STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『The Comedy of Errors』

William Shakespeare

86,248자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1616년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

Offi. Good sir be patient E.Dro. Nay 'tis for me to be patient, I am in aduersitie Offi. Good now hold thy tongue E.Dro. Nay, rather perswade him to hold his hands Anti. Thou whoreson senselesse Villaine E.Dro. I would I were senselesse sir, that I might not feele your blowes Anti. Thou art sensible in nothing but blowes, and so is an Asse E.Dro. I am an Asse indeede, you may prooue it by my long eares. I haue serued him from the houre of my Natiuitie to this instant, and haue nothing at his hands for my seruice but blowes. When I am cold, he heates me with beating: when I am warme, he cooles me with beating: I am wak'd with it when I sleepe, rais'd with it when I sit, driuen out of doores with it when I goe from home, welcom'd home with it when I returne, nay I beare it on my shoulders, as a begger woont her brat: and I thinke when he hath lam'd me, I shall begge with it from doore to doore. Enter Adriana, Luciana, Courtizan, and a Schoolemaster, call'd Pinch. Ant. Come goe along, my wife is comming yonder E.Dro. Mistris respice finem, respect your end, or rather the prophesie like the Parrat, beware the ropes end Anti. Wilt thou still talke? Beats Dro. Curt. How say you now? Is not your husband mad? Adri. His inciuility confirmes no lesse: Good Doctor Pinch, you are a Coniurer, Establish him in his true sence againe, And I will please you what you will demand Luc. Alas how fiery, and how sharpe he lookes Cur. Marke, how he trembles in his extasie Pinch. Giue me your hand, and let mee feele your pulse Ant. There is my hand, and let it feele your eare Pinch. I charge thee Sathan, hous'd within this man, To yeeld possession to my holie praiers, And to thy state of darknesse hie thee straight, I coniure thee by all the Saints in heauen Anti. Peace doting wizard, peace; I am not mad Adr. Oh that thou wer't not, poore distressed soule Anti. You Minion you, are these your Customers? Did this Companion with the saffron face Reuell and feast it at my house to day, Whil'st vpon me the guiltie doores were shut, And I denied to enter in my house Adr. O husband, God doth know you din'd at home Where would you had remain'd vntill this time, Free from these slanders, and this open shame Anti. Din'd at home? Thou Villaine, what sayest thou? Dro. Sir sooth to say, you did not dine at home Ant. Were not my doores lockt vp, and I shut out? Dro. Perdie, your doores were lockt, and you shut out Anti. And did not she her selfe reuile me there? Dro. Sans Fable, she her selfe reuil'd you there Anti. Did not her Kitchen maide raile, taunt, and scorne me? Dro. Certis she did, the kitchin vestall scorn'd you Ant. And did not I in rage depart from thence? Dro. In veritie you did, my bones beares witnesse, That since haue felt the vigor of his rage Adr. Is't good to sooth him in these contraries? Pinch. It is no shame, the fellow finds his vaine, And yeelding to him, humors well his frensie Ant. Thou hast subborn'd the Goldsmith to arrest mee Adr. Alas, I sent you Monie to redeeme you, By Dromio heere, who came in hast for it Dro. Monie by me? Heart and good will you might, But surely Master not a ragge of Monie Ant. Wentst not thou to her for a purse of Duckets Adri. He came to me, and I deliuer'd it Luci. And I am witnesse with her that she did: Dro. God and the Rope-maker beare me witnesse, That I was sent for nothing but a rope Pinch. Mistris, both Man and Master is possest, I know it by their pale and deadly lookes, They must be bound and laide in some darke roome Ant. Say wherefore didst thou locke me forth to day, And why dost thou denie the bagge of gold? Adr. I did not gentle husband locke thee forth Dro. And gentle Mr I receiu'd no gold: But I confesse sir, that we were lock'd out Adr. Dissembling Villain, thou speak'st false in both Ant. Dissembling harlot, thou art false in all, And art confederate with a damned packe, To make a loathsome abiect scorne of me: But with these nailes, Ile plucke out these false eyes, That would behold in me this shamefull sport. Enter three or foure, and offer to binde him: Hee striues. Adr. Oh binde him, binde him, let him not come neere me Pinch. More company, the fiend is strong within him Luc. Aye me poore man, how pale and wan he looks Ant. What will you murther me, thou Iailor thou? I am thy prisoner, wilt thou suffer them to make a rescue? Offi. Masters let him go: he is my prisoner, and you shall not haue him Pinch. Go binde this man, for he is franticke too Adr. What wilt thou do, thou peeuish Officer? Hast thou delight to see a wretched man Do outrage and displeasure to himselfe? Offi. He is my prisoner, if I let him go, The debt he owes will be requir'd of me Adr. I will discharge thee ere I go from thee, Beare me forthwith vnto his Creditor, And knowing how the debt growes I will pay it. Good Master Doctor see him safe conuey'd Home to my house, oh most vnhappy day Ant. Oh most vnhappie strumpet Dro. Master, I am heere entred in bond for you Ant. Out on thee Villaine, wherefore dost thou mad mee? Dro. Will you be bound for nothing, be mad good Master, cry the diuell Luc. God helpe poore soules, how idlely doe they talke Adr. Go beare him hence, sister go you with me: Say now, whose suite is he arrested at? Exeunt. Manet Offic. Adri. Luci. Courtizan Off. One Angelo a Goldsmith, do you know him? Adr. I know the man: what is the summe he owes? Off. Two hundred Duckets Adr. Say, how growes it due Off. Due for a Chaine your husband had of him Adr. He did bespeake a Chain for me, but had it not Cur. When as your husband all in rage to day Came to my house, and tooke away my Ring, The Ring I saw vpon his finger now, Straight after did I meete him with a Chaine Adr. It may be so, but I did neuer see it. Come Iailor, bring me where the Goldsmith is, I long to know the truth heereof at large. Enter Antipholus Siracusia with his Rapier drawne, and Dromio Sirac. Luc. God for thy mercy, they are loose againe Adr. And come with naked swords, Let's call more helpe to haue them bound againe. Runne all out. Off. Away, they'l kill vs. Exeunt. omnes, as fast as may be, frighted. S.Ant. I see these Witches are affraid of swords S.Dro. She that would be your wife, now ran from you Ant. Come to the Centaur, fetch our stuffe from thence: I long that we were safe and sound aboord Dro. Faith stay heere this night, they will surely do vs no harme: you saw they speake vs faire, giue vs gold: me thinkes they are such a gentle Nation, that but for the Mountaine of mad flesh that claimes mariage of me, I could finde in my heart to stay heere still, and turne Witch Ant. I will not stay to night for all the Towne, Therefore away, to get our stuffe aboord. Exeunt. Actus Quintus. Scoena Prima. Enter the Merchant and the Goldsmith. Gold. I am sorry Sir that I haue hindred you, But I protest he had the Chaine of me, Though most dishonestly he doth denie it Mar. How is the man esteem'd heere in the Citie? Gold. Of very reuerent reputation sir, Of credit infinite, highly belou'd, Second to none that liues heere in the Citie: His word might beare my wealth at any time Mar. Speake softly, yonder as I thinke he walkes. Enter Antipholus and Dromio againe. Gold. 'Tis so: and that selfe chaine about his necke, Which he forswore most monstrously to haue. Good sir draw neere to me, Ile speake to him: Signior Antipholus, I wonder much That you would put me to this shame and trouble, And not without some scandall to your selfe, With circumstance and oaths, so to denie This Chaine, which now you weare so openly. Beside the charge, the shame, imprisonment, You haue done wrong to this my honest friend, Who but for staying on our Controuersie, Had hoisted saile, and put to sea to day: This Chaine you had of me, can you deny it? Ant. I thinke I had, I neuer did deny it Mar. Yes that you did sir, and forswore it too Ant. Who heard me to denie it or forsweare it? Mar. These eares of mine thou knowst did hear thee: Fie on thee wretch, 'tis pitty that thou liu'st To walke where any honest men resort Ant. Thou art a Villaine to impeach me thus, Ile proue mine honor, and mine honestie Against thee presently, if thou dar'st stand: Mar. I dare and do defie thee for a villaine. They draw. Enter Adriana, Luciana, Courtezan, & others. Adr. Hold, hurt him not for God sake, he is mad, Some get within him, take his sword away: Binde Dromio too, and beare them to my house S.Dro. Runne master run, for Gods sake take a house, This is some Priorie, in, or we are spoyl'd. Exeunt. to the Priorie. Enter Ladie Abbesse. Ab. Be quiet people, wherefore throng you hither? Adr. To fetch my poore distracted husband hence, Let vs come in, that we may binde him fast, And beare him home for his recouerie Gold. I knew he was not in his perfect wits Mar. I am sorry now that I did draw on him Ab. How long hath this possession held the man Adr. This weeke he hath beene heauie, sower sad, And much different from the man he was: But till this afternoone his passion Ne're brake into extremity of rage Ab. Hath he not lost much wealth by wrack of sea, Buried some deere friend, hath not else his eye Stray'd his affection in vnlawfull loue, A sinne preuailing much in youthfull men, Who giue their eies the liberty of gazing. Which of these sorrowes is he subiect too? Adr. To none of these, except it be the last, Namely, some loue that drew him oft from home Ab. You should for that haue reprehended him Adr. Why so I did Ab. I but not rough enough Adr. As roughly as my modestie would let me Ab. Haply in priuate Adr. And in assemblies too Ab. I, but not enough Adr. It was the copie of our Conference. In bed he slept not for my vrging it, At boord he fed not for my vrging it: Alone, it was the subiect of my Theame: In company I often glanced it: Still did I tell him, it was vilde and bad Ab. And thereof came it, that the man was mad. The venome clamors of a iealous woman, Poisons more deadly then a mad dogges tooth. It seemes his sleepes were hindred by thy railing, And thereof comes it that his head is light. Thou saist his meate was sawc'd with thy vpbraidings, Vnquiet meales make ill digestions, Thereof the raging fire of feauer bred, And what's a Feauer, but a fit of madnesse? Thou sayest his sports were hindred by thy bralles. Sweet recreation barr'd, what doth ensue But moodie and dull melancholly, Kinsman to grim and comfortlesse dispaire, And at her heeles a huge infectious troope Of pale distemperatures, and foes to life? In food, in sport, and life-preseruing rest To be disturb'd, would mad or man, or beast: The consequence is then, thy iealous fits Hath scar'd thy husband from the vse of wits Luc. She neuer reprehended him but mildely, When he demean'd himselfe, rough, rude, and wildly, Why beare you these rebukes, and answer not? Adri. She did betray me to my owne reproofe, Good people enter, and lay hold on him Ab. No, not a creature enters in my house Ad. Then let your seruants bring my husband forth Ab. Neither: he tooke this place for sanctuary, And it shall priuiledge him from your hands, Till I haue brought him to his wits againe, Or loose my labour in assaying it Adr. I will attend my husband, be his nurse, Diet his sicknesse, for it is my Office, And will haue no atturney but my selfe, And therefore let me haue him home with me