Iessica. And what hope is that I pray thee?
Clow. Marrie you may partlie hope that your father
got you not, that you are not the Iewes daughter
Ies. That were a kinde of bastard hope indeed, so the
sins of my mother should be visited vpon me
Clow. Truly then I feare you are damned both by father
and mother: thus when I shun Scilla your father, I
fall into Charibdis your mother; well, you are gone both
waies
Ies. I shall be sau'd by my husband, he hath made me
a Christian
Clow. Truly the more to blame he, we were Christians
enow before, e'ne as many as could wel liue one by another:
this making of Christians will raise the price of
Hogs, if wee grow all to be porke-eaters, wee shall not
shortlie haue a rasher on the coales for money.
Enter Lorenzo.
Ies. Ile tell my husband Lancelet what you say, heere
he comes
Loren. I shall grow iealous of you shortly Lancelet,
if you thus get my wife into corners?
Ies. Nay, you need not feare vs Lorenzo, Launcelet
and I are out, he tells me flatly there is no mercy for mee
in heauen, because I am a Iewes daughter: and hee saies
you are no good member of the common wealth, for
in conuerting Iewes to Christians, you raise the price
of Porke
Loren. I shall answere that better to the Commonwealth,
than you can the getting vp of the Negroes bellie:
the Moore is with childe by you Launcelet?
Clow. It is much that the Moore should be more then
reason: but if she be lesse then an honest woman, shee is
indeed more then I tooke her for
Loren. How euerie foole can play vpon the word, I
thinke the best grace of witte will shortly turne into silence,
and discourse grow commendable in none onely
but Parrats: goe in sirra, bid them prepare for dinner?
Clow. That is done sir, they haue all stomacks?
Loren. Goodly Lord, what a witte-snapper are you,
then bid them prepare dinner
Clow. That is done to sir, onely couer is the word
Loren. Will you couer than sir?
Clow. Not so sir neither, I know my dutie
Loren. Yet more quarreling with occasion, wilt thou
shew the whole wealth of thy wit in an instant; I pray
thee vnderstand a plaine man in his plaine meaning: goe
to thy fellowes, bid them couer the table, serue in the
meat, and we will come in to dinner
Clow. For the table sir, it shall be seru'd in, for the
meat sir, it shall bee couered, for your comming in to
dinner sir, why let it be as humors and conceits shall gouerne.
Exit Clowne.
Lor. O deare discretion, how his words are suted,
The foole hath planted in his memory
An Armie of good words, and I doe know
A many fooles that stand in better place,
Garnisht like him, that for a tricksie word
Defie the matter: how cheer'st thou Iessica,
And now good sweet say thy opinion,
How dost thou like the Lord Bassiano's wife?
Iessi. Past all expressing, it is very meete
The Lord Bassanio liue an vpright life
For hauing such a blessing in his Lady,
He findes the ioyes of heauen heere on earth,
And if on earth he doe not meane it, it
Is reason he should neuer come to heauen?
Why, if two gods should play some heauenly match,
And on the wager lay two earthly women,
And Portia one: there must be something else
Paund with the other, for the poore rude world
Hath not her fellow
Loren. Euen such a husband
Hast thou of me, as she is for a wife
Ies. Nay, but aske my opinion to of that?
Lor. I will anone, first let vs goe to dinner?
Ies. Nay, let me praise you while I haue a stomacke?
Lor. No pray thee, let it serue for table talke,
Then how som ere thou speakst 'mong other things,
I shall digest it?
Iessi. Well, Ile set you forth.
Exeunt.
Actus Quartus.
Enter the Duke, the Magnificoes, Anthonio, Bassanio, and
Gratiano
Duke. What, is Anthonio heere?
Ant. Ready, so please your grace?
Duke. I am sorry for thee, thou art come to answere
A stonie aduersary, an inhumane wretch,
Vncapable of pitty, voyd, and empty
From any dram of mercie
Ant. I haue heard
Your Grace hath tane great paines to qualifie
His rigorous course: but since he stands obdurate,
And that no lawful meanes can carrie me
Out of his enuies reach, I do oppose
My patience to his fury, and am arm'd
To suffer with a quietnesse of spirit,
The very tiranny and rage of his
Du. Go one and cal the Iew into the Court
Sal. He is ready at the doore, he comes my Lord.
Enter Shylocke.
Du. Make roome, and let him stand before our face.
Shylocke the world thinkes, and I thinke so to
That thou but leadest this fashion of thy mallice
To the last houre of act, and then 'tis thought
Thou'lt shew thy mercy and remorse more strange,
Than is thy strange apparant cruelty;
And where thou now exact'st the penalty,
Which is a pound of this poore Merchants flesh,
Thou wilt not onely loose the forfeiture,
But touch'd with humane gentlenesse and loue:
Forgiue a moytie of the principall,
Glancing an eye of pitty on his losses
That haue of late so hudled on his backe,
Enow to presse a royall Merchant downe;
And plucke commiseration of his state
From brassie bosomes, and rough hearts of flints,
From stubborne Turkes and Tarters neuer traind
To offices of tender curtesie,
We all expect a gentle answer Iew?
Iew. I haue possest your grace of what I purpose,
And by our holy Sabbath haue I sworne
To haue the due and forfeit of my bond.
If you denie it, let the danger light
Vpon your Charter, and your Cities freedome.
You'l aske me why I rather choose to haue
A weight of carrion flesh, then to receiue
Three thousand Ducats? Ile not answer that:
But say it is my humor; Is it answered?
What if my house be troubled with a Rat,
And I be pleas'd to giue ten thousand Ducates
To haue it bain'd? What, are you answer'd yet?
Some men there are loue not a gaping Pigge:
Some that are mad, if they behold a Cat:
And others, when the bag-pipe sings i'th nose,
Cannot containe their Vrine for affection.
Masters of passion swayes it to the moode
Of what it likes or loaths, now for your answer:
As there is no firme reason to be rendred
Why he cannot abide a gaping Pigge?
Why he a harmlesse necessarie Cat?
Why he a woollen bag-pipe: but of force
Must yeeld to such ineuitable shame,
As to offend himselfe being offended:
So can I giue no reason, nor I will not,
More then a lodg'd hate, and a certaine loathing
I beare Anthonio, that I follow thus
A loosing suite against him? Are you answered?
Bass. This is no answer thou vnfeeling man,
To excuse the currant of thy cruelty
Iew. I am not bound to please thee with my answer
Bass. Do all men kil the things they do not loue?
Iew. Hates any man the thing he would not kill?
Bass. Euerie offence is not a hate at first
Iew. What wouldst thou haue a Serpent sting thee
twice?
Ant. I pray you thinke you question with the Iew:
You may as well go stand vpon the beach,
And bid the maine flood baite his vsuall height,
Or euen as well vse question with the Wolfe,
The Ewe bleate for the Lambe:
You may as well forbid the Mountaine Pines
To wagge their high tops, and to make no noise
When they are fretted with the gusts of heauen:
You may as well do any thing most hard,
As seeke to soften that, then which what harder?
His Iewish heart. Therefore I do beseech you
Make no more offers, vse no farther meanes,
But with all briefe and plaine conueniencie
Let me haue iudgement, and the Iew his will
Bas. For thy three thousand Ducates heere is six
Iew. If euerie Ducat in sixe thousand Ducates
Were in sixe parts, and euery part a Ducate,
I would not draw them, I would haue my bond?
Du. How shalt thou hope for mercie, rendring none?
Iew. What iudgement shall I dread doing no wrong?
You haue among you many a purchast slaue,
Which like your Asses, and your Dogs and Mules,
You vse in abiect and in slauish parts,
Because you bought them. Shall I say to you,
Let them be free, marrie them to your heires?
Why sweate they vnder burthens? Let their beds
Be made as soft as yours: and let their pallats
Be season'd with such Viands: you will answer
The slaues are ours. So do I answer you.
The pound of flesh which I demand of him
Is deerely bought, 'tis mine, and I will haue it.
If you deny me; fie vpon your Law,
There is no force in the decrees of Venice;
I stand for iudgement, answer, Shall I haue it?
Du. Vpon my power I may dismisse this Court,
Vnlesse Bellario a learned Doctor,
Whom I haue sent for to determine this,
Come heere to day
Sal. My Lord, heere stayes without
A Messenger with Letters from the Doctor,
New come from Padua
Du. Bring vs the Letters, Call the Messengers
Bass. Good cheere Anthonio. What man, corage yet:
The Iew shall haue my flesh, blood, bones, and all,
Ere thou shalt loose for me one drop of blood
Ant. I am a tainted Weather of the flocke,
Meetest for death, the weakest kinde of fruite
Drops earliest to the ground, and so let me;
You cannot better be employ'd Bassanio,
Then to liue still, and write mine Epitaph.
Enter Nerrissa.
Du. Came you from Padua from Bellario?
Ner. From both.
My Lord Bellario greets your Grace
Bas. Why dost thou whet thy knife so earnestly?
Iew. To cut the forfeiture from that bankrout there
Gra. Not on thy soale: but on thy soule harsh Iew
Thou mak'st thy knife keene: but no mettall can,
No, not the hangmans Axe beare halfe the keennesse
Of thy sharpe enuy. Can no prayers pierce thee?
Iew. No, none that thou hast wit enough to make
Gra. O be thou damn'd, inexecrable dogge,
And for thy life let iustice be accus'd:
Thou almost mak'st me wauer in my faith;
To hold opinion with Pythagoras,
That soules of Animals infuse themselues
Into the trunkes of men. Thy currish spirit
Gouern'd a Wolfe, who hang'd for humane slaughter,
Euen from the gallowes did his fell soule fleet;
And whil'st thou layest in thy vnhallowed dam,
Infus'd it selfe in thee: For thy desires
Are Woluish, bloody, steru'd, and rauenous
Iew. Till thou canst raile the seale from off my bond
Thou but offend'st thy Lungs to speake so loud:
Repaire thy wit good youth, or it will fall
To endlesse ruine. I stand heere for Law
Du. This Letter from Bellario doth commend
A yong and Learned Doctor in our Court;
Where is he?
Ner. He attendeth heere hard by
To know your answer, whether you'l admit him
Du. With all my heart. Some three or four of you
Go giue him curteous conduct to this place,
Meane time the Court shall heare Bellarioes Letter.
Your Grace shall vnderstand, that at the receite of your
Letter I am very sicke: but in the instant that your messenger
came, in louing visitation, was with me a yong Doctor
of Rome, his name is Balthasar: I acquainted him with
the cause in Controuersie, betweene the Iew and Anthonio
the Merchant: We turn'd ore many Bookes together: hee is
furnished with my opinion, which bettred with his owne learning,
the greatnesse whereof I cannot enough commend, comes
with him at my importunity, to fill vp your Graces request in
my sted. I beseech you, let his lacke of years be no impediment
to let him lacke a reuerend estimation: for I neuer knewe so
yong a body, with so old a head. I leaue him to your gracious
acceptance, whose trial shall better publish his commendation.
Enter Portia for Balthazar.
Duke. You heare the learn'd Bellario what he writes,
And heere (I take it) is the Doctor come.
Giue me your hand: Came you from old Bellario?
Por. I did my Lord
Du. You are welcome: take your place;
Are you acquainted with the difference
That holds this present question in the Court
Por. I am enformed throughly of the cause.
Which is the Merchant heere? and which the Iew?
Du. Anthonio and old Shylocke, both stand forth
Por. Is your name Shylocke?
Iew. Shylocke is my name
Por. Of a strange nature is the sute you follow,
Yet in such rule, that the Venetian Law
Cannot impugne you as you do proceed.
You stand within his danger, do you not?
Ant. I, so he sayes
Por. Do you confesse the bond?
Ant. I do
Por. Then must the Iew be mercifull
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Merchant of Venice』
William Shakespeare
121,318자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1616년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.