One of them was that he should have caught himself--for he _had_ so
done--_really_ wondering if the great accident would take form now as
nothing more than his being condemned to see this charming woman, this
admirable friend, pass away from him. He had never so unreservedly
qualified her as while confronted in thought with such a possibility; in
spite of which there was small doubt for him that as an answer to his
long riddle the mere effacement of even so fine a feature of his
situation would be an abject anticlimax. It would represent, as
connected with his past attitude, a drop of dignity under the shadow of
which his existence could only become the most grotesques of failures. He
had been far from holding it a failure--long as he had waited for the
appearance that was to make it a success. He had waited for quite
another thing, not for such a thing as that. The breath of his good
faith came short, however, as he recognised how long he had waited, or
how long at least his companion had. That she, at all events, might be
recorded as having waited in vain--this affected him sharply, and all the
more because of his at first having done little more than amuse himself
with the idea. It grew more grave as the gravity of her condition grew,
and the state of mind it produced in him, which he himself ended by
watching as if it had been some definite disfigurement of his outer
person, may pass for another of his surprises. This conjoined itself
still with another, the really stupefying consciousness of a question
that he would have allowed to shape itself had he dared. What did
everything mean--what, that is, did _she_ mean, she and her vain waiting
and her probable death and the soundless admonition of it all--unless
that, at this time of day, it was simply, it was overwhelmingly too late?
He had never at any stage of his queer consciousness admitted the whisper
of such a correction; he had never till within these last few months been
so false to his conviction as not to hold that what was to come to him
had time, whether _he_ struck himself as having it or not. That at last,
at last, he certainly hadn't it, to speak of, or had it but in the
scantiest measure--such, soon enough, as things went with him, became the
inference with which his old obsession had to reckon: and this it was not
helped to do by the more and more confirmed appearance that the great
vagueness casting the long shadow in which he had lived had, to attest
itself, almost no margin left. Since it was in Time that he was to have
met his fate, so it was in Time that his fate was to have acted; and as
he waked up to the sense of no longer being young, which was exactly the
sense of being stale, just as that, in turn, was the sense of being weak,
he waked up to another matter beside. It all hung together; they were
subject, he and the great vagueness, to an equal and indivisible law.
When the possibilities themselves had accordingly turned stale, when the
secret of the gods had grown faint, had perhaps even quite evaporated,
that, and that only, was failure. It wouldn't have been failure to be
bankrupt, dishonoured, pilloried, hanged; it was failure not to be
anything. And so, in the dark valley into which his path had taken its
unlooked-for twist, he wondered not a little as he groped. He didn't
care what awful crash might overtake him, with what ignominy or what
monstrosity he might yet be associated--since he wasn't after all too
utterly old to suffer--if it would only be decently proportionate to the
posture he had kept, all his life, in the threatened presence of it. He
had but one desire left--that he shouldn't have been "sold."
CHAPTER IV
Then it was that, one afternoon, while the spring of the year was young
and new she met all in her own way his frankest betrayal of these alarms.
He had gone in late to see her, but evening hadn't settled and she was
presented to him in that long fresh light of waning April days which
affects us often with a sadness sharper than the greyest hours of autumn.
The week had been warm, the spring was supposed to have begun early, and
May Bartram sat, for the first time in the year, without a fire; a fact
that, to Marcher's sense, gave the scene of which she formed part a
smooth and ultimate look, an air of knowing, in its immaculate order and
cold meaningless cheer, that it would never see a fire again. Her own
aspect--he could scarce have said why--intensified this note. Almost as
white as wax, with the marks and signs in her face as numerous and as
fine as if they had been etched by a needle, with soft white draperies
relieved by a faded green scarf on the delicate tone of which the years
had further refined, she was the picture of a serene and exquisite but
impenetrable sphinx, whose head, or indeed all whose person, might have
been powdered with silver. She was a sphinx, yet with her white petals
and green fronds she might have been a lily too--only an artificial lily,
wonderfully imitated and constantly kept, without dust or stain, though
not exempt from a slight droop and a complexity of faint creases, under
some clear glass bell. The perfection of household care, of high polish
and finish, always reigned in her rooms, but they now looked most as if
everything had been wound up, tucked in, put away, so that she might sit
with folded hands and with nothing more to do. She was "out of it," to
Marcher's vision; her work was over; she communicated with him as across
some gulf or from some island of rest that she had already reached, and
it made him feel strangely abandoned. Was it--or rather wasn't it--that
if for so long she had been watching with him the answer to their
question must have swum into her ken and taken on its name, so that her
occupation was verily gone? He had as much as charged her with this in
saying to her, many months before, that she even then knew something she
was keeping from him. It was a point he had never since ventured to
press, vaguely fearing as he did that it might become a difference,
perhaps a disagreement, between them. He had in this later time turned
nervous, which was what he in all the other years had never been; and the
oddity was that his nervousness should have waited till he had begun to
doubt, should have held off so long as he was sure. There was something,
it seemed to him, that the wrong word would bring down on his head,
something that would so at least ease off his tension. But he wanted not
to speak the wrong word; that would make everything ugly. He wanted the
knowledge he lacked to drop on him, if drop it could, by its own august
weight. If she was to forsake him it was surely for her to take leave.
This was why he didn't directly ask her again what she knew; but it was
also why, approaching the matter from another side, he said to her in the
course of his visit: "What do you regard as the very worst that at this
time of day _can_ happen to me?"
He had asked her that in the past often enough; they had, with the odd
irregular rhythm of their intensities and avoidances, exchanged ideas
about it and then had seen the ideas washed away by cool intervals,
washed like figures traced in sea-sand. It had ever been the mark of
their talk that the oldest allusions in it required but a little
dismissal and reaction to come out again, sounding for the hour as new.
She could thus at present meet his enquiry quite freshly and patiently.
"Oh yes, I've repeatedly thought, only it always seemed to me of old that
I couldn't quite make up my mind. I thought of dreadful things, between
which it was difficult to choose; and so must you have done."
"Rather! I feel now as if I had scarce done anything else. I appear to
myself to have spent my life in thinking of nothing but dreadful things.
A great many of them I've at different times named to you, but there were
others I couldn't name."
"They were too, too dreadful?"
"Too, too dreadful--some of them."
She looked at him a minute, and there came to him as he met it, an
inconsequent sense that her eyes, when one got their full clearness, were
still as beautiful as they had been in youth, only beautiful with a
strange cold light--a light that somehow was a part of the effect, if it
wasn't rather a part of the cause, of the pale hard sweetness of the
season and the hour. "And yet," she said at last, "there are horrors
we've mentioned."
It deepened the strangeness to see her, as such a figure in such a
picture, talk of "horrors," but she was to do in a few minutes something
stranger yet--though even of this he was to take the full measure but
afterwards--and the note of it already trembled. It was, for the matter
of that, one of the signs that her eyes were having again the high
flicker of their prime. He had to admit, however, what she said. "Oh
yes, there were times when we did go far." He caught himself in the act
of speaking as if it all were over. Well, he wished it were; and the
consummation depended for him clearly more and more on his friend.
But she had now a soft smile. "Oh far--!"
It was oddly ironic. "Do you mean you're prepared to go further?"
She was frail and ancient and charming as she continued to look at him,
yet it was rather as if she had lost the thread. "Do you consider that
we went far?"
"Why I thought it the point you were just making--that we _had_ looked
most things in the face."
"Including each other?" She still smiled. "But you're quite right.
We've had together great imaginations, often great fears; but some of
them have been unspoken."
"Then the worst--we haven't faced that. I _could_ face it, I believe, if
I knew what you think it. I feel," he explained, "as if I had lost my
power to conceive such things." And he wondered if he looked as blank as
he sounded. "It's spent."
"Then why do you assume," she asked, "that mine isn't?"
"Because you've given me signs to the contrary. It isn't a question for
you of conceiving, imagining, comparing. It isn't a question now of
choosing." At last he came out with it. "You know something I don't.
You've shown me that before."
These last words had affected her, he made out in a moment, exceedingly,
and she spoke with firmness. "I've shown you, my dear, nothing."
He shook his head. "You can't hide it."
"Oh, oh!" May Bartram sounded over what she couldn't hide. It was almost
a smothered groan.
"You admitted it months ago, when I spoke of it to you as of something
you were afraid I should find out. Your answer was that I couldn't, that
I wouldn't, and I don't pretend I have. But you had something therefore
in mind, and I see now how it must have been, how it still is, the
possibility that, of all possibilities, has settled itself for you as the
worst. This," he went on, "is why I appeal to you. I'm only afraid of
ignorance to-day--I'm not afraid of knowledge." And then as for a while
she said nothing: "What makes me sure is that I see in your face and feel
here, in this air and amid these appearances, that you're out of it.
You've done. You've had your experience. You leave me to my fate."
Well, she listened, motionless and white in her chair, as on a decision
to be made, so that her manner was fairly an avowal, though still, with a
small fine inner stiffness, an imperfect surrender. "It _would_ be the
worst," she finally let herself say. "I mean the thing I've never said."
It hushed him a moment. "More monstrous than all the monstrosities we've
named?"
"More monstrous. Isn't that what you sufficiently express," she asked,
"in calling it the worst?"
Marcher thought. "Assuredly--if you mean, as I do, something that
includes all the loss and all the shame that are thinkable."
"It would if it _should_ happen," said May Bartram. "What we're speaking
of, remember, is only my idea."
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Beast in the Jungle』
Henry James
101,874자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.