night if we're driven below.” They passed through the small main-cabin, climbed a steep companion ladder, and emerged on deck. The sun was setting, and the promise was for a clear tropic night. The Samoset, with fore- and main-sail winged out on either side, was slipping a lazy four-knots through the smooth sea. Through the engine-room skylight came a sound of hammering. They strolled aft to where Captain Dettmar, one foot on the rail, was oiling the gear of the patent log. At the wheel stood a tall South Sea Islander, clad in white undershirt and scarlet hip-cloth. Boyd Duncan was an original. At least that was the belief of his friends. Of comfortable fortune, with no need to do anything but take his comfort, he elected to travel about the world in outlandish and most uncomfortable ways. Incidentally, he had ideas about coral-reefs, disagreed profoundly with Darwin on that subject, had voiced his opinion in several monographs and one book, and was now back at his hobby, cruising the South Seas in a tiny, thirty-ton yacht and studying reef-formations. His wife, Minnie Duncan, was also declared an original, inasmuch as she joyfully shared his vagabond wanderings. Among other things, in the six exciting years of their marriage she had climbed Chimborazo with him, made a three-thousand-mile winter journey with dogs and sleds in Alaska, ridden a horse from Canada to Mexico, cruised the Mediterranean in a ten-ton yawl, and canoed from Germany to the Black Sea across the heart of Europe. They were a royal pair of wanderlusters, he, big and broad-shouldered, she a small, brunette, and happy woman, whose one hundred and fifteen pounds were all grit and endurance, and withal, pleasing to look upon. The Samoset had been a trading schooner, when Duncan bought her in San Francisco and made alterations. Her interior was wholly rebuilt, so that the hold became main-cabin and staterooms, while abaft amidships were installed engines, a dynamo, an ice machine, storage batteries, and, far in the stern, gasoline tanks. Necessarily, she carried a small crew. Boyd, Minnie, and Captain Dettmar were the only whites on board, though Lorenzo, the small and greasy engineer, laid a part claim to white, being a Portuguese half-caste. A Japanese served as cook, and a Chinese as cabin boy. Four white sailors had constituted the original crew for'ard, but one by one they had yielded to the charms of palm-waving South Sea isles and been replaced by islanders. Thus, one of the dusky sailors hailed from Easter Island, a second from the Carolines, a third from the Paumotus, while the fourth was a gigantic Samoan. At sea, Boyd Duncan, himself a navigator, stood a mate's watch with Captain Dettmar, and both of them took a wheel or lookout occasionally. On a pinch, Minnie herself could take a wheel, and it was on pinches that she proved herself more dependable at steering than did the native sailors. At eight bells, all hands assembled at the wheel, and Boyd Duncan appeared with a black bottle and a mug. The rum he served out himself, half a mug of it to each man. They gulped the stuff down with many facial expressions of delight, followed by loud lip-smackings of approval, though the liquor was raw enough and corrosive enough to burn their mucous membranes. All drank except Lee Goom, the abstemious cabin boy. This rite accomplished, they waited for the next, the present-giving. Generously molded on Polynesian lines, huge-bodied and heavy-muscled, they were nevertheless like so many children, laughing merrily at little things, their eager black eyes flashing in the lantern light as their big bodies swayed to the heave and roll of the ship. Calling each by name, Minnie gave the presents out, accompanying each presentation with some happy remark that added to the glee. There were trade watches, clasp knives, amazing assortments of fish-hooks in packages, plug tobacco, matches, and gorgeous strips of cotton for loincloths all around. That Boyd Duncan was liked by them was evidenced by the roars of laughter with which they greeted his slightest joking allusion. Captain Dettmar, white-faced, smiling only when his employer chanced to glance at him, leaned against the wheel-box, looking on. Twice, he left the group and went below, remaining there but a minute each time. Later, in the main cabin, when Lorenzo, Lee Goom and Toyama received their presents, he disappeared into his stateroom twice again. For of all times, the devil that slumbered in Captain Dettmar's soul chose this particular time of good cheer to awaken. Perhaps it was not entirely the devil's fault, for Captain Dettmar, privily cherishing a quart of whisky for many weeks, had selected Christmas Eve for broaching it. It was still early in the evening--two bells had just gone--when Duncan and his wife stood by the cabin companionway, gazing to windward and canvassing the possibility of spreading their beds on deck. A small, dark blot of cloud, slowly forming on the horizon, carried the threat of a rain-squall, and it was this they were discussing when Captain Dettmar, coming from aft and about to go below, glanced at them with sudden suspicion. He paused, his face working spasmodically. Then he spoke: “You are talking about me.” His voice was hoarse, and there was an excited vibration in it. Minnie Duncan started, then glanced at her husband's immobile face, took the cue, and remained silent. “I say you were talking about me,” Captain Dettmar repeated, this time with almost a snarl. He did not lurch nor betray the liquor on him in any way save by the convulsive working of his face. “Minnie, you'd better go down,” Duncan said gently. “Tell Lee Goom we'll sleep below. It won't be long before that squall is drenching things.” She took the hint and left, delaying just long enough to give one anxious glance at the dim faces of the two men. Duncan puffed at his cigar and waited till his wife's voice, in talk with the cabin-boy, came up through the open skylight. “Well?” Duncan demanded in a low voice, but sharply. “I said you were talking about me. I say it again. Oh, I haven't been blind. Day after day I've seen the two of you talking about me. Why don't you come out and say it to my face! I know you know. And I know your mind's made up to discharge me at Attu-Attu.” “I am sorry you are making such a mess of everything,” was Duncan's quiet reply. But Captain Dettmar's mind was set on trouble. “You know you are going to discharge me. You think you are too good to associate with the likes of me--you and your wife.” “Kindly keep her out of this,” Duncan warned. “What do you want?” “I want to know what you are going to do!” “Discharge you, after this, at Attu-Attu.” “You intended to, all along.” “On the contrary. It is your present conduct that compels me.” “You can't give me that sort of talk.” “I can't retain a captain who calls me a liar.” Captain Dettmar for the moment was taken aback. His face and lips worked, but he could say nothing. Duncan coolly pulled at his cigar and glanced aft at the rising cloud of squall. “Lee Goom brought the mail aboard at Tahiti,” Captain Dettmar began. “We were hove short then and leaving. You didn't look at your letters until we were outside, and then it was too late. That's why you didn't discharge me at Tahiti. Oh, I know. I saw the long envelope when Lee Goom came over the side. It was from the Governor of California, printed on the corner for any one to see. You'd been working behind my back. Some beachcomber in Honolulu had whispered to you, and you'd written to the Governor to find out. And that was his answer Lee Goom carried out to you. Why didn't you come to me like a man! No, you must play underhand with me, knowing that this billet was the one chance for me to get on my feet again. And as soon as you read the Governor's letter your mind was made up to get rid of me. I've seen it on your face ever since for all these months.. I've seen the two of you, polite as hell to me all the time, and getting away in corners and talking about me and that affair in 'Frisco.” “Are you done?” Duncan asked, his voice low, and tense. “Quite done?” Captain Dettmar made no answer. “Then I'll tell you a few things. It was precisely because of that affair in 'Frisco that I did not discharge you in Tahiti. God knows you gave me sufficient provocation. I thought that if ever a man needed a chance to rehabilitate himself, you were that man. Had there been no black mark against you, I would have discharged you when I learned how you were robbing me.” Captain Dettmar showed surprise, started to interrupt, then changed his mind. “There was that matter of the deck-calking, the bronze rudder-irons, the overhauling of the engine, the new spinnaker boom, the new davits, and the repairs to the whale-boat. You OKd the shipyard bill. It was four thousand one hundred and twenty-two francs. By the regular shipyard charges it ought not to have been a centime over twenty-five hundred francs-” “If you take the word of those alongshore sharks against mine--' the other began thickly.