STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『The Taming of the Shrew』

William Shakespeare

122,143자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1616년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

Pet. Thus haue I politickely begun my reigne, And 'tis my hope to end successefully: My Faulcon now is sharpe, and passing emptie, And til she stoope, she must not be full gorg'd, For then she neuer lookes vpon her lure. Another way I haue to man my Haggard, To make her come, and know her Keepers call: That is, to watch her, as we watch these Kites, That baite, and beate, and will not be obedient: She eate no meate to day, nor none shall eate. Last night she slept not, nor to night she shall not: As with the meate, some vndeserued fault Ile finde about the making of the bed, And heere Ile fling the pillow, there the boulster, This way the Couerlet, another way the sheets: I, and amid this hurlie I intend, That all is done in reuerend care of her, And in conclusion, she shal watch all night, And if she chance to nod, Ile raile and brawle, And with the clamor keepe her stil awake: This is a way to kil a Wife with kindnesse, And thus Ile curbe her mad and headstrong humor: He that knowes better how to tame a shrew, Now let him speake, 'tis charity to shew. Exit Enter Tranio and Hortensio. Tra. Is't possible friend Lisio, that mistris Bianca Doth fancie any other but Lucentio, I tel you sir, she beares me faire in hand Luc. Sir, to satisfie you in what I haue said, Stand by, and marke the manner of his teaching. Enter Bianca. Hor. Now Mistris, profit you in what you reade? Bian. What Master reade you first, resolue me that? Hor. I reade, that I professe the Art to loue Bian. And may you proue sir Master of your Art Luc. While you sweet deere proue Mistresse of my heart Hor. Quicke proceeders marry, now tel me I pray, you that durst sweare that your Mistris Bianca Lou'd me in the World so wel as Lucentio Tra. Oh despightful Loue, vnconstant womankind, I tel thee Lisio this is wonderfull Hor. Mistake no more, I am not Lisio, Nor a Musitian as I seeme to bee, But one that scorne to liue in this disguise, For such a one as leaues a Gentleman, And makes a God of such a Cullion; Know sir, that I am cal'd Hortensio Tra. Signior Hortensio, I haue often heard Of your entire affection to Bianca, And since mine eyes are witnesse of her lightnesse, I wil with you, if you be so contented, Forsweare Bianca, and her loue for euer Hor. See how they kisse and court: Signior Lucentio, Heere is my hand, and heere I firmly vow Neuer to woo her more, but do forsweare her As one vnworthie all the former fauours That I haue fondly flatter'd them withall Tra. And heere I take the like vnfained oath, Neuer to marrie with her, though she would intreate, Fie on her, see how beastly she doth court him Hor. Would all the world but he had quite forsworn For me, that I may surely keepe mine oath. I wil be married to a wealthy Widdow, Ere three dayes passe, which hath as long lou'd me, As I haue lou'd this proud disdainful Haggard, And so farewel signior Lucentio, Kindnesse in women, not their beauteous lookes Shal win my loue, and so I take my leaue, In resolution, as I swore before Tra. Mistris Bianca, blesse you with such grace, As longeth to a Louers blessed case: Nay, I haue tane you napping gentle Loue, And haue forsworne you with Hortensio Bian. Tranio you iest, but haue you both forsworne mee? Tra. Mistris we haue Luc. Then we are rid of Lisio Tra. I'faith hee'l haue a lustie Widdow now, That shalbe woo'd, and wedded in a day Bian. God giue him ioy Tra. I, and hee'l tame her Bianca. He sayes so Tranio Tra. Faith he is gone vnto the taming schoole Bian. The taming schoole: what is there such a place? Tra. I mistris, and Petruchio is the master, That teacheth trickes eleuen and twentie long, To tame a shrew, and charme her chattering tongue. Enter Biondello. Bion. Oh Master, master I haue watcht so long, That I am dogge-wearie, but at last I spied An ancient Angel comming downe the hill, Wil serue the turne Tra. What is he Biondello? Bio. Master, a Marcantant, or a pedant, I know not what, but formall in apparrell, In gate and countenance surely like a Father Luc. And what of him Tranio? Tra. If he be credulous, and trust my tale, Ile make him glad to seeme Vincentio, And giue assurance to Baptista Minola. As if he were the right Vincentio Par. Take me your loue, and then let me alone. Enter a Pedant. Ped. God saue you sir Tra. And you sir, you are welcome, Trauaile you farre on, or are you at the farthest? Ped. Sir at the farthest for a weeke or two, But then vp farther, and as farre as Rome, And so to Tripolie, if God lend me life Tra. What Countreyman I pray? Ped. Of Mantua Tra. Of Mantua Sir, marrie God forbid, And come to Padua carelesse of your life Ped. My life sir? how I pray? for that goes hard Tra. 'Tis death for any one in Mantua To come to Padua, know you not the cause? Your ships are staid at Venice, and the Duke For priuate quarrel 'twixt your Duke and him, Hath publish'd and proclaim'd it openly: 'Tis meruaile, but that you are but newly come, You might haue heard it else proclaim'd about Ped. Alas sir, it is worse for me then so, For I haue bils for monie by exchange From Florence, and must heere deliuer them Tra. Wel sir, to do you courtesie, This wil I do, and this I wil aduise you. First tell me, haue you euer beene at Pisa? Ped. I sir, in Pisa haue I often bin, Pisa renowned for graue Citizens Tra. Among them know you one Vincentio? Ped. I know him not, but I haue heard of him: A Merchant of incomparable wealth Tra. He is my father sir, and sooth to say, In count'nance somewhat doth resemble you Bion. As much as an apple doth an oyster, & all one Tra. To saue your life in this extremitie, This fauor wil I do you for his sake, And thinke it not the worst of all your fortunes, That you are like to Sir Vincentio. His name and credite shal you vndertake, And in my house you shal be friendly lodg'd, Looke that you take vpon you as you should, You vnderstand me sir: so shal you stay Til you haue done your businesse in the Citie: If this be court'sie sir, accept of it Ped. Oh sir I do, and wil repute you euer The patron of my life and libertie Tra. Then go with me, to make the matter good, This by the way I let you vnderstand, My father is heere look'd for euerie day, To passe assurance of a dowre in marriage 'Twixt me, and one Baptistas daughter heere: In all these circumstances Ile instruct you, Go with me to cloath you as becomes you. Exeunt. Actus Quartus. Scena Prima. Enter Katherina and Grumio. Gru. No, no forsooth I dare not for my life Ka. The more my wrong, the more his spite appears. What, did he marrie me to famish me? Beggers that come vnto my fathers doore, Vpon intreatie haue a present almes, If not, elsewhere they meete with charitie: But I, who neuer knew how to intreat, Nor neuer needed that I should intreate, Am staru'd for meate, giddie for lacke of sleepe: With oathes kept waking, and with brawling fed, And that which spights me more then all these wants, He does it vnder name of perfect loue: As who should say, if I should sleepe or eate 'Twere deadly sicknesse, or else present death. I prethee go, and get me some repast, I care not what, so it be holsome foode Gru. What say you to a Neats foote? Kate. 'Tis passing good, I prethee let me haue it Gru. I feare it is too chollericke a meate. How say you to a fat Tripe finely broyl'd? Kate. I like it well, good Grumio fetch it me Gru. I cannot tell, I feare 'tis chollericke. What say you to a peece of Beefe and Mustard? Kate. A dish that I do loue to feede vpon Gru. I, but the Mustard is too hot a little Kate. Why then the Beefe, and let the Mustard rest Gru. Nay then I wil not, you shal haue the Mustard Or else you get no beefe of Grumio Kate. Then both or one, or any thing thou wilt Gru. Why then the Mustard without the beefe Kate. Go get thee gone, thou false deluding slaue, Beats him. That feed'st me with the verie name of meate. Sorrow on thee, and all the packe of you That triumph thus vpon my misery: Go get thee gone, I say. Enter Petruchio, and Hortensio with meate Petr. How fares my Kate, what sweeting all amort? Hor. Mistris, what cheere? Kate. Faith as cold as can be Pet. Plucke vp thy spirits, looke cheerfully vpon me. Heere Loue, thou seest how diligent I am, To dresse thy meate my selfe, and bring it thee. I am sure sweet Kate, this kindnesse merites thankes. What, not a word? Nay then, thou lou'st it not: And all my paines is sorted to no proofe. Heere take away this dish Kate. I pray you let it stand Pet. The poorest seruice is repaide with thankes, And so shall mine before you touch the meate Kate. I thanke you sir Hor. Signior Petruchio, fie you are too blame: Come Mistris Kate, Ile beare you companie Petr. Eate it vp all Hortensio, if thou louest mee: Much good do it vnto thy gentle heart: Kate eate apace; and now my honie Loue, Will we returne vnto thy Fathers house, And reuell it as brauely as the best, With silken coats and caps, and golden Rings, With Ruffes and Cuffes, and Fardingales, and things: With Scarfes, and Fannes, & double change of brau'ry, With Amber Bracelets, Beades, and all this knau'ry. What hast thou din'd? The Tailor staies thy leasure, To decke thy bodie with his ruffling treasure. Enter Tailor. Come Tailor, let vs see these ornaments. Enter Haberdasher. Lay forth the gowne. What newes with you sir? Fel. Heere is the cap your Worship did bespeake Pet. Why this was moulded on a porrenger, A Veluet dish: Fie, fie, 'tis lewd and filthy, Why 'tis a cockle or a walnut-shell, A knacke, a toy, a tricke, a babies cap: Away with it, come let me haue a bigger Kate. Ile haue no bigger, this doth fit the time, And Gentlewomen weare such caps as these Pet. When you are gentle, you shall haue one too, And not till then Hor. That will not be in hast Kate. Why sir I trust I may haue leaue to speake, And speake I will. I am no childe, no babe, Your betters haue indur'd me say my minde, And if you cannot, best you stop your eares. My tongue will tell the anger of my heart, Or els my heart concealing it wil breake, And rather then it shall, I will be free, Euen to the vttermost as I please in words Pet. Why thou saist true, it is paltrie cap, A custard coffen, a bauble, a silken pie, I loue thee well in that thou lik'st it not Kate. Loue me, or loue me not, I like the cap, And it I will haue, or I will haue none Pet. Thy gowne, why I: come Tailor let vs see't. Oh mercie God, what masking stuffe is heere? Whats this? a sleeue? 'tis like demi cannon, What, vp and downe caru'd like an apple Tart? Heers snip, and nip, and cut, and slish and slash, Like to a Censor in a barbers shoppe: Why what a deuils name Tailor cal'st thou this? Hor. I see shees like to haue neither cap nor gowne Tai. You bid me make it orderlie and well, According to the fashion, and the time Pet. Marrie and did: but if you be remembred, I did not bid you marre it to the time. Go hop me ouer euery kennell home, For you shall hop without my custome sir: Ile none of it; hence, make your best of it Kate. I neuer saw a better fashion'd gowne, More queint, more pleasing, nor more commendable: Belike you meane to make a puppet of me Pet. Why true, he meanes to make a puppet of thee Tail. She saies your Worship meanes to make a puppet of her Pet. Oh monstrous arrogance: Thou lyest, thou thred, thou thimble, Thou yard three quarters, halfe yard, quarter, naile, Thou Flea, thou Nit, thou winter cricket thou: Brau'd in mine owne house with a skeine of thred: Away thou Ragge, thou quantitie, thou remnant, Or I shall so be-mete thee with thy yard, As thou shalt thinke on prating whil'st thou liu'st: I tell thee I, that thou hast marr'd her gowne
The Taming of the Shrew 원문 · 스토리돈