Buc. Why then Al-soules day, is my bodies doomsday
This is the day, which in King Edwards time
I wish'd might fall on me, when I was found
False to his Children, and his Wiues Allies.
This is the day, wherein I wisht to fall
By the false Faith of him whom most I trusted.
This, this All-soules day to my fearfull Soule,
Is the determin'd respit of my wrongs:
That high All-seer, which I dallied with,
Hath turn'd my fained Prayer on my head,
And giuen in earnest, what I begg'd in iest.
Thus doth he force the swords of wicked men
To turne their owne points in their Masters bosomes.
Thus Margarets curse falles heauy on my necke:
When he (quoth she) shall split thy heart with sorrow,
Remember Margaret was a Prophetesse:
Come leade me Officers to the blocke of shame,
Wrong hath but wrong, and blame the due of blame.
Exeunt. Buckingham with Officers.
Scena Secunda.
Enter Richmond, Oxford, Blunt, Herbert, and others, with drum
and
colours.
Richm. Fellowes in Armes, and my most louing Frends
Bruis'd vnderneath the yoake of Tyranny,
Thus farre into the bowels of the Land,
Haue we marcht on without impediment;
And heere receiue we from our Father Stanley
Lines of faire comfort and encouragement:
The wretched, bloody, and vsurping Boare,
(That spoyl'd your Summer Fields, and fruitfull Vines)
Swilles your warm blood like wash, & makes his trough
In your embowel'd bosomes: This foule Swine
Is now euen in the Centry of this Isle,
Ne're to the Towne of Leicester, as we learne:
From Tamworth thither, is but one dayes march.
In Gods name cheerely on, couragious Friends,
To reape the Haruest of perpetuall peace,
By this one bloody tryall of sharpe Warre
Oxf. Euery mans Conscience is a thousand men,
To fight against this guilty Homicide
Her. I doubt not but his Friends will turne to vs
Blunt. He hath no friends, but what are friends for fear,
Which in his deerest neede will flye from him
Richm. All for our vantage, then in Gods name march,
True Hope is swift, and flyes with Swallowes wings,
Kings it makes Gods, and meaner creatures Kings.
Exeunt. Omnes.
Enter King Richard in Armes with Norfolke, Ratcliffe, and the
Earle of
Surrey.
Rich. Here pitch our Tent, euen here in Bosworth field,
My Lord of Surrey, why looke you so sad?
Sur. My heart is ten times lighter then my lookes
Rich. My Lord of Norfolke
Nor. Heere most gracious Liege
Rich. Norfolke, we must haue knockes:
Ha, must we not?
Nor. We must both giue and take my louing Lord
Rich. Vp with my Tent, heere wil I lye to night,
But where to morrow? Well, all's one for that.
Who hath descried the number of the Traitors?
Nor. Six or seuen thousand is their vtmost power
Rich. Why our Battalia trebbles that account:
Besides, the Kings name is a Tower of strength,
Which they vpon the aduerse Faction want.
Vp with the Tent: Come Noble Gentlemen,
Let vs suruey the vantage of the ground.
Call for some men of sound direction:
Let's lacke no Discipline, make no delay,
For Lords, to morrow is a busie day.
Exeunt.
Enter Richmond, Sir William Branden, Oxford, and Dorset.
Richm. The weary Sunne, hath made a Golden set,
And by the bright Tract of his fiery Carre,
Giues token of a goodly day to morrow.
Sir William Brandon, you shall beare my Standard:
Giue me some Inke and Paper in my Tent:
Ile draw the Forme and Modell of our Battaile,
Limit each Leader to his seuerall Charge,
And part in iust proportion our small Power.
My Lord of Oxford, you Sir William Brandon,
And your Sir Walter Herbert stay with me:
The Earle of Pembroke keepes his Regiment;
Good Captaine Blunt, beare my goodnight to him,
And by the second houre in the Morning,
Desire the Earle to see me in my Tent:
Yet one thing more (good Captaine) do for me:
Where is Lord Stanley quarter'd, do you know?
Blunt. Vnlesse I haue mistane his Colours much,
(Which well I am assur'd I haue not done)
His Regiment lies halfe a Mile at least
South, from the mighty Power of the King
Richm. If without perill it be possible,
Sweet Blunt, make some good meanes to speak with him
And giue him from me, this most needfull Note
Blunt. Vpon my life, my Lord, Ile vndertake it,
And so God giue you quiet rest to night
Richm. Good night good Captaine Blunt:
Come Gentlemen,
Let vs consult vpon to morrowes Businesse;
Into my Tent, the Dew is rawe and cold.
They withdraw into the Tent.
Enter Richard, Ratcliffe, Norfolke, & Catesby.
Rich. What is't a Clocke?
Cat. It's Supper time my Lord, it's nine a clocke
King. I will not sup to night,
Giue me some Inke and Paper:
What, is my Beauer easier then it was?
And all my Armour laid into my Tent?
Cat. It is my Liege: and all things are in readinesse
Rich. Good Norfolke, hye thee to thy charge,
Vse carefull Watch, choose trusty Centinels,
Nor. I go my Lord
Rich. Stir with the Larke to morrow, gentle Norfolk
Nor. I warrant you my Lord.
Exit
Rich. Ratcliffe
Rat. My Lord
Rich. Send out a Pursuiuant at Armes
To Stanleys Regiment: bid him bring his power
Before Sun-rising, least his Sonne George fall
Into the blinde Caue of eternall night.
Fill me a Bowle of Wine: Giue me a Watch,
Saddle white Surrey for the Field to morrow:
Look that my Staues be sound, & not too heauy. Ratcliff
Rat. My Lord
Rich. Saw'st the melancholly Lord Northumberland?
Rat. Thomas the Earle of Surrey, and himselfe,
Much about Cockshut time, from Troope to Troope
Went through the Army, chearing vp the Souldiers
King. So, I am satisfied: Giue me a Bowle of Wine,
I haue not that Alacrity of Spirit,
Nor cheere of Minde that I was wont to haue.
Set it downe. Is Inke and Paper ready?
Rat. It is my Lord
Rich. Bid my Guard watch. Leaue me.
Ratcliffe, about the mid of night come to my Tent
And helpe to arme me. Leaue me I say.
Exit Ratclif.
Enter Derby to Richmond in his Tent.
Der. Fortune, and Victory sit on thy Helme
Rich. All comfort that the darke night can affoord,
Be to thy Person, Noble Father in Law.
Tell me, how fares our Noble Mother?
Der. I by Attourney, blesse thee from thy Mother,
Who prayes continually for Richmonds good:
So much for that. The silent houres steale on,
And flakie darkenesse breakes within the East.
In breefe, for so the season bids vs be,
Prepare thy Battell early in the Morning,
And put thy Fortune to th' Arbitrement
Of bloody stroakes, and mortall staring Warre:
I, as I may, that which I would, I cannot,
With best aduantage will deceiue the time,
And ayde thee in this doubtfull shocke of Armes.
But on thy side I may not be too forward,
Least being seene, thy Brother, tender George
Be executed in his Fathers sight.
Farewell: the leysure, and the fearfull time
Cuts off the ceremonious Vowes of Loue,
And ample enterchange of sweet Discourse,
Which so long sundred Friends should dwell vpon:
God giue vs leysure for these rites of Loue.
Once more Adieu, be valiant, and speed well
Richm. Good Lords conduct him to his Regiment:
Ile striue with troubled noise, to take a Nap,
Lest leaden slumber peize me downe to morrow,
When I should mount with wings of Victory:
Once more, good night kinde Lords and Gentlemen.
Exeunt. Manet Richmond.
O thou, whose Captaine I account my selfe,
Looke on my Forces with a gracious eye:
Put in their hands thy bruising Irons of wrath,
That they may crush downe with a heauy fall,
Th' vsurping Helmets of our Aduersaries:
Make vs thy ministers of Chasticement,
That we may praise thee in thy victory:
To thee I do commend my watchfull soule,
Ere I let fall the windowes of mine eyes:
Sleeping, and waking, oh defend me still.
Sleeps.
Enter the Ghost of Prince Edward, Sonne to Henry the sixt.
Gh. to Ri[chard]. Let me sit heauy on thy soule to morrow:
Thinke how thou stab'st me in my prime of youth
At Teukesbury: Dispaire therefore, and dye.
Ghost to Richm[ond].
Be chearefull Richmond,
For the wronged Soules
Of butcher'd Princes, fight in thy behalfe:
King Henries issue Richmond comforts thee.
Enter the Ghost of Henry the sixt.
Ghost. When I was mortall, my Annointed body
By thee was punched full of holes;
Thinke on the Tower, and me: Dispaire, and dye,
Harry the sixt, bids thee dispaire, and dye.
To Richm[ond].
Vertuous and holy be thou Conqueror:
Harry that prophesied thou should'st be King,
Doth comfort thee in sleepe: Liue, and flourish.
Enter the Ghost of Clarence.
Ghost. Let me sit heauy in thy soule to morrow.
I that was wash'd to death with Fulsome Wine:
Poore Clarence by thy guile betray'd to death:
To morrow in the battell thinke on me,
And fall thy edgelesse Sword, dispaire and dye.
To Richm[ond].
Thou off-spring of the house of Lancaster
The wronged heyres of Yorke do pray for thee,
Good Angels guard thy battell, Liue and Flourish.
Enter the Ghosts of Riuers, Gray, and Vaughan.
Riu. Let me sit heauy in thy soule to morrow,
Riuers, that dy'de at Pomfret: dispaire, and dye
Grey. Thinke vpon Grey, and let thy soule dispaire
Vaugh. Thinke vpon Vaughan, and with guilty feare
Let fall thy Lance, dispaire and dye.
All to Richm[ond].
Awake,
And thinke our wrongs in Richards Bosome,
Will conquer him. Awake, and win the day.
Enter the Ghost of Lord Hastings.
Gho. Bloody and guilty: guiltily awake,
And in a bloody Battell end thy dayes.
Thinke on Lord Hastings: dispaire, and dye.
Hast. to Rich[ard].
Quiet vntroubled soule,
Awake, awake:
Arme, fight, and conquer, for faire Englands sake.
Enter the Ghosts of the two yong Princes.
Ghosts. Dreame on thy Cousins
Smothered in the Tower:
Let vs be laid within thy bosome Richard,
And weigh thee downe to ruine, shame, and death,
Thy Nephewes soule bids thee dispaire and dye.
Ghosts to Richm[ond].
Sleepe Richmond,
Sleepe in Peace, and wake in Ioy,
Good Angels guard thee from the Boares annoy,
Liue, and beget a happy race of Kings,
Edwards vnhappy Sonnes, do bid thee flourish.
Enter the Ghost of Anne, his Wife.
Ghost to Rich[ard].
Richard, thy Wife,
That wretched Anne thy Wife,
That neuer slept a quiet houre with thee,
Now filles thy sleepe with perturbations,
To morrow in the Battaile, thinke on me,
And fall thy edgelesse Sword, dispaire and dye:
Ghost to Richm[ond].
Thou quiet soule,
Sleepe thou a quiet sleepe:
Dreame of Successe, and Happy Victory,
Thy Aduersaries Wife doth pray for thee.
Enter the Ghost of Buckingham.
Ghost to Rich[ard].
The first was I
That help'd thee to the Crowne:
That last was I that felt thy Tyranny.
O, in the Battaile think on Buckingham,
And dye in terror of thy guiltinesse.
Dreame on, dreame on, of bloody deeds and death,
Fainting dispaire; dispairing yeeld thy breath.
Ghost to Richm[ond].
I dyed for hope
Ere I could lend thee Ayde;
But cheere thy heart, and be thou not dismayde:
God, and good Angels fight on Richmonds side,
And Richard fall in height of all his pride.
Richard starts out of his dreame.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『King Richard III』
William Shakespeare
171,628자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1616년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.