STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『The Taming of the Shrew』

William Shakespeare

122,143자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1616년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

Tail. Your worship is deceiu'd, the gowne is made Iust as my master had direction: Grumio gaue order how it should be done Gru. I gaue him no order, I gaue him the stuffe Tail. But how did you desire it should be made? Gru. Marrie sir with needle and thred Tail. But did you not request to haue it cut? Gru. Thou hast fac'd many things Tail. I haue Gru. Face not mee: thou hast brau'd manie men, braue not me; I will neither bee fac'd nor brau'd. I say vnto thee, I bid thy Master cut out the gowne, but I did not bid him cut it to peeces. Ergo thou liest Tail. Why heere is the note of the fashion to testify Pet. Reade it Gru. The note lies in's throate if he say I said so Tail. Inprimis, a loose bodied gowne Gru. Master, if euer I said loose-bodied gowne, sow me in the skirts of it, and beate me to death with a bottome of browne thred: I said a gowne Pet. Proceede Tai. With a small compast cape Gru. I confesse the cape Tai. With a trunke sleeue Gru. I confesse two sleeues Tai. The sleeues curiously cut Pet. I there's the villanie Gru. Error i'th bill sir, error i'th bill? I commanded the sleeues should be cut out, and sow'd vp againe, and that Ile proue vpon thee, though thy little finger be armed in a thimble Tail. This is true that I say, and I had thee in place where thou shouldst know it Gru. I am for thee straight: take thou the bill, giue me thy meat-yard, and spare not me Hor. God-a-mercie Grumio, then hee shall haue no oddes Pet. Well sir in breefe the gowne is not for me Gru. You are i'th right sir, 'tis for my mistris Pet. Go take it vp vnto thy masters vse Gru. Villaine, not for thy life: Take vp my Mistresse gowne for thy masters vse Pet. Why sir, what's your conceit in that? Gru. Oh sir, the conceit is deeper then you think for: Take vp my Mistris gowne to his masters vse. Oh fie, fie, fie Pet. Hortensio, say thou wilt see the Tailor paide: Go take it hence, be gone, and say no more Hor. Tailor, Ile pay thee for thy gowne to morrow, Take no vnkindnesse of his hastie words: Away I say, commend me to thy master. Exit Tail. Pet. Well, come my Kate, we will vnto your fathers, Euen in these honest meane habiliments: Our purses shall be proud, our garments poore: For 'tis the minde that makes the bodie rich. And as the Sunne breakes through the darkest clouds, So honor peereth in the meanest habit. What is the Iay more precious then the Larke? Because his feathers are more beautifull. Or is the Adder better then the Eele, Because his painted skin contents the eye. Oh no good Kate: neither art thou the worse For this poore furniture, and meane array. If thou accountedst it shame, lay it on me, And therefore frolicke, we will hence forthwith, To feast and sport vs at thy fathers house, Go call my men, and let vs straight to him, And bring our horses vnto Long-lane end, There wil we mount, and thither walke on foote, Let's see, I thinke 'tis now some seuen a clocke, And well we may come there by dinner time Kate. I dare assure you sir, 'tis almost two, And 'twill be supper time ere you come there Pet. It shall be seuen ere I go to horse: Looke what I speake, or do, or thinke to doe, You are still crossing it, sirs let't alone, I will not goe to day, and ere I doe, It shall be what a clock I say it is Hor. Why so this gallant will command the sunne. Enter Tranio, and the Pedant drest like Vincentio. Tra. Sirs, this is the house, please it you that I call Ped. I what else, and but I be deceiued, Signior Baptista may remember me Neere twentie yeares a goe in Genoa Tra. Where we were lodgers, at the Pegasus, Tis well, and hold your owne in any case With such austeritie as longeth to a father. Enter Biondello. Ped. I warrant you: but sir here comes your boy, 'Twere good he were school'd Tra. Feare you not him: sirra Biondello, Now doe your dutie throughlie I aduise you: Imagine 'twere the right Vincentio Bion. Tut, feare not me Tra. But hast thou done thy errand to Baptista Bion. I told him that your father was at Venice, And that you look't for him this day in Padua, Tra. Th'art a tall fellow, hold thee that to drinke, Here comes Baptista: set your countenance sir. Enter Baptista and Lucentio: Pedant booted and bare headed. Tra. Signior Baptista you are happilie met: Sir, this is the gentleman I told you of, I pray you stand good father to me now, Giue me Bianca for my patrimony Ped. Soft son: sir by your leaue, hauing com to Padua To gather in some debts, my son Lucentio Made me acquainted with a waighty cause Of loue betweene your daughter and himselfe: And for the good report I heare of you, And for the loue he beareth to your daughter, And she to him: to stay him not too long, I am content in a good fathers care To haue him matcht, and if you please to like No worse then I, vpon some agreement Me shall you finde readie and willing With one consent to haue her so bestowed: For curious I cannot be with you Signior Baptista, of whom I heare so well Bap. Sir, pardon me in what I haue to say, Your plainnesse and your shortnesse please me well: Right true it is your sonne Lucentio here Doth loue my daughter, and she loueth him, Or both dissemble deepely their affections: And therefore if you say no more then this, That like a Father you will deale with him, And passe my daughter a sufficient dower, The match is made, and all is done, Your sonne shall haue my daughter with consent Tra. I thanke you sir, where then doe you know best We be affied and such assurance tane, As shall with either parts agreement stand Bap. Not in my house Lucentio, for you know Pitchers haue eares, and I haue manie seruants, Besides old Gremio is harkning still, And happilie we might be interrupted Tra. Then at my lodging, and it like you, There doth my father lie: and there this night Weele passe the businesse priuately and well: Send for your daughter by your seruant here, My Boy shall fetch the Scriuener presentlie, The worst is this that at so slender warning, You are like to haue a thin and slender pittance Bap. It likes me well: Cambio hie you home, and bid Bianca make her readie straight: And if you will tell what hath hapned, Lucentios Father is arriued in Padua, And how she's like to be Lucentios wife Biond. I praie the gods she may withall my heart. Enter. Tran. Dallie not with the gods, but get thee gone. Enter Peter. Signior Baptista, shall I leade the way, Welcome, one messe is like to be your cheere, Come sir, we will better it in Pisa Bap. I follow you. Exeunt. Enter Lucentio and Biondello. Bion. Cambio Luc. What saist thou Biondello Biond. You saw my Master winke and laugh vpon you? Luc. Biondello, what of that? Biond. Faith nothing: but has left mee here behinde to expound the meaning or morrall of his signes and tokens Luc. I pray thee moralize them Biond. Then thus: Baptista is safe talking with the deceiuing Father of a deceitfull sonne Luc. And what of him? Biond. His daughter is to be brought by you to the supper Luc. And then Bio. The old Priest at Saint Lukes Church is at your command at all houres Luc. And what of all this Bion. I cannot tell, expect they are busied about a counterfeit assurance: take you assurance of her, Cum preuilegio ad Impremendum solem, to th' Church take the Priest, Clarke, and some sufficient honest witnesses: If this be not that you looke for, I haue no more to say, But bid Bianca farewell for euer and a day Luc. Hear'st thou Biondello Biond. I cannot tarry: I knew a wench maried in an afternoone as shee went to the Garden for Parseley to stuffe a Rabit, and so may you sir: and so adew sir, my Master hath appointed me to goe to Saint Lukes to bid the Priest be readie to come against you come with your appendix. Enter. Luc. I may and will, if she be so contented: She will be pleas'd, then wherefore should I doubt: Hap what hap may, Ile roundly goe about her: It shall goe hard if Cambio goe without her. Enter. Enter Petruchio, Kate, Hortentio Petr. Come on a Gods name, once more toward our fathers: Good Lord how bright and goodly shines the Moone Kate. The Moone, the Sunne: it is not Moonelight now Pet. I say it is the Moone that shines so bright Kate. I know it is the Sunne that shines so bright Pet. Now by my mothers sonne, and that's my selfe, It shall be moone, or starre, or what I list, Or ere I iourney to your Fathers house: Goe on, and fetch our horses backe againe, Euermore crost and crost, nothing but crost Hort. Say as he saies, or we shall neuer goe Kate. Forward I pray, since we haue come so farre, And be it moone, or sunne, or what you please: And if you please to call it a rush Candle, Henceforth I vowe it shall be so for me Petr. I say it is the Moone Kate. I know it is the Moone Petr. Nay then you lye: it is the blessed Sunne Kate. Then God be blest, it is the blessed sun, But sunne it is not, when you say it is not, And the Moone changes euen as your minde: What you will haue it nam'd, euen that it is, And so it shall be so for Katherine Hort. Petruchio, goe thy waies, the field is won Petr. Well, forward, forward, thus the bowle should run, And not vnluckily against the Bias: But soft, Company is comming here. Enter Vincentio. Good morrow gentle Mistris, where away: Tell me sweete Kate, and tell me truely too, Hast thou beheld a fresher Gentlewoman: Such warre of white and red within her cheekes: What stars do spangle heauen with such beautie, As those two eyes become that heauenly face? Faire louely Maide, once more good day to thee: Sweete Kate embrace her for her beauties sake Hort. A will make the man mad to make the woman of him Kate. Yong budding Virgin, faire, and fresh, & sweet, Whether away, or whether is thy aboade? Happy the Parents of so faire a childe; Happier the man whom fauourable stars A lots thee for his louely bedfellow Petr. Why how now Kate, I hope thou art not mad, This is a man old, wrinckled, faded, withered, And not a Maiden, as thou saist he is Kate. Pardon old father my mistaking eies, That haue bin so bedazled with the sunne, That euery thing I looke on seemeth greene: Now I perceiue thou art a reuerent Father: Pardon I pray thee for my mad mistaking Petr. Do good old grandsire, & withall make known Which way thou trauellest, if along with vs, We shall be ioyfull of thy companie Vin. Faire Sir, and you my merry Mistris, That with your strange encounter much amasde me: My name is call'd Vincentio, my dwelling Pisa, And bound I am to Padua, there to visite A sonne of mine, which long I haue not seene Petr. What is his name? Vinc. Lucentio gentle sir Petr. Happily met, the happier for thy sonne: And now by Law, as well as reuerent age, I may intitle thee my louing Father, The sister to my wife, this Gentlewoman, Thy Sonne by this hath married: wonder not, Nor be not grieued, she is of good esteeme, Her dowrie wealthie, and of worthie birth; Beside, so qualified, as may beseeme The Spouse of any noble Gentleman: Let me imbrace with old Vincentio, And wander we to see thy honest sonne, Who will of thy arriuall be full ioyous Vinc. But is this true, or is it else your pleasure, Like pleasant trauailors to breake a Iest Vpon the companie you ouertake? Hort. I doe assure thee father so it is Petr. Come goe along and see the truth hereof, For our first merriment hath made thee iealous. Exeunt. Hor. Well Petruchio, this has put me in heart; Haue to my Widdow, and if she froward, Then hast thou taught Hortentio to be vntoward. Enter. Enter Biondello, Lucentio and Bianca, Gremio is out before. Biond. Softly and swiftly sir, for the Priest is ready Luc. I flie Biondello; but they may chance to neede thee at home, therefore leaue vs. Enter.
The Taming of the Shrew 원문 · 스토리돈