The victoria stopped in the side alley, bordered by the low walls of
private grounds. We got out before a wrought-iron gateway which stood
half open and walked up a circular drive to the door of a large villa of
a neglected appearance. The mistral howled in the sunshine, shaking the
bare bushes quite furiously. And everything was bright and hard, the air
was hard, the light was hard, the ground under our feet was hard.
The door at which Mills rang came open almost at once. The maid who
opened it was short, dark, and slightly pockmarked. For the rest, an
obvious “_femme-de-chambre_,” and very busy. She said quickly, “Madame
has just returned from her ride,” and went up the stairs leaving us to
shut the front door ourselves.
The staircase had a crimson carpet. Mr. Blunt appeared from somewhere in
the hall. He was in riding breeches and a black coat with ample square
skirts. This get-up suited him but it also changed him extremely by
doing away with the effect of flexible slimness he produced in his
evening clothes. He looked to me not at all himself but rather like a
brother of the man who had been talking to us the night before. He
carried about him a delicate perfume of scented soap. He gave us a flash
of his white teeth and said:
“It’s a perfect nuisance. We have just dismounted. I will have to lunch
as I am. A lifelong habit of beginning her day on horseback. She
pretends she is unwell unless she does. I daresay, when one thinks there
has been hardly a day for five or six years that she didn’t begin with a
ride. That’s the reason she is always rushing away from Paris where she
can’t go out in the morning alone. Here, of course, it’s different. And
as I, too, am a stranger here I can go out with her. Not that I
particularly care to do it.”
These last words were addressed to Mills specially, with the addition of
a mumbled remark: “It’s a confounded position.” Then calmly to me with a
swift smile: “We have been talking of you this morning. You are expected
with impatience.”
“Thank you very much,” I said, “but I can’t help asking myself what I am
doing here.”
The upward cast in the eyes of Mills who was facing the staircase made us
both, Blunt and I, turn round. The woman of whom I had heard so much, in
a sort of way in which I had never heard a woman spoken of before, was
coming down the stairs, and my first sensation was that of profound
astonishment at this evidence that she did really exist. And even then
the visual impression was more of colour in a picture than of the forms
of actual life. She was wearing a wrapper, a sort of dressing-gown of
pale blue silk embroidered with black and gold designs round the neck and
down the front, lapped round her and held together by a broad belt of the
same material. Her slippers were of the same colour, with black bows at
the instep. The white stairs, the deep crimson of the carpet, and the
light blue of the dress made an effective combination of colour to set
off the delicate carnation of that face, which, after the first glance
given to the whole person, drew irresistibly your gaze to itself by an
indefinable quality of charm beyond all analysis and made you think of
remote races, of strange generations, of the faces of women sculptured on
immemorial monuments and of those lying unsung in their tombs. While she
moved downwards from step to step with slightly lowered eyes there
flashed upon me suddenly the recollection of words heard at night, of
Allègre’s words about her, of there being in her “something of the women
of all time.”
At the last step she raised her eyelids, treated us to an exhibition of
teeth as dazzling as Mr. Blunt’s and looking even stronger; and indeed,
as she approached us she brought home to our hearts (but after all I am
speaking only for myself) a vivid sense of her physical perfection in
beauty of limb and balance of nerves, and not so much of grace, probably,
as of absolute harmony.
She said to us, “I am sorry I kept you waiting.” Her voice was low
pitched, penetrating, and of the most seductive gentleness. She offered
her hand to Mills very frankly as to an old friend. Within the
extraordinarily wide sleeve, lined with black silk, I could see the arm,
very white, with a pearly gleam in the shadow. But to me she extended
her hand with a slight stiffening, as it were a recoil of her person,
combined with an extremely straight glance. It was a finely shaped,
capable hand. I bowed over it, and we just touched fingers. I did not
look then at her face.
Next moment she caught sight of some envelopes lying on the round
marble-topped table in the middle of the hall. She seized one of them
with a wonderfully quick, almost feline, movement and tore it open,
saying to us, “Excuse me, I must . . . Do go into the dining-room.
Captain Blunt, show the way.”
Her widened eyes stared at the paper. Mr. Blunt threw one of the doors
open, but before we passed through it we heard a petulant exclamation
accompanied by childlike stamping with both feet and ending in a laugh
which had in it a note of contempt.
The door closed behind us; we had been abandoned by Mr. Blunt. He had
remained on the other side, possibly to soothe. The room in which we
found ourselves was long like a gallery and ended in a rotunda with many
windows. It was long enough for two fireplaces of red polished granite.
A table laid out for four occupied very little space. The floor inlaid
in two kinds of wood in a bizarre pattern was highly waxed, reflecting
objects like still water.
Before very long Doña Rita and Blunt rejoined us and we sat down around
the table; but before we could begin to talk a dramatically sudden ring
at the front door stilled our incipient animation. Doña Rita looked at
us all in turn, with surprise and, as it were, with suspicion. “How did
he know I was here?” she whispered after looking at the card which was
brought to her. She passed it to Blunt, who passed it to Mills, who
made a faint grimace, dropped it on the table-cloth, and only whispered
to me, “A journalist from Paris.”
“He has run me to earth,” said Doña Rita. “One would bargain for peace
against hard cash if these fellows weren’t always ready to snatch at
one’s very soul with the other hand. It frightens me.”
Her voice floated mysterious and penetrating from her lips, which moved
very little. Mills was watching her with sympathetic curiosity. Mr.
Blunt muttered: “Better not make the brute angry.” For a moment Doña
Rita’s face, with its narrow eyes, its wide brow, and high cheek bones,
became very still; then her colour was a little heightened. “Oh,” she
said softly, “let him come in. He would be really dangerous if he had a
mind—you know,” she said to Mills.
The person who had provoked all those remarks and as much hesitation as
though he had been some sort of wild beast astonished me on being
admitted, first by the beauty of his white head of hair and then by his
paternal aspect and the innocent simplicity of his manner. They laid a
cover for him between Mills and Doña Rita, who quite openly removed the
envelopes she had brought with her, to the other side of her plate. As
openly the man’s round china-blue eyes followed them in an attempt to
make out the handwriting of the addresses.
He seemed to know, at least slightly, both Mills and Blunt. To me he
gave a stare of stupid surprise. He addressed our hostess.
“Resting? Rest is a very good thing. Upon my word, I thought I would
find you alone. But you have too much sense. Neither man nor woman has
been created to live alone. . . .” After this opening he had all the
talk to himself. It was left to him pointedly, and I verily believe that
I was the only one who showed an appearance of interest. I couldn’t help
it. The others, including Mills, sat like a lot of deaf and dumb people.
No. It was even something more detached. They sat rather like a very
superior lot of waxworks, with the fixed but indetermined facial
expression and with that odd air wax figures have of being aware of their
existence being but a sham.
I was the exception; and nothing could have marked better my status of a
stranger, the completest possible stranger in the moral region in which
those people lived, moved, enjoying or suffering their incomprehensible
emotions. I was as much of a stranger as the most hopeless castaway
stumbling in the dark upon a hut of natives and finding them in the grip
of some situation appertaining to the mentalities, prejudices, and
problems of an undiscovered country—of a country of which he had not even
had one single clear glimpse before.
It was even worse in a way. It ought to have been more disconcerting.
For, pursuing the image of the cast-away blundering upon the
complications of an unknown scheme of life, it was I, the castaway, who
was the savage, the simple innocent child of nature. Those people were
obviously more civilized than I was. They had more rites, more
ceremonies, more complexity in their sensations, more knowledge of evil,
more varied meanings to the subtle phrases of their language. Naturally!
I was still so young! And yet I assure you, that just then I lost all
sense of inferiority. And why? Of course the carelessness and the
ignorance of youth had something to do with that. But there was
something else besides. Looking at Doña Rita, her head leaning on her
hand, with her dark lashes lowered on the slightly flushed cheek, I felt
no longer alone in my youth. That woman of whom I had heard these things
I have set down with all the exactness of unfailing memory, that woman
was revealed to me young, younger than anybody I had ever seen, as young
as myself (and my sensation of my youth was then very acute); revealed
with something peculiarly intimate in the conviction, as if she were
young exactly in the same way in which I felt myself young; and that
therefore no misunderstanding between us was possible and there could be
nothing more for us to know about each other. Of course this sensation
was momentary, but it was illuminating; it was a light which could not
last, but it left no darkness behind. On the contrary, it seemed to have
kindled magically somewhere within me a glow of assurance, of
unaccountable confidence in myself: a warm, steady, and eager sensation
of my individual life beginning for good there, on that spot, in that
sense of solidarity, in that seduction.
CHAPTER II
For this, properly speaking wonderful, reason I was the only one of the
company who could listen without constraint to the unbidden guest with
that fine head of white hair, so beautifully kept, so magnificently
waved, so artistically arranged that respect could not be felt for it any
more than for a very expensive wig in the window of a hair-dresser. In
fact, I had an inclination to smile at it. This proves how unconstrained
I felt. My mind was perfectly at liberty; and so of all the eyes in that
room mine was the only pair able to look about in easy freedom. All the
other listeners’ eyes were cast down, including Mills’ eyes, but that I
am sure was only because of his perfect and delicate sympathy. He could
not have been concerned otherwise.
The intruder devoured the cutlets—if they were cutlets. Notwithstanding
my perfect liberty of mind I was not aware of what we were eating. I
have a notion that the lunch was a mere show, except of course for the
man with the white hair, who was really hungry and who, besides, must
have had the pleasant sense of dominating the situation. He stooped over
his plate and worked his jaw deliberately while his blue eyes rolled
incessantly; but as a matter of fact he never looked openly at any one of
us. Whenever he laid down his knife and fork he would throw himself back
and start retailing in a light tone some Parisian gossip about prominent
people.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Arrow of Gold: A Story Between Two Notes』
Joseph Conrad
199,405자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 590,641자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1924년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.