“Don’t you think that there will be any sea life in this, because there
ain’t. If you’re going to put in any out of your own head, now’s your
chance. I suppose you know what ten days of bad weather in the Channel
are like? I don’t. Anyway, ten whole days go by. One Monday Cloete
comes to the office a little late—hears a woman’s voice in George’s room
and looks in. Newspapers on the desk, on the floor; Captain Harry’s wife
sitting with red eyes and a bag on the chair near her. . . Look at this,
says George, in great excitement, showing him a paper. Cloete’s heart
gives a jump. Ha! Wreck in Westport Bay. The _Sagamore_ gone ashore
early hours of Sunday, and so the newspaper men had time to put in some
of their work. Columns of it. Lifeboat out twice. Captain and crew
remain by the ship. Tugs summoned to assist. If the weather improves,
this well-known fine ship may yet be saved. . . You know the way these
chaps put it. . . Mrs. Harry there on her way to catch a train from
Cannon Street. Got an hour to wait.
“Cloete takes George aside and whispers: Ship saved yet! Oh, damn! That
must never be; you hear? But George looks at him dazed, and Mrs. Harry
keeps on sobbing quietly: . . . I ought to have been with him. But I am
going to him. . . We are all going together, cries Cloete, all of a
sudden. He rushes out, sends the woman a cup of hot bovril from the shop
across the road, buys a rug for her, thinks of everything; and in the
train tucks her in and keeps on talking, thirteen to the dozen, all the
way, to keep her spirits up, as it were; but really because he can’t hold
his peace for very joy. Here’s the thing done all at once, and nothing
to pay. Done. Actually done. His head swims now and again when he
thinks of it. What enormous luck! It almost frightens him. He would
like to yell and sing. Meantime George Dunbar sits in his corner,
looking so deadly miserable that at last poor Mrs. Harry tries to comfort
him, and so cheers herself up at the same time by talking about how her
Harry is a prudent man; not likely to risk his crew’s life or his own
unnecessarily—and so on.
“First thing they hear at Westport station is that the life-boat has been
out to the ship again, and has brought off the second officer, who had
hurt himself, and a few sailors. Captain and the rest of the crew, about
fifteen in all, are still on board. Tugs expected to arrive every
moment.
“They take Mrs. Harry to the inn, nearly opposite the rocks; she bolts
straight up-stairs to look out of the window, and she lets out a great
cry when she sees the wreck. She won’t rest till she gets on board to
her Harry. Cloete soothes her all he can. . . All right; you try to eat
a mouthful, and we will go to make inquiries.
“He draws George out of the room: Look here, she can’t go on board, but I
shall. I’ll see to it that he doesn’t stop in the ship too long. Let’s
go and find the coxswain of the life-boat. . . George follows him,
shivering from time to time. The waves are washing over the old pier;
not much wind, a wild, gloomy sky over the bay. In the whole world only
one tug away off, heading to the seas, tossed in and out of sight every
minute as regular as clockwork.
“They meet the coxswain and he tells them: Yes! He’s going out again.
No, they ain’t in danger on board—not yet. But the ship’s chance is very
poor. Still, if the wind doesn’t pipe up again and the sea goes down
something might be tried. After some talk he agrees to take Cloete on
board; supposed to be with an urgent message from the owners to the
captain.
“Whenever Cloete looks at the sky he feels comforted; it looks so
threatening. George Dunbar follows him about with a white face and
saying nothing. Cloete takes him to have a drink or two, and by and by
he begins to pick up. . . That’s better, says Cloete; dash me if it
wasn’t like walking about with a dead man before. You ought to be
throwing up your cap, man. I feel as if I wanted to stand in the street
and cheer. Your brother is safe, the ship is lost, and we are made men.
“Are you certain she’s lost? asks George. It would be an awful blow
after all the agonies I have gone through in my mind, since you first
spoke to me, if she were to be got off—and—and—all this temptation to
begin over again. . . For we had nothing to do with this; had we?
“Of course not, says Cloete. Wasn’t your brother himself in charge?
It’s providential. . . Oh! cries George, shocked. . . Well, say it’s the
devil, says Cloete, cheerfully. I don’t mind! You had nothing to do
with it any more than a baby unborn, you great softy, you. . . Cloete has
got so that he almost loved George Dunbar. Well. Yes. That was so. I
don’t mean he respected him. He was just fond of his partner.
“They go back, you may say fairly skipping, to the hotel, and find the
wife of the captain at the open window, with her eyes on the ship as if
she wanted to fly across the bay over there. . . Now then, Mrs. Dunbar,
cries Cloete, you can’t go, but I am going. Any messages? Don’t be shy.
I’ll deliver every word faithfully. And if you would like to give me a
kiss for him, I’ll deliver that too, dash me if I don’t.
“He makes Mrs. Harry laugh with his patter. . . Oh, dear Mr. Cloete, you
are a calm, reasonable man. Make him behave sensibly. He’s a bit
obstinate, you know, and he’s so fond of the ship, too. Tell him I am
here—looking on. . . Trust me, Mrs. Dunbar. Only shut that window,
that’s a good girl. You will be sure to catch cold if you don’t, and the
Captain won’t be pleased coming off the wreck to find you coughing and
sneezing so that you can’t tell him how happy you are. And now if you
can get me a bit of tape to fasten my glasses on good to my ears, I will
be going. . .
“How he gets on board I don’t know. All wet and shaken and excited and
out of breath, he does get on board. Ship lying over, smothered in
sprays, but not moving very much; just enough to jag one’s nerve a bit.
He finds them all crowded on the deck-house forward, in their shiny
oilskins, with faces like sick men. Captain Harry can’t believe his
eyes. What! Mr. Cloete! What are you doing here, in God’s name? . . .
Your wife’s ashore there, looking on, gasps out Cloete; and after they
had talked a bit, Captain Harry thinks it’s uncommonly plucky and kind of
his brother’s partner to come off to him like this. Man glad to have
somebody to talk to. . . It’s a bad business, Mr. Cloete, he says. And
Cloete rejoices to hear that. Captain Harry thinks he had done his best,
but the cable had parted when he tried to anchor her. It was a great
trial to lose the ship. Well, he would have to face it. He fetches a
deep sigh now and then. Cloete almost sorry he had come on board,
because to be on that wreck keeps his chest in a tight band all the time.
They crouch out of the wind under the port boat, a little apart from the
men. The life-boat had gone away after putting Cloete on board, but was
coming back next high water to take off the crew if no attempt at getting
the ship afloat could be made. Dusk was falling; winter’s day; black
sky; wind rising. Captain Harry felt melancholy. God’s will be done.
If she must be left on the rocks—why, she must. A man should take what
God sends him standing up. . . Suddenly his voice breaks, and he squeezes
Cloete’s arm: It seems as if I couldn’t leave her, he whispers. Cloete
looks round at the men like a lot of huddled sheep and thinks to himself:
They won’t stay. . . Suddenly the ship lifts a little and sets down with
a thump. Tide rising. Everybody beginning to look out for the
life-boat. Some of the men made her out far away and also two more tugs.
But the gale has come on again, and everybody knows that no tug will ever
dare come near the ship.
“That’s the end, Captain Harry says, very low. . . . Cloete thinks he
never felt so cold in all his life. . . And I feel as if I didn’t care to
live on just now, mutters Captain Harry . . . Your wife’s ashore, looking
on, says Cloete . . . Yes. Yes. It must be awful for her to look at the
poor old ship lying here done for. Why, that’s our home.
“Cloete thinks that as long as the _Sagamore’s_ done for he doesn’t care,
and only wishes himself somewhere else. The slightest movement of the
ship cuts his breath like a blow. And he feels excited by the danger,
too. The captain takes him aside. . . The life-boat can’t come near us
for more than an hour. Look here, Cloete, since you are here, and such a
plucky one—do something for me. . . He tells him then that down in his
cabin aft in a certain drawer there is a bundle of important papers and
some sixty sovereigns in a small canvas bag. Asks Cloete to go and get
these things out. He hasn’t been below since the ship struck, and it
seems to him that if he were to take his eyes off her she would fall to
pieces. And then the men—a scared lot by this time—if he were to leave
them by themselves they would attempt to launch one of the ship’s boats
in a panic at some heavier thump—and then some of them bound to get
drowned. . . There are two or three boxes of matches about my shelves in
my cabin if you want a light, says Captain Harry. Only wipe your wet
hands before you begin to feel for them. . .
“Cloete doesn’t like the job, but doesn’t like to show funk, either—and
he goes. Lots of water on the main-deck, and he splashes along; it was
getting dark, too. All at once, by the mainmast, somebody catches him by
the arm. Stafford. He wasn’t thinking of Stafford at all. Captain
Harry had said something as to the mate not being quite satisfactory, but
it wasn’t much. Cloete doesn’t recognise him in his oilskins at first.
He sees a white face with big eyes peering at him. . . Are you pleased,
Mr. Cloete . . . ?
“Cloete is moved to laugh at the whine, and shakes him off. But the
fellow scrambles on after him on the poop and follows him down into the
cabin of that wrecked ship. And there they are, the two of them; can
hardly see each other. . . You don’t mean to make me believe you have had
anything to do with this, says Cloete. . .
“They both shiver, nearly out of their wits with the excitement of being
on board that ship. She thumps and lurches, and they stagger together,
feeling sick. Cloete again bursts out laughing at that wretched creature
Stafford pretending to have been up to something so desperate. . . Is
that how you think you can treat me now? yells the other man all of a
sudden. . .
“A sea strikes the stern, the ship trembles and groans all round them,
there’s the noise of the seas about and overhead, confusing Cloete, and
he hears the other screaming as if crazy. . . Ah, you don’t believe me!
Go and look at the port chain. Parted? Eh? Go and see if it’s parted.
Go and find the broken link. You can’t. There’s no broken link. That
means a thousand pounds for me. No less. A thousand the day after we
get ashore—prompt. I won’t wait till she breaks up, Mr. Cloete. To the
underwriters I go if I’ve to walk to London on my bare feet. Port cable!
Look at her port cable, I will say to them. I doctored it—for the
owners—tempted by a low rascal called Cloete.
“Cloete does not understand what it means exactly. All he sees is that
the fellow means to make mischief. He sees trouble ahead. . . Do you
think you can scare me? he asks,—you poor miserable skunk. . . And
Stafford faces him out—both holding on to the cabin table: No, damn you,
you are only a dirty vagabond; but I can scare the other, the chap in the
black coat. . .
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Within the Tides: Tales』
Joseph Conrad
199,946자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 342,504자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1924년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.