“But the truth of the matter is that I am ‘_en mission_,’” continued
Captain Blunt. “I have been instructed to settle some things, to set
other things going, and, by my instructions, Doña Rita is to be the
intermediary for all those objects. And why? Because every bald head in
this Republican Government gets pink at the top whenever her dress
rustles outside the door. They bow with immense deference when the door
opens, but the bow conceals a smirk because of those Venetian days. That
confounded Versoy shoved his nose into that business; he says
accidentally. He saw them together on the Lido and (those writing
fellows are horrible) he wrote what he calls a vignette (I suppose
accidentally, too) under that very title. There was in it a Prince and a
lady and a big dog. He described how the Prince on landing from the
gondola emptied his purse into the hands of a picturesque old beggar,
while the lady, a little way off, stood gazing back at Venice with the
dog romantically stretched at her feet. One of Versoy’s beautiful prose
vignettes in a great daily that has a literary column. But some other
papers that didn’t care a cent for literature rehashed the mere fact.
And that’s the sort of fact that impresses your political man, especially
if the lady is, well, such as she is . . .”
He paused. His dark eyes flashed fatally, away from us, in the direction
of the shy dummy; and then he went on with cultivated cynicism.
“So she rushes down here. Overdone, weary, rest for her nerves.
Nonsense. I assure you she has no more nerves than I have.”
I don’t know how he meant it, but at that moment, slim and elegant, he
seemed a mere bundle of nerves himself, with the flitting expressions on
his thin, well-bred face, with the restlessness of his meagre brown hands
amongst the objects on the table. With some pipe ash amongst a little
spilt wine his forefinger traced a capital R. Then he looked into an
empty glass profoundly. I have a notion that I sat there staring and
listening like a yokel at a play. Mills’ pipe was lying quite a foot
away in front of him, empty, cold. Perhaps he had no more tobacco. Mr.
Blunt assumed his dandified air—nervously.
“Of course her movements are commented on in the most exclusive
drawing-rooms and also in other places, also exclusive, but where the
gossip takes on another tone. There they are probably saying that she
has got a ‘_coup de coeur_’ for some one. Whereas I think she is utterly
incapable of that sort of thing. That Venetian affair, the beginning of
it and the end of it, was nothing but a _coup de tête_, and all those
activities in which I am involved, as you see (by order of Headquarters,
ha, ha, ha!), are nothing but that, all this connection, all this
intimacy into which I have dropped . . . Not to speak of my mother, who
is delightful, but as irresponsible as one of those crazy princesses that
shock their Royal families. . . ”
He seemed to bite his tongue and I observed that Mills’ eyes seemed to
have grown wider than I had ever seen them before. In that tranquil face
it was a great play of feature. “An intimacy,” began Mr. Blunt, with an
extremely refined grimness of tone, “an intimacy with the heiress of Mr.
Allègre on the part of . . . on my part, well, it isn’t exactly . . .
it’s open . . . well, I leave it to you, what does it look like?”
“Is there anybody looking on?” Mills let fall, gently, through his kindly
lips.
“Not actually, perhaps, at this moment. But I don’t need to tell a man
of the world, like you, that such things cannot remain unseen. And that
they are, well, compromising, because of the mere fact of the fortune.”
Mills got on his feet, looked for his jacket and after getting into it
made himself heard while he looked for his hat.
“Whereas the woman herself is, so to speak, priceless.”
Mr. Blunt muttered the word “Obviously.”
By then we were all on our feet. The iron stove glowed no longer and the
lamp, surrounded by empty bottles and empty glasses, had grown dimmer.
I know that I had a great shiver on getting away from the cushions of the
divan.
“We will meet again in a few hours,” said Mr. Blunt.
“Don’t forget to come,” he said, addressing me. “Oh, yes, do. Have no
scruples. I am authorized to make invitations.”
He must have noticed my shyness, my surprise, my embarrassment. And
indeed I didn’t know what to say.
“I assure you there isn’t anything incorrect in your coming,” he
insisted, with the greatest civility. “You will be introduced by two
good friends, Mills and myself. Surely you are not afraid of a very
charming woman. . . .”
I was not afraid, but my head swam a little and I only looked at him
mutely.
“Lunch precisely at midday. Mills will bring you along. I am sorry you
two are going. I shall throw myself on the bed for an hour or two, but I
am sure I won’t sleep.”
He accompanied us along the passage into the black-and-white hall, where
the low gas flame glimmered forlornly. When he opened the front door the
cold blast of the mistral rushing down the street of the Consuls made me
shiver to the very marrow of my bones.
Mills and I exchanged but a few words as we walked down towards the
centre of the town. In the chill tempestuous dawn he strolled along
musingly, disregarding the discomfort of the cold, the depressing
influence of the hour, the desolation of the empty streets in which the
dry dust rose in whirls in front of us, behind us, flew upon us from the
side streets. The masks had gone home and our footsteps echoed on the
flagstones with unequal sound as of men without purpose, without hope.
“I suppose you will come,” said Mills suddenly.
“I really don’t know,” I said.
“Don’t you? Well, remember I am not trying to persuade you; but I am
staying at the Hôtel de Louvre and I shall leave there at a quarter to
twelve for that lunch. At a quarter to twelve, not a minute later. I
suppose you can sleep?”
I laughed.
“Charming age, yours,” said Mills, as we came out on the quays. Already
dim figures of the workers moved in the biting dawn and the masted forms
of ships were coming out dimly, as far as the eye could reach down the
old harbour.
“Well,” Mills began again, “you may oversleep yourself.”
This suggestion was made in a cheerful tone, just as we shook hands at
the lower end of the Cannebière. He looked very burly as he walked away
from me. I went on towards my lodgings. My head was very full of
confused images, but I was really too tired to think.
PART TWO
CHAPTER I
Sometimes I wonder yet whether Mills wished me to oversleep myself or
not: that is, whether he really took sufficient interest to care. His
uniform kindliness of manner made it impossible for me to tell. And I
can hardly remember my own feelings. Did I care? The whole recollection
of that time of my life has such a peculiar quality that the beginning
and the end of it are merged in one sensation of profound emotion,
continuous and overpowering, containing the extremes of exultation, full
of careless joy and of an invincible sadness—like a day-dream. The sense
of all this having been gone through as if in one great rush of
imagination is all the stronger in the distance of time, because it had
something of that quality even then: of fate unprovoked, of events that
didn’t cast any shadow before.
Not that those events were in the least extraordinary. They were, in
truth, commonplace. What to my backward glance seems startling and a
little awful is their punctualness and inevitability. Mills was
punctual. Exactly at a quarter to twelve he appeared under the lofty
portal of the Hôtel de Louvre, with his fresh face, his ill-fitting grey
suit, and enveloped in his own sympathetic atmosphere.
How could I have avoided him? To this day I have a shadowy conviction of
his inherent distinction of mind and heart, far beyond any man I have
ever met since. He was unavoidable: and of course I never tried to avoid
him. The first sight on which his eyes fell was a victoria pulled up
before the hotel door, in which I sat with no sentiment I can remember
now but that of some slight shyness. He got in without a moment’s
hesitation, his friendly glance took me in from head to foot and (such
was his peculiar gift) gave me a pleasurable sensation.
After we had gone a little way I couldn’t help saying to him with a
bashful laugh: “You know, it seems very extraordinary that I should be
driving out with you like this.”
He turned to look at me and in his kind voice:
“You will find everything extremely simple,” he said. “So simple that
you will be quite able to hold your own. I suppose you know that the
world is selfish, I mean the majority of the people in it, often
unconsciously I must admit, and especially people with a mission, with a
fixed idea, with some fantastic object in view, or even with only some
fantastic illusion. That doesn’t mean that they have no scruples. And I
don’t know that at this moment I myself am not one of them.”
“That, of course, I can’t say,” I retorted.
“I haven’t seen her for years,” he said, “and in comparison with what she
was then she must be very grown up by now. From what we heard from Mr.
Blunt she had experiences which would have matured her more than they
would teach her. There are of course people that are not teachable. I
don’t know that she is one of them. But as to maturity that’s quite
another thing. Capacity for suffering is developed in every human being
worthy of the name.”
“Captain Blunt doesn’t seem to be a very happy person,” I said. “He
seems to have a grudge against everybody. People make him wince. The
things they do, the things they say. He must be awfully mature.”
Mills gave me a sidelong look. It met mine of the same character and we
both smiled without openly looking at each other. At the end of the Rue
de Rome the violent chilly breath of the mistral enveloped the victoria
in a great widening of brilliant sunshine without heat. We turned to the
right, circling at a stately pace about the rather mean obelisk which
stands at the entrance to the Prado.
“I don’t know whether you are mature or not,” said Mills humorously.
“But I think you will do. You . . . ”
“Tell me,” I interrupted, “what is really Captain Blunt’s position
there?”
And I nodded at the alley of the Prado opening before us between the rows
of the perfectly leafless trees.
“Thoroughly false, I should think. It doesn’t accord either with his
illusions or his pretensions, or even with the real position he has in
the world. And so what between his mother and the General Headquarters
and the state of his own feelings he. . . ”
“He is in love with her,” I interrupted again.
“That wouldn’t make it any easier. I’m not at all sure of that. But if
so it can’t be a very idealistic sentiment. All the warmth of his
idealism is concentrated upon a certain ‘_Américain_, _Catholique et
gentil-homme_. . . ’”
The smile which for a moment dwelt on his lips was not unkind.
“At the same time he has a very good grip of the material conditions that
surround, as it were, the situation.”
“What do you mean? That Doña Rita” (the name came strangely familiar to
my tongue) “is rich, that she has a fortune of her own?”
“Yes, a fortune,” said Mills. “But it was Allègre’s fortune before. . .
And then there is Blunt’s fortune: he lives by his sword. And there is
the fortune of his mother, I assure you a perfectly charming, clever, and
most aristocratic old lady, with the most distinguished connections. I
really mean it. She doesn’t live by her sword. She . . . she lives by
her wits. I have a notion that those two dislike each other heartily at
times. . . Here we are.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Arrow of Gold: A Story Between Two Notes』
Joseph Conrad
199,405자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 590,641자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1924년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.