“That is the heavenly justice of it—they warn’t rewarded according to
their deserts, on earth, but here they get their rightful rank. That
tailor Billings, from Tennessee, wrote poetry that Homer and Shakespeare
couldn’t begin to come up to; but nobody would print it, nobody read it
but his neighbors, an ignorant lot, and they laughed at it. Whenever the
village had a drunken frolic and a dance, they would drag him in and
crown him with cabbage leaves, and pretend to bow down to him; and one
night when he was sick and nearly starved to death, they had him out and
crowned him, and then they rode him on a rail about the village, and
everybody followed along, beating tin pans and yelling. Well, he died
before morning. He wasn’t ever expecting to go to heaven, much less that
there was going to be any fuss made over him, so I reckon he was a good
deal surprised when the reception broke on him.”
“Was you there, Sandy?”
“Bless you, no!”
“Why? Didn’t you know it was going to come off?”
“Well, I judge I did. It was the talk of these realms—not for a day,
like this barkeeper business, but for twenty years before the man died.”
“Why the mischief didn’t you go, then?”
“Now how you talk! The like of me go meddling around at the reception of
a prophet? A mudsill like me trying to push in and help receive an awful
grandee like Edward J. Billings? Why, I should have been laughed at for
a billion miles around. I shouldn’t ever heard the last of it.”
“Well, who did go, then?”
“Mighty few people that you and I will ever get a chance to see, Captain.
Not a solitary commoner ever has the luck to see a reception of a
prophet, I can tell you. All the nobility, and all the patriarchs and
prophets—every last one of them—and all the archangels, and all the
princes and governors and viceroys, were there,—and _no_ small fry—not a
single one. And mind you, I’m not talking about only the grandees from
_our_ world, but the princes and patriarchs and so on from _all_ the
worlds that shine in our sky, and from billions more that belong in
systems upon systems away outside of the one our sun is in. There were
some prophets and patriarchs there that ours ain’t a circumstance to, for
rank and illustriousness and all that. Some were from Jupiter and other
worlds in our own system, but the most celebrated were three poets, Saa,
Bo and Soof, from great planets in three different and very remote
systems. These three names are common and familiar in every nook and
corner of heaven, clear from one end of it to the other—fully as well
known as the eighty Supreme Archangels, in fact—where as our Moses, and
Adam, and the rest, have not been heard of outside of our world’s little
corner of heaven, except by a few very learned men scattered here and
there—and they always spell their names wrong, and get the performances
of one mixed up with the doings of another, and they almost always locate
them simply _in our solar system_, and think that is enough without going
into little details such as naming the particular world they are from.
It is like a learned Hindoo showing off how much he knows by saying
Longfellow lives in the United States—as if he lived all over the United
States, and as if the country was so small you couldn’t throw a brick
there without hitting him. Between you and me, it does gravel me, the
cool way people from those monster worlds outside our system snub our
little world, and even our system. Of course we think a good deal of
Jupiter, because our world is only a potato to it, for size; but then
there are worlds in other systems that Jupiter isn’t even a mustard-seed
to—like the planet Goobra, for instance, which you couldn’t squeeze
inside the orbit of Halley’s comet without straining the rivets.
Tourists from Goobra (I mean parties that lived and died there—natives)
come here, now and then, and inquire about our world, and when they find
out it is so little that a streak of lightning can flash clear around it
in the eighth of a second, they have to lean up against something to
laugh. Then they screw a glass into their eye and go to examining us, as
if we were a curious kind of foreign bug, or something of that sort. One
of them asked me how long our day was; and when I told him it was twelve
hours long, as a general thing, he asked me if people where I was from
considered it worth while to get up and wash for such a day as that.
That is the way with those Goobra people—they can’t seem to let a chance
go by to throw it in your face that their day is three hundred and
twenty-two of our years long. This young snob was just of age—he was six
or seven thousand of his days old—say two million of our years—and he had
all the puppy airs that belong to that time of life—that turning-point
when a person has got over being a boy and yet ain’t quite a man exactly.
If it had been anywhere else but in heaven, I would have given him a
piece of my mind. Well, anyway, Billings had the grandest reception that
has been seen in thousands of centuries, and I think it will have a good
effect. His name will be carried pretty far, and it will make our system
talked about, and maybe our world, too, and raise us in the respect of
the general public of heaven. Why, look here—Shakespeare walked
backwards before that tailor from Tennessee, and scattered flowers for
him to walk on, and Homer stood behind his chair and waited on him at the
banquet. Of course that didn’t go for much _there_, amongst all those
big foreigners from other systems, as they hadn’t heard of Shakespeare or
Homer either, but it would amount to considerable down there on our
little earth if they could know about it. I wish there was something in
that miserable spiritualism, so we could send them word. That Tennessee
village would set up a monument to Billings, then, and his autograph
would outsell Satan’s. Well, they had grand times at that reception—a
small-fry noble from Hoboken told me all about it—Sir Richard Duffer,
Baronet.”
“What, Sandy, a nobleman from Hoboken? How is that?”
“Easy enough. Duffer kept a sausage-shop and never saved a cent in his
life because he used to give all his spare meat to the poor, in a quiet
way. Not tramps,—no, the other sort—the sort that will starve before
they will beg—honest square people out of work. Dick used to watch
hungry-looking men and women and children, and track them home, and find
out all about them from the neighbors, and then feed them and find them
work. As nobody ever saw him give anything to anybody, he had the
reputation of being mean; he died with it, too, and everybody said it was
a good riddance; but the minute he landed here, they made him a baronet,
and the very first words Dick the sausage-maker of Hoboken heard when he
stepped upon the heavenly shore were, ‘Welcome, Sir Richard Duffer!’ It
surprised him some, because he thought he had reasons to believe he was
pointed for a warmer climate than this one.”
* * * * *
All of a sudden the whole region fairly rocked under the crash of eleven
hundred and one thunder blasts, all let off at once, and Sandy says,—
“There, that’s for the barkeep.”
I jumped up and says,—
“Then let’s be moving along, Sandy; we don’t want to miss any of this
thing, you know.”
“Keep your seat,” he says; “he is only just telegraphed, that is all.”
“How?”
“That blast only means that he has been sighted from the signal-station.
He is off Sandy Hook. The committees will go down to meet him, now, and
escort him in. There will be ceremonies and delays; they won’t he coming
up the Bay for a considerable time, yet. It is several billion miles
away, anyway.”
“_I_ could have been a barkeeper and a hard lot just as well as not,”
says I, remembering the lonesome way I arrived, and how there wasn’t any
committee nor anything.
“I notice some regret in your voice,” says Sandy, “and it is natural
enough; but let bygones be bygones; you went according to your lights,
and it is too late now to mend the thing.”
“No, let it slide, Sandy, I don’t mind. But you’ve got a Sandy Hook
_here_, too, have you?”
“We’ve got everything here, just as it is below. All the States and
Territories of the Union, and all the kingdoms of the earth and the
islands of the sea are laid out here just as they are on the globe—all
the same shape they are down there, and all graded to the relative size,
only each State and realm and island is a good many billion times bigger
here than it is below. There goes another blast.”
“What is that one for?”
“That is only another fort answering the first one. They each fire
eleven hundred and one thunder blasts at a single dash—it is the usual
salute for an eleventh-hour guest; a hundred for each hour and an extra
one for the guest’s sex; if it was a woman we would know it by their
leaving off the extra gun.”
“How do we know there’s eleven hundred and one, Sandy, when they all go
off at once?—and yet we certainly do know.”
“Our intellects are a good deal sharpened up, here, in some ways, and
that is one of them. Numbers and sizes and distances are so great, here,
that we have to be made so we can _feel_ them—our old ways of counting
and measuring and ciphering wouldn’t ever give us an idea of them, but
would only confuse us and oppress us and make our heads ache.”
After some more talk about this, I says: “Sandy, I notice that I hardly
ever see a white angel; where I run across one white angel, I strike as
many as a hundred million copper-colored ones—people that can’t speak
English. How is that?”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Extract from Captain Stormfield's Visit to Heaven』
Mark Twain
81,584자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1910년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.